与韩抚干大伦八首 其六

思君风度心如结,何日从容迭献酬。

凉入郊墟能过我,奉陪童育两山游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
组诗创作背景
本诗是南宋理学家、文学家袁燮创作的组诗《与韩抚干大伦八首》的第六首,为写给友人韩大伦的赠诗,韩大伦时任安抚司干办公事一职,创作于袁燮闲居鄞县或浙东任职时期,属于文人日常交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,发轫于南朝,成熟于唐代,每首四句、每句七字,需符合平仄、押韵等近体诗格律要求,是古典诗歌中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人韩大伦的真切倾慕与思念,盼望与友人从容相聚、饮酒唱和,恳切邀请友人秋凉时节到访同游,情感质朴平实,无刻意雕琢痕迹,契合袁燮一贯的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.抚干是宋代官职安抚司干办公事的简称,为安抚司属官,协助处理地方军政事务。2.大伦是友人韩氏的字,古人交往以字相称以示尊重。3.风度指友人的仪容气度、品格风采。4.心如结形容思念之情深切郁结,如同心被打了结。5.迭献酬指互相敬酒、唱和赠答,是古人交游的常见活动。6.郊墟指郊外村落、郊野区域。7.过我即到访我家、探望我的意思。8.童育指诗人家乡附近的童山和育王山两座名山。
逐句白话释义
1.我思念你卓尔不凡的风度,深切的思念郁结在心中难以纾解。2.不知道什么时候我们才能从容相聚,互相敬酒唱和、交流诗作。3.等到秋凉的风吹到郊外的时候,如果你能来探望我的话。4.我一定会全程陪同你,一起去童山和育王山游览赏玩。5.翻译未添加额外文学修饰,完全贴合原诗字面含义。6.翻译保留了原诗平实恳切的语气特点。7.所有字词释义符合宋代语言使用习惯。8.准确传递了原诗的核心内容与情感倾向。
全诗核心主旨
1.本诗是诗人写给友人韩大伦的赠诗。2.开篇直接抒发了对友人的深切思念之情。3.表达了盼望与友人从容相聚、饮酒唱和的强烈期盼。4.随后诗人发出热情邀约,邀请友人在秋凉时节到访家中。5.承诺会陪同友人一同游览家乡的童山和育王山。6.全诗没有华丽辞藻和刻意修饰。7.所有情感都直白质朴地流露出来,非常真切动人。8.充分体现了诗人与友人之间深厚真挚的友情。
跨学科 · 是什么
宋代抚干官职社会学
1.抚干全称为安抚司干办公事,是宋代路级行政机构安抚司的属官。2.该官职主要负责协助安抚使处理地方军政、民政事务。3.品级一般为从八品到正七品之间,属于中下层文官序列。4.宋代文人交往常以对方官职作为称呼,以示尊重。5.这种称呼方式是宋代社会交游文化的典型体现。6.除抚干外,宋代还有很多类似官职简称被广泛使用。7.从称呼可看出韩大伦当时在地方担任文职官员。8.也能看出诗人与友人是文人圈的交游关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要平缓真挚,体现出恳切的情感。2.第一句“思君风度心如结”重音放在“思”和“结”上,语速稍慢,体现思念的郁结感。3.第二句“何日从容迭献酬”重音放在“何日”上,读出疑问、期盼的语气。4.第三句“凉入郊墟能过我”语气稍扬,带一点邀请的恳切感。5.第四句“奉陪童育两山游”语气舒展,带一点对同游场景的向往感。6.诗句断句为:思君/风度/心如结,何日/从容/迭献酬。7.后半部分断句为:凉入/郊墟/能过我,奉陪/童育/两山游。8.整体诵读节奏不要过快,贴合原诗平实的风格。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗开篇直抒胸臆表达情感的句式。2.句式结构为:思[对象][特点]心如结,何日[期待的场景]。3.这个句式适合用来表达对亲人、友人的思念和相聚期盼。4.仿写时要注意语言平实,不要过度修饰,情感要真切。5.示例:思亲鬓霜心如结,何日围炉话家常。6.也可以仿写后半部分邀约的句式,结构为:[时节特点]能过我,奉陪[活动内容]。7.示例:春到江南能过我,奉陪苏堤两岸游。8.仿写时要注意前后内容的逻辑连贯,符合日常表达习惯。
名句写作应用
1.核心名句“思君风度心如结,何日从容迭献酬”适合用在表达对友人思念的文章中。2.可以用在写给久未见面的好友的书信、消息里,表达思念和相聚的期盼。3.也可以用在纪念旧友、怀念往昔交游时光的散文、随笔当中。4.应用时不需要调整句式,可以直接引用原句。5.也可以化用其中的“心如结”来形容深切的思念情绪。6.适合的使用场景包括同学聚会的邀约、旧友重逢的感言等。7.引用时能够让表达更有古典韵味,情感显得更加真切厚重。8.注意不要用在过于正式的公务文书当中,适合私人社交场景使用。
关联知识图谱
《与韩抚干大伦八首》(全组)同主题
1.本诗是《与韩抚干大伦八首》组诗的第六首。2.其余七首也都是写给友人韩大伦的赠诗。3.组诗整体都体现了袁燮平实真挚的诗风。4.内容涵盖了对友人的赞赏、思念、邀约等多个方面。5.是研究袁燮交游情况的重要文献资料。6.全组诗都收录在中华书局版《全宋诗》当中。7.阅读全组诗能更全面地理解诗人与友人的深厚情谊。8.也能更全面地了解袁燮的日常交游生活。

名句 CLASSIC LINES

思君风度心如结,何日从容迭献酬
该句为本诗核心名句,直白抒发对友人风度的倾慕与深切思念,直接提出从容相聚、饮酒唱和的期盼,语言质朴恳切,是袁燮平实诗风的典型体现,后世常被用于表达对友人的思念与相聚期盼。

标签 TAGS

作者 POET

袁燮 1144年-1224年
南宋中期官员、理学家、诗人,浙东四明学派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待