和孙吉父登第二首 其一

几载英名表一乡,今年仙籍始浮香。

恩隆云汉颁宸翰,燕赐韶钧出教坊。

父子同登尤炜煜,诗骚为贶转铿锵。

愿言努力酬天造,勉使吾君冠百王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
南宋贺友人登第创作
该诗作于南宋孝宗至宁宗年间,是作者袁燮为祝贺友人孙吉父父子同时考中进士所作的唱和诗,属于同期第二首和作,创作动因是回应孙吉父登第后寄赠的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言律诗体裁,是宋代近体诗的典型形式,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,在宋代贺赠类诗歌中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人孙吉父父子同登进士第的欣喜称颂,二是对友人报国辅君的殷切期许,整体情感昂扬庄重,无谄媚俗套之气,契合儒家士大夫的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 宸翰指帝王亲笔书写的文书、墨迹,是古代对皇家笔迹的尊称。2. 燕赐通“宴赐”,指朝廷举办宴席赏赐新科进士的礼仪活动。3. 炜煜是形容光彩闪耀、明亮夺目的样子,这里用来凸显登第的荣耀感。4. 贶是赠送、馈赠的意思,这里指孙吉父以诗作赠送给作者的行为。5. 仙籍原本指神仙名录,诗中用来比喻科举登第后的身份,如同登仙一般荣耀。6. 韶钧指优美的宫廷雅乐,是教坊演奏的官方正统乐曲。7. 天造指天子的栽培、恩典,是古代对帝王恩德的敬称。8. 百王指历代的贤明君主,诗中用来表达期许君主超越前代的美好愿望。
逐句白话释义
1. 多年以来你的美好名声传遍了整个乡里。2. 今年科举登第仿佛位列仙籍,声名如同香气一样传扬开来。3. 帝王的恩典像天河一样浩荡,亲自颁下了御笔书写的文书。4. 朝廷设宴赏赐新科进士,教坊演奏出优美的宫廷雅乐。5. 父子两个人一同登科及第,尤其显得光彩夺目。6. 你用诗篇作为赠礼送给我,音调读起来更加铿锵有力。7. 希望你能够努力拼搏,报答天子的深厚恩情。8. 尽力辅佐我们的君主,让他成为超越历代贤王的圣明君主。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋文人袁燮写给友人孙吉父的唱和贺诗。2. 创作背景是孙吉父父子同时考中进士,特意寄诗给作者分享喜悦。3. 诗歌前六句集中称颂了孙吉父的才名、登第后的荣耀以及父子同登的罕见喜事。4. 内容既展现了作者对友人取得成就的由衷欣喜,也体现了宋代士大夫对科举制度的认可。5. 诗歌最后两句是作者对友人的殷切期许,希望他不要辜负皇恩。6. 勉励友人要尽忠报国,辅佐君主成为贤明的统治者。7. 整体内容贴合贺赠诗的场合,情感真挚,没有过多浮夸的修饰。8. 是宋代文人交游、贺登第类诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代科举登第制度社会学
1. 诗中提到的登第就是指参加科举考试考中进士。2. 宋代科举制度相对完善,是普通读书人进入仕途的最主要途径。3. 父子同时考中进士的情况非常少见,是当时广受称颂的喜事。4. 新科进士考中后,朝廷会举办专门的赐宴活动,还会有宫廷乐队演奏。5. 考中进士后的人社会地位会得到极大提升,乡里都会引以为荣。6. 诗里把登第比作列入仙籍,正是当时人们对科举登第荣耀的普遍认知。7. 宋代科举每三年举办一次,每次录取的进士人数通常在几百人左右。8. 考中进士的人大多会被授予官职,正式进入官僚体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 整首诗是七言律诗,每句都按照“二二三”的节奏断句即可。2. 读前两句的时候语气要轻快,体现出听闻友人登第的欣喜感。3. 读颔联“恩隆云汉颁宸翰,燕赐韶钧出教坊”的时候语气要庄重,体现出皇家恩典的正式感。4. 读颈联核心名句的时候可以适当加重语气,突出父子同登的荣耀感。5. 读尾联的时候语速可以适当放缓,语气要恳切,体现出勉励的厚重感。6. 整体诵读节奏不要过快,要体现出律诗的韵律感。7. 押韵的字可以适当拖长读音,增强诵读的音乐性。8. 整首诗的情感基调是昂扬向上的,不要读得过于低沉。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“XX尤炜煜,XX转铿锵”的转折递进句式。2. 这个句式前半句突出事件本身的闪光点,后半句补充额外的亮点,层次感很强。3. 仿写的时候要注意前后句的内容要有关联性,符合逻辑。4. 比如描写家庭荣誉场景可以写:“一门双奖尤炜煜,家风传承转铿锵。”5. 描写文化活动场景可以写:“非遗展演尤炜煜,传统曲目转铿锵。”6. 描写校园活动场景可以写:“师生获奖尤炜煜,青春诗篇转铿锵。”7. 仿写的时候要注意前后句的词性尽量对应,读起来朗朗上口。8. 这个句式适用场景很广,既可以写人也可以写事,非常实用。
核心名句写作应用
1. 核心名句“父子同登尤炜煜,诗骚为贶转铿锵”主要适用于称颂家族荣誉、多人共同取得成就的场景。2. 比如写家风类作文的时候,可以用来称赞父子、兄弟等亲属共同取得优异成绩的情况。3. 举例:“这次技能大赛上,王师傅和儿子同时获得金奖,真可谓父子同登尤炜煜,良好的家风传承让人敬佩。”4. 也可以用在文化类宣传文案中,称颂同一家族的多位文化名人。5. 举例:“三苏父子名垂千古,父子同登尤炜煜,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。”6. 还可以用在表彰活动的主持词里,增强文化氛围。7. 应用的时候不需要完全照搬原句的“父子”设定,可以根据场景调整为“兄妹”“师徒”等对应的称呼。8. 该句自带庄重典雅的属性,不适合用在过于轻松随意的日常场景中。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
1. 两首作品都是围绕科举登第的主题创作的诗歌。2. 孟郊的《登科后》是唐代诗人登第后抒发个人喜悦的作品。3. 本诗是宋代诗人祝贺他人登第的作品,创作视角不同。4. 两首诗都体现了古代士人对科举登第荣耀的高度认可。5. 都用了生动的比喻来表现登第后的喜悦情绪。6. 是不同朝代科举文化在文学作品中的典型反映。7. 可以对比阅读,感受唐宋两代士人对科举的不同心态。8. 都属于中国古代科举主题文学的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

父子同登尤炜煜,诗骚为贶转铿锵
该句是全诗核心名句,精准点出孙吉父父子同登科第的罕见荣耀,又点明唱和往来的文学属性,语言铿锵有力,后世常被用来称颂家族人才辈出、亲属共同取得荣誉的场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

袁燮 1144年-1224年
南宋中期官员、理学家、诗人,浙东四明学派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待