喜雪谢东林

去冬雪意悭,稍稍腊三白。

飞霙才到地,转盼已消释。

缅怀大有年,兆见琼玉积。

今兹杳难期,春信亦已迫。

天公岂不仁,拙政难感格。

何时惬人意,四顾苦无策。

东林惠佳句,似庆平地尺。

见戏唯何甚,余方自刻责。

东林达余心,精祷觊有获。

沈水烟未收,冰花已如席。

皓皓埋群山,霏霏连数夕。

郊原迷畔岸,径畛失分画。

儿童见未曾,耆老记畴昔。

几年无此瑞,惊喜欲折屐。

皆云穷腊中,得此夜光璧。

莫言不坚牢,究竟多利益。

端能殄遗蝗,亦复滋宿麦。

欢声沸闾里,和气蠲疠疫。

老守差自慰,足寄孤危迹。

小己不足道,吾民幸安宅。

作诗谢东林,至诚动金石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
南宋地方官任上喜雪酬友
本诗为南宋文人王炎的作品,创作于他担任地方官期间。当年冬季降雪稀少,作者担忧来年蝗灾、麦收减产,百姓生计受影响。友人东林寄来诗作戏言即将降下大雪,不久后果然普降瑞雪,作者惊喜之余创作此诗答谢友人,抒发忧民爱民的情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,属于古体诗范畴。它不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,篇幅长短灵活,适合承载厚重的叙事、抒情内容。从汉魏到宋代,五言古诗一直是文人抒发政见、表达民生关怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是久盼降雪终于如愿的狂喜,对来年农业丰收的殷切期盼;二是作为地方官体恤百姓疾苦,担忧民生的仁政情怀;三是对友人东林懂得自己忧民之心,赠诗祈福的真挚谢意,同时也蕴含作者对自身执政能力的自省意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,悭:读作qiān,意思是稀少、欠缺。第二,腊三白:指腊月下的三场雪,古代认为腊月降雪是丰收的好兆头。第三,霙:读作yīng,意思是雪花。第四,感格:意思是感动、感应,指人的诚意能上天感应。第五,惬:读作qiè,意思是满足、称心。第六,畴昔:意思是过去、从前。第七,殄:读作tiǎn,意思是消灭、灭绝。第八,宿麦:指头年秋天播种,第二年夏天成熟的冬小麦。第九,蠲:读作juān,意思是消除、去除。第十,疠疫:指瘟疫、传染病。
逐句白话释义
去年冬天的雪量很少,腊月只零零星星下了三场小雪。雪花刚落到地上,转眼就化得一干二净。我心中想着丰收的年景,本该有堆积如玉的大雪做预兆。今年大雪迟迟不来,眼看春天就要到了。上天怎么会不仁爱呢,应该是我执政能力不够没法感动上天。什么时候才能满足大家的心愿,我四处想办法却没有对策。友人东林寄来好诗,像是在庆贺地上已经积了一尺厚的雪。他调侃我也太厉害了,我正忙着自我反思责备呢。东林懂得我的心思,我们一起诚心祈祷希望能下雪。沉香的烟还没散尽,雪花已经像席子一样铺满了地面。白茫茫的雪盖住了所有的山,纷纷扬扬下了好几个晚上。郊外的原野都看不到田埂边界,小路也分不清原来的划分。小孩子从来没见过这么大的雪,老人家说还记得以前有过这样的雪。已经好几年没有这么好的瑞雪了,大家惊喜得走路都差点摔跟头。大家都说腊月末尾能下这么大的雪,就像得到了夜光璧一样珍贵。别说雪很快就化不结实,归根到底能带来很多好处。肯定能消灭残留的蝗虫卵,还能滋养地里的冬小麦。欢声笑语传遍了整个村子,祥和的气息消除了瘟疫的隐患。我这个地方官总算稍微安心了,在这个孤立危险的位置上也有了寄托。我个人的得失不算什么,只希望我的百姓能安居乐业。我写这首诗感谢东林,要知道最真诚的心意能感动金属和石头。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者作为地方官,冬天因为降雪少担忧农业收成和百姓生计,后来和友人一起诚心祈祷,终于降下瑞雪的全过程。全诗既写出了降雪之后百姓的喜悦场景,点明了瑞雪对农业生产的诸多好处,也抒发了作者体恤百姓疾苦的仁政情怀,同时表达了对友人东林懂得自己心意、赠诗祈福的感谢,告诉人们真诚的心意总能带来好的结果。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年民俗民俗学
