谢毗陵使君惠画

都尉风流贵公子,结交海内知名士。

磨砻禁脔骄侈习,雅意登山与临水。

十幅烟江叠嶂图,当时展玩忘朝晡。

老仙一顾叹奇绝,落笔妙语春华敷。

此诗千载传不朽,此画如今宁复有。

我来薄宦大江滨,无价之珍俄入手。

一山雄特倚天立,下视群峰如拱揖。

断崖飞出玉虬龙,元气淋漓鬼神泣。

山中乔木堪栋梁,山外烟波凝翠光。

数间野店傍林樾,一叶扁舟浮淼茫。

往时只诵苏公句,想像都尉图中趣。

岂期今日见逼真,端与前辈同机杼。

自怜老大无他求,尘劳羁绊空悠悠。

安得千岩万壑里,寻幽择胜逍遥游。

我心欲往足无力,纵观此画如亲历。

毗陵使君真可人,嘉惠不啻千金直。

平生辞受关钥严,兹焉讵敢伤于廉。

毗陵万口皆归重,道义相与吾何嫌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
南宋题画谢赠
本诗作于南宋宁宗庆元年间,作者袁燮时任江阴军教授,任职于长江下游南岸,收到毗陵(今江苏常州)地方长官赠送的仿北宋王诜《烟江叠嶂图》的山水画作后,创作此诗表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,成熟于唐代,不限句数、不讲求严格平仄对仗,押韵灵活可换韵,是古代文人抒发复杂情感、铺陈叙事的常用体裁,历代文体定位偏向自由抒情的古体诗核心品类。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是对毗陵使君赠画的真挚感激,二是对山水画作艺术水准的赞叹推崇,三是对摆脱尘劳、逍遥游山玩水的隐逸向往,四是对君子道义相交、不涉俗利的交友观的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“毗陵”指现在的江苏常州,“都尉”指北宋画家王诜,他曾官驸马都尉。“禁脔”指皇家专属的肉食,这里代指贵族的奢侈生活。“朝晡”指上午和下午的饭点,代指时间。“林樾”指树林的阴凉处。“不啻”意思是不少于、不亚于。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
驸马都尉王诜是风流的贵族公子,结交的都是天下有名的士人。他改掉了贵族骄奢的习气,一心喜欢游山玩水。他画了十幅《烟江叠嶂图》,当时的人展开观赏都忘了时间。苏轼看了赞叹画作奇妙绝妙,下笔写下的题诗像春花一样华美。这首题诗流传千年不会磨灭,原作现在哪还能见到。我来江边做小官,没想到无价的宝贝突然到了手里。画里一座主峰雄伟倚天而立,下面的群峰像在拱手作揖。悬崖上的瀑布像玉虬龙飞出来,笔墨饱满得让鬼神都要哭泣。山里的大树可以做栋梁,山外的烟波泛着翠绿的光。几间野店靠着树林,一只小船漂在茫茫水面上。以前我只诵读苏轼的诗句,想象王诜画里的意趣。哪想到今天能看到这么逼真的仿作,和前辈的作品完全是同一个路数。我可惜自己年纪大了没别的追求,被尘俗事务牵绊空度岁月。怎么才能到千山万壑里,找幽静的美景逍遥游玩。我心里想去脚却没力气,仔细看这幅画就像亲自去了一样。常州的长官真是好人,这份礼物的价值不止千金。我平生对收礼送礼把关很严,哪敢因为这个损害廉洁。但常州百姓都很敬重他,我们是道义相交我有什么可避讳的。
核心主旨概括
全诗围绕收到赠画的事件展开,先介绍王诜原作和苏轼题诗的历史渊源,再描写收到画作的惊喜,然后详细描摹画作的内容,最后抒发自己对山水的向往和对赠画人的感激,同时表明自己认同君子道义相交的交友原则,整体情感真挚质朴,没有虚假的客套。
跨学科 · 是什么
宋代文人赠画习俗社会学
宋代文人之间有赠送书画的交际习俗,书画是文人圈层传递情谊、表达认同的常见礼物,不属于钱财类的利益输送,是当时非常流行的文雅交际方式,普通百姓之间很少有这样的习俗,只有文人、官员圈层才会流行这类交往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语调要舒展。开头四句介绍王诜的时候语调要平缓带赞叹,中间描摹画作的部分语调要稍高,带着惊喜的感觉,后面抒发感慨的部分语调要放低沉,最后四句谢赠的部分语调要真挚诚恳,每七字句中间可以在第四个字后面稍作停顿,不需要刻意拖长音。
句式仿写指导
可以仿写“我心欲往足无力,纵观此画如亲历”的转折句式,先写自己的愿望无法实现的遗憾,再写用其他方式实现愿望的满足,比如可以写“我心欲归身有绊,翻看旧照如亲还”,用来表达想家却不能回的情绪,仿写的时候要注意前后两句的对比关系,语义要连贯。
名句应用场景
“我心欲往足无力,纵观此画如亲历”这句话可以用在很多场景,比如写游记的时候,描述自己没法去某个景点,看了别人拍的照片或者纪录片好像自己去了一样;也可以用在文艺评论里,夸赞艺术作品的感染力强;还可以用在写给朋友的信里,说看了朋友发的旅行照片自己好像也跟着去玩了。
关联知识图谱
《书王定国所藏烟江叠嶂图》酬唱赠答
苏轼的这首诗是为北宋王诜的《烟江叠嶂图》所作的题画诗,本诗开头专门提到了苏轼的这首题诗和王诜的原作,两首诗的题画对象同源,都是围绕《烟江叠嶂图》展开创作的。
烟江叠嶂图酬唱赠答
《烟江叠嶂图》是北宋画家王诜的代表作,是中国十大传世山水名画之一,本诗中收到的赠画就是这幅名画的仿作,是全诗创作的核心触发点。

名句 CLASSIC LINES

我心欲往足无力,纵观此画如亲历
该句精准写出了艺术作品带给受众的沉浸式审美体验。

标签 TAGS

作者 POET

袁燮 1144年-1224年
南宋中期官员、理学家、诗人,浙东四明学派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待