忆江南弟

孟郊 · 唐

白首眼垂血，望尔唯梦中。

筋力强起时，魂魄犹在东。

眼光寄明星，起来东望空。

望空不见人，江海波无穷。

衰老无气力，呼叫不成风。

孑然忆忆言，落地何由通。

常师共被教，竟作生离翁。

生离不可诉，上天何曾聪。

未忍对松柏，自鞭残朽躬。

自鞭亦何益，知教非所崇。

努力拄杖来，余活与尔同。

不然死后耻，遗死亦有终。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思亲

创作背景

孟郊晚年居洛思弟

本诗创作于孟郊晚年任河南水陆转运从事期间，居洛阳时，其弟远游江南久未归家，诗人年事已高、贫病缠身，久候弟弟不至，在极度思念中写下本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句固定五字，格律自由，不限对仗、平仄，押韵灵活，可长短篇创作，是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一，唐代仍有大量文人沿用该体裁创作抒怀作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为晚年贫病交加的诗人对远在江南的弟弟的深切惦念，饱含骨肉分离的痛苦、年老孤苦的无奈，以及对兄弟团聚的强烈期盼，情感真挚沉郁，悲切动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 白首指头发花白，用来指代人的老年状态。2. 垂血形容人悲伤到极致，流泪过多仿佛眼睛渗出血迹。3. 东指代弟弟所在的江南方向，在洛阳的东南方位。4. 孑然形容人孤独无依、没有伴侣的状态。5. 共被指兄弟二人同盖一床被子，代指兄弟情深、幼时相伴的经历。6. 残朽躬是诗人对自己年老衰朽身体的谦称。7. 生离指亲人活着却无法相见的分离状态，比死别更添熬煎。8. 拄杖指弟弟年纪也不小，出行需要拄着拐杖。

逐句白话翻译

1. 我头发全白，悲伤到眼睛仿佛渗血，只能在梦里才能见到你。2. 我强撑虚弱的身体起身，魂魄还停留在你所在的东方。3. 我把思念的目光寄给天上的明星，起身东望却只看见空荡荡的天空。4. 望着空荡的天空见不到你的身影，只有江海波涛浩浩荡荡无穷无尽。5. 我年老衰颓没有力气，呼叫你的声音也没法随风传到远方。6. 我孤零零反复念叨想对你说的话，这些话语又怎么能传到你身边呢？7. 我们幼时一同拜师求学、同被而眠，没想到如今我成了与你生离的老翁。8. 这种生离的痛苦无处倾诉，上天又何曾明察过人间的苦楚呢？9. 我不忍心对着松柏想起身后事，只能鞭打自己衰朽的身体宣泄痛苦。10. 自我鞭打也没有任何益处，我知道我们曾信奉的教诲并不为世人所推崇。

全诗核心主旨

1. 本诗是中唐诗人孟郊晚年创作的亲情诗。2. 全诗围绕诗人对远在江南的弟弟的思念展开。3. 诗人描写了自己年老衰颓的状态，以及思念弟弟到形销骨立的程度。4. 诗人回忆了幼时与弟弟相伴的温馨经历，对比现在骨肉分离的惨状更加悲痛。5. 诗人还抒发了对世道不公、上天不察的怨愤情绪。6. 最后诗人向弟弟发出召唤，希望弟弟能早日赶来与自己团聚。7. 全诗没有华丽的辞藻，全部用质朴的语言抒发真挚的情感。8. 读者能从诗中感受到诗人对弟弟深切的惦念，以及晚年孤苦无依的悲凉。

