送李左藏三首 其一
中都衣冠地，振羽良独难。
美材副时须，步武随鹓鸾。
平生根柢学，万卷胸中蟠。
清规照冰玉，健笔翻波澜。
宦游聊复尔，荣利不可干。
去去展壮图，士友拭目看。
基础信息 BASIC
情感期许 · 送别
创作背景
赠别李姓左藏官赴任
本诗是南宋中期的酬赠类诗作，为诗人送别担任左藏官职的李姓友人赴任时所作，属于典型的士大夫交游酬唱作品，创作动因是表达对友人的认可与赠别祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句五个字，格律相对自由，不要求严格的平仄对仗，篇幅可长可短，唐代之前已成熟，宋代仍有大量创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人才学深厚、品行高洁的由衷赞许，二是劝诫友人为官勿被荣利诱惑，三是对友人未来施展抱负的真诚期许，情感真挚恳切，无世俗赠别诗的伤感情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 左藏：宋代掌管国库收支的官职，属于财政系统的重要职位。2. 中都：指当时的都城临安，也就是现在的杭州。3. 衣冠地：代指京城，是士大夫、贵族聚集的地方。4. 鹓鸾：古代传说中的瑞鸟，这里用来比喻朝廷中的官员。5. 根柢学：指根基深厚的学问。6. 清规：清正的行为规范和品格准则。7. 壮图：远大的抱负和理想。8. 拭目看：擦亮眼睛等待，形容满怀期待。
逐句白话释义
1. 京城是士大夫们聚集的地方，想要在这里出人头地本来就非常困难。2. 你是符合时代需要的优秀人才，顺利跻身朝臣的行列。3. 你从小就打下了深厚的学问根基，胸中装着上万卷书籍。4. 你清正的品格像冰和玉一样纯净，下笔矫健的样子像掀起了波澜。5. 出来做官不过是暂时的经历，千万不要被荣华利益所诱惑。6. 你此番前去只管施展远大的抱负，所有的士人朋友都擦亮眼睛等待你的好消息。7. 全诗没有悲伤的离别情绪，整体基调积极向上。8. 每一句都朴实真诚，能感受到诗人对友人的真切心意。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人写给即将赴任的李姓友人的赠别诗。2. 诗的前半部分主要夸赞了友人的才学和品格，肯定他的能力足以胜任官职。3. 中间部分劝诫友人要保持本心，不要追逐荣华富贵。4. 结尾部分表达了对友人的美好期许，希望他能实现自己的远大抱负。5. 整首诗没有普通赠别诗的伤感氛围，充满了积极向上的力量。6. 体现了诗人对友人的真挚情谊和正直的价值取向。7. 内容朴实无华，情感真诚恳切，很有感染力。8. 也反映了宋代士大夫之间的交游风气和价值追求。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫交游酬唱习俗社会学
1. 宋代士大夫之间交游频繁，朋友赴任、远行时都会创作赠别诗相送。2. 这类赠别诗一般包含对友人的夸赞、劝诫和期许几个部分。3. 是当时文人之间表达情谊、交流思想的重要方式。4. 很多优秀的赠别诗都是在这样的背景下创作出来的。5. 本诗就是非常典型的宋代士大夫赠别酬唱作品。6. 可以从中看出宋代文人之间的交往特点和价值取向。7. 这类诗作也是研究宋代社会文化的重要史料。8. 反映了宋代文人重情谊、重品格的社会风气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗，诵读时每两个字为一个节奏单位，最后一个字单独停顿，比如“中都/衣冠/地，振羽/良独/难”。2. 前半部分夸赞友人的内容语气要平缓真诚，读出赞许的感觉。3. 中间劝诫的部分语气要郑重，体现出对友人的关心。4. 结尾期许的部分语气要昂扬向上，读出充满希望的感觉。5. 整体语速不要过快，要清晰地读出每一个字的发音。6. 押韵的字可以适当加重读音，体现出诗歌的韵律感。7. 每句之间的停顿稍短，联与联之间的停顿稍长。8. 整体基调要积极正向，不要读出悲伤的情绪。
句式仿写指导
1. 可以仿写“清规照冰玉，健笔翻波澜”的对仗句式。2. 这个句式的特点是前半句写人的品格，后半句写人的才华，上下句对仗工整。3. 仿写时首先要确定想要描写的对象，比如描写老师，可以写“仁心映桃李，妙笔著文章”。4. 也可以用来描写科学家，写“丹心昭日月，慧心探星河”。5. 仿写时要注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词。6. 内容上要相互关联，共同突出描写对象的特点。7. 语言要尽量简洁凝练，符合古诗的语言风格。8. 多加练习就可以掌握这种对仗句式的写作方法。
核心名句写作应用
1. “清规照冰玉，健笔翻波澜”这句可以用在夸赞别人的场景中。2. 比如写文章赞美自己的老师、前辈或者朋友，就可以用这句话来形容对方品行高洁、文才出众。3. 也可以用在人物传记类的作文里，用来突出描写对象的品格和才华。4. 还可以用在推荐信、颁奖词等应用文体中，提升文字的文化底蕴。5. 比如给优秀的作家写颁奖词，就可以用这句话来评价他的为人和作品。6. 使用的时候要注意适用对象，必须是同时具备良好品格和出众文才的人。7. 不要用在不符合的对象身上，否则会显得不伦不类。8. 合理使用可以让你的文章更有文采，更有说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗，和本诗主题相同，都是写给赴任友人的赠别作品。2. 两首诗都没有普通赠别诗的伤感情绪，基调积极向上，充满对友人的期许。3. 都是中国古代赠别诗中的优秀代表，体现了诗人开阔的胸襟和真挚的情谊。4. 对比阅读可以更好地理解不同朝代赠别诗的风格特点。5. 两首诗都有广为流传的核心名句，经常被后人引用。6. 都反映了中国古代文人重情谊、重理想的价值追求。7. 适合放在一起进行主题类的拓展阅读。8. 可以帮助我们更全面地了解中国古代赠别诗的发展脉络。
名句 CLASSIC LINES
清规照冰玉，健笔翻波澜
这两句是本诗的核心名句，以冰玉比喻友人清正高洁的品行，以波澜比喻友人矫健出彩的文笔，对仗工整，形象生动，后世常被用来夸赞文人兼具优良品格与出众文才，传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
袁燮 1144年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待