含清亭

第一，累石指堆叠山石，是古代造园的常见工艺。第二，穷腊指农历十二月末尾，也就是深冬腊月。第三，飞霙指飞舞的雪花。第四，霰是水蒸气遇冷凝结成的白色不透明小冰粒，常在下雪前出现。第五，六出是雪花的代称，因为雪花多为六角形结构。第六，愆期指误了规定的时间、工期。第七，嵚岑形容山石高耸险峻的样子。第八，舞雩是古代求雨的祭祀场所，这里引用《论语》中孔子弟子曾点的志向典故。第九，宿恙指多年的旧病、老毛病。第十，疫疠指烈性传染病，也就是古代常说的瘟疫。

第一二句：堆叠山石做成层叠的假山，再用流水环绕在假山四周。第三四句：我看重的就是这座园林能超脱世俗的尘劳累赘，潇洒自在蕴含着清幽的姿态。第五六句：之前还担心腊月深冬的时候，四下里都是阴云密布的天气。第七八句：飞舞的雪花冷得透骨，就算有智慧巧思也没有办法施展施工。第九十句：我督促那些施工的工匠，要抓紧努力不要拖延工期。第十一十二句：果然霰粒先聚集落下，六角形的雪花纷纷飘落争相展示奇妙的形态。第十三十四句：大雪缤纷落了一昼夜，那精巧的形状就像是剪裁出来的，根本不是人力能做到的。第十五十六句：丰收的年景从此就有了预兆，瘟疫难道还会再滋生蔓延吗？第十七八句：第二天就立刻放晴了，工程施工没有耽误原定的工期。第十九二十句：这两件好事自古以来就很难同时拥有，现在居然全都没有缺失。第二十一二十二句：上天顾念着天底下的百姓，大家想要的都能如愿以偿。第二十三二十四句：我的假山已经高耸险峻，我的池塘也仍然水波荡漾。第二十五二十六句：我经常来游玩也不觉得疲倦，清坐在这里甚至可以忘记饥饿。第二十七二十八句：追想起《论语》里沂水舞雩的春风，当时童子和成年人都很和乐开心。第二十九第三十句：这园林的乐趣哪里只是耳目感官的享受，最重要的是它没有丝毫瑕疵。第三十一三十二句：这样的快乐实在是不容易得到，上天庇佑我这衰弱的身体。第三十三第三十四句：旧病再也不会发作了，康宁的日子就从现在开始吧。

这首诗完整记录了作者修建含清亭的全过程，从最初的造园初衷，到施工时遇到降雪的担忧，再到降雪预兆丰年、天气放晴工程顺利完工的惊喜，最后写亭成后游赏的快乐，既抒发了作者超脱世俗的隐逸情怀，也表达了对来年丰收、疫病消除、百姓安乐的美好期许，还有自己旧病痊愈、安享康宁的满足感。