跨学科 · 是什么

松柏植物学

1. 诗中提到的松柏是中国古代常见的造林树木。2. 松柏四季常青、寿命很长，是古人非常喜爱的树种。3. 因为松柏的特性，古代人们常把松柏种植在墓地旁边。4. 所以后来文学作品里提到松柏常常和墓地、身后事联系在一起。5. 本诗里诗人提到不忍心面对松柏，就是不忍心想到自己死后还不能和弟弟团聚的场景。6. 松柏的这一文化寓意从先秦时期就已经形成，一直沿用至今。7. 现实中松柏的适应性很强，在我国大部分地区都能种植。8. 除了观赏价值外，松柏还有很高的经济价值和药用价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体情感沉郁悲怆，诵读时语速要放缓，语气要低沉。2. 开头两句“白首眼垂血，望尔唯梦中”要重读“垂血”“唯梦”两个词，突出思念的悲苦。3. 中间几句描写望东不见的内容，语气要带怅惘感，节奏稍拖。4. “生离不可诉，上天何曾聪”两句是情绪的爆发点，要重读“不可诉”“何曾聪”，带出怨愤的情绪。5. 最后几句召唤弟弟的内容，语气要带恳切感，读出期盼的情绪。6. 每句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句，比如“白首/眼/垂血，望尔/唯/梦中”。7. 诵读时要注意情感的递进，从一开始的悲伤到中间的怅惘，再到怨愤，最后落到恳切的期盼上。8. 整首诗的诵读不要过于激昂，要贴合诗人年老衰颓的状态，声音稍沙哑会更有代入感。

基础句式仿写指导

1. 本诗多用直白的抒情句式，没有复杂的修辞，非常适合仿写抒发真情实感的内容。2. 可以仿写“望空不见人，江海波无穷”的“动作+结果+景象烘托”的句式结构。3. 比如思念家乡的话可以仿写为“倚窗不见家，云山叠万重”。4. 也可以仿写“孑然忆忆言，落地何由通”的“状态+行为+反问”的句式结构。5. 比如想念朋友的话可以仿写为“独坐反复吟，寄信何由达”。6. 仿写的时候要注意用词质朴，不要用过于华丽的辞藻，才能贴合原诗的真挚感。7. 仿写的情感要真实，不要为了凑句子虚构情感，不然就会失去原句式的感染力。8. 可以多练习这种直抒胸臆的句式，提升自己表达真情实感的写作能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“望空不见人，江海波无穷”适合用在表达思念亲友不得的场景中。2. 比如写作文的时候提到自己很久没有见到远方的亲人，就可以引用这句诗来烘托自己的怅惘情绪。3. 也可以用在描写送别之后，望着友人离开的方向看不到人影的场景。4. 还可以用在表达自己的理想落空，内心迷茫的场景中，用江海的辽阔来反衬自己的渺小无助。5. 引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微化用，比如“望空不见君，江水自无穷”。6. 这句诗的意境苍凉阔大，比直白说“我想念你”更有感染力，也更有文化底蕴。7. 要注意这句诗的情感是偏悲凉怅惘的，不要用在欢快的场景里。8. 平时写作的时候多加练习引用，能快速提升作文的文学质感。

关联知识图谱

孟郊《游子吟》同作者|同主题

1. 《游子吟》是孟郊的代表作品，和本诗一样都是孟郊的亲情诗。2. 两首诗都用质朴的语言抒发真挚的亲情，都是孟郊的经典作品。3. 《游子吟》抒发的是母子之情，本诗抒发的是兄弟之情，都是亲情诗的典范。4. 两首诗都体现了孟郊“郊寒”的创作风格，情感真挚，语言质朴。5. 普通读者了解孟郊的亲情诗，都会同时阅读这两首作品。6. 两首诗都被广泛收录在各种唐诗选本中，流传非常广。7. 阅读这两首作品，能全面了解孟郊亲情诗的特点，感受到孟郊对亲情的重视。8. 两首诗都有着很高的艺术价值，是中国古典亲情诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

望空不见人，江海波无穷

该句以望空无获、江涛浩渺的景象具象化诗人思念的落空与怅惘，情感沉挚。

标签 TAGS

思亲地理学植物学

作者 POET

孟郊 751-814

唐代诗人，进士出身，曾任溧阳尉、水陆转运判官等职，以苦吟诗风著称