园蔬六首 其三

深林十月饱清霜,寒气侵凌味转长。

世上甘腴有如此,拟排闾阖献君王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 田园 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁,形成于唐代,每首四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严谨,在唐宋时期被文人广泛用于抒情咏物,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是诗人在田园劳作中发现经霜园蔬风味更佳的欣喜,饱含对日常田园风物的珍视与热爱,第二层是想要将难得美味进献君王的质朴心意,是传统士人“物尽其用、好物献君”观念的自然流露,无刻意谄媚的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的重点词是“清霜”,指的是深秋初冬时节降落的干净寒凉的白霜。第二个需要掌握的重点词是“甘腴”,用来形容味道鲜美醇厚、口感饱满多汁的食物。第三个需要掌握的重点词是“闾阖”,也可写作“阊阖”,最早出自《楚辞》。它本来指神话中天帝居住的天宫的宫门。在本诗中,“闾阖”是用典故代指世俗君王所居住的皇宫的宫门。这些字词都是宋代诗文创作中的常用词汇。没有过于生僻的含义。普通读者都可以轻松理解掌握。
逐句白话释义
第一句诗“深林十月饱清霜”的意思是,进入农历十月的深林区域,园子里生长的蔬菜已经饱经了清霜的洗礼。第二句诗“寒气侵凌味转长”的意思是,深秋初冬的寒气不断侵袭这些蔬菜之后,它们的味道反而变得更加悠长醇厚。第三句诗“世上甘腴有如此”的意思是,诗人没有想到普普通通的园蔬竟然有这样鲜美的滋味,忍不住发出感慨。他觉得这是世间难得的甘美食物,比得上很多名贵的食材。第四句诗“拟排闾阖献君王”的意思是,诗人产生了一个朴实的想法,打算推开皇宫的宫门,把这种难得的美味进献给君王。这种释义是最贴近诗文原意的白话翻译,没有加入额外的文学修饰。读者可以通过这个直白的翻译,快速了解整首诗的字面意思。不需要具备太深的古典文学基础就能读懂。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐田园期间,观察日常种植的蔬菜有感而发的作品。全诗围绕十月经霜的园蔬展开描写,突出了经霜蔬菜味道更加鲜美的特点。诗歌先写园蔬的生长环境和经历的自然条件,再写它的独特风味,最后写诗人的想法。整首诗的内容非常贴近普通百姓的日常生活,没有华丽的辞藻修饰。核心主旨一方面表达了诗人对田园风物的喜爱和对日常劳作收获的珍视。另一方面也表达了传统士人朴实的忠君观念,想要把自己发现的好物分享给君王。整首诗的情感非常真挚自然,没有刻意煽情或者谄媚的痕迹。读者可以轻松感受到诗人当时的欣喜心情。
跨学科 · 是什么
经霜蔬菜变甜的原理植物学
这句诗里描写的经霜蔬菜味道更好的现象,是真实存在的科学规律,不是诗人的夸张描写。常见的大白菜、萝卜、菠菜、油菜等耐寒蔬菜,都会出现经霜后味道变甜的情况。这是蔬菜在长期进化过程中形成的一种自我保护机制,用来应对冬季的低温环境。当环境温度低于零摄氏度左右时,蔬菜体内的淀粉会在淀粉酶的催化作用下发生分解反应。淀粉分解之后会转化为麦芽糖、葡萄糖等可溶性糖分,溶解在蔬菜的细胞液中。细胞液的糖分浓度升高之后,冰点会随之降低,就不容易被低温冻坏,可以帮助蔬菜顺利过冬。糖分的增加自然会让蔬菜的口感变得更甜,吃起来风味更加浓郁悠长。所以诗里写的“寒气侵凌味转长”是完全符合科学原理的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的七言绝句,诵读的时候每句按照七言诗的常规节奏断句即可。第一句的断句方式是“深林/十月/饱清霜”,重音放在“饱”字上,读出蔬菜经霜的状态。第二句的断句方式是“寒气/侵凌/味转长”,重音放在“转”字上,读出味道变化的惊喜感。第三句的断句方式是“世上/甘腴/有如此”,重音放在“有如此”上,读出诗人的感慨语气。第四句的断句方式是“拟排/闾阖/献君王”,重音放在“献君王”上,读出诗人的朴实心意。整首诗的诵读语速不需要太快,保持平缓明快的节奏即可。不需要用过于夸张的语气,符合诗歌平实自然的风格就好。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律感和诗人的真挚情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“事物+经历的磨砺+反向增益”的结构,非常适合用来仿写。它的逻辑是某种事物经历了负面的外界条件,反而获得了更好的特质。仿写的时候可以先确定要描写的核心事物,再找到它经历的外界考验,最后点出它获得的正向变化。比如我们可以写梅花:“寒梅腊月历严风,暴雪摧残香更浓”,就是完全贴合这个结构的仿写。也可以写松树:“苍松岁末迎寒雪,冷雨打压志更坚”,同样符合这个句式的逻辑。这个句式既可以用来描写具体的景物,也可以用来写人的成长经历。仿写的时候不需要严格遵守平仄格律,只要符合逻辑结构就可以。熟练运用这个句式,可以让我们的日常写作更有层次感和哲理感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“寒气侵凌味转长”的应用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。第一个常用场景是写美食类的文章,描写秋冬季节经霜的