中国民间自古就有瑞雪兆丰年的说法,认为冬天的大雪是来年丰收的好兆头。这个说法已经流传了几千年,是古代劳动人民长期农业生产经验的总结。普通老百姓都知道冬天雪大的话,第二年庄稼收成就会好。这种说法没有什么玄虚的成分,完全是基于实际的生产经验得出的结论。现在很多农村地区还保留着腊月盼雪的习俗,下雪之后大家都会非常开心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要先沉后扬,前半部分写盼雪不得的部分语速稍慢,语气要带着担忧的感觉。中间写友人赠诗和祈祷的部分语气要平缓,带着诚恳的感觉。后半部分写下雪之后的喜悦的部分语速可以稍快,语气要明亮欢快。每句五言诗的停顿都是二三停顿,比如“去冬/雪意悭,稍稍/腊三白”。遇到押韵的字可以稍微加重读音,比如“释、积、迫、格、策”这些韵脚字。诵读的时候要把作者忧民和喜悦的情绪变化体现出来。整首诗读下来大概需要2分钟左右的时间。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“端能殄遗蝗,亦复滋宿麦”这种并列式的五言句式,用来写某一种事物的两个好处。比如写春雨可以写“端能润禾苗,亦复洗尘埃”,写秋风可以写“端能吹暑气,亦复熟稻粱”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,都是同一个事物的作用,而且句式要工整,都是“端能+动宾结构,亦复+动宾结构”。平时写作文的时候用这种句式,可以让句子显得更有节奏感,也更有文采。大家可以多试着写几个不同主题的句子,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句应用
“端能殄遗蝗,亦复滋宿麦”这句话可以用在描写农业生产、降雪好处的作文里,比如写冬天的第一场雪的时候就可以引用这句话,说明雪对农业的好处。“至诚动金石”这句话可以用在写真诚、坚持主题的作文里,比如写自己靠坚持完成了很难的任务,或者写别人靠诚意打动了其他人的时候都可以引用这句话。引用这两句诗的时候不需要太复杂的解释,大家基本都能理解其中的意思。用在作文里可以提升文章的文化底蕴,让文章显得更有水平。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年同源民俗知识点
本诗中提到腊月降雪是丰收的预兆,和中国传统民俗“瑞雪兆丰年”的内涵完全一致。这个民俗是中国劳动人民几千年生产经验的总结,和本诗表达的内容直接相关。普通读者通过这个关联可以更好地理解本诗的内容背景。

名句 CLASSIC LINES

端能殄遗蝗,亦复滋宿麦
这句诗是本诗的核心名句,精准点明了瑞雪对农业生产的两大益处:一是冻死残留的蝗虫卵,避免来年爆发蝗灾;二是滋养头年秋天播种的冬小麦,促进麦苗生长。这句诗历代被作为描写瑞雪惠农的经典诗句引用,体现了中国古代文人对农业生产规律的精准认知。
至诚动金石
这句诗是本诗的收尾核心句,化用了古代“精诚所至,金石为开”的典故,表达了作者认为只要心怀至诚为民的心意,就能感动上天的理念,也点明了答谢友人的核心主旨,成为后世表达诚心能感天动地的常用名句。

标签 TAGS

作者 POET

袁燮 1144年-1224年
南宋中期官员、理学家、诗人,浙东四明学派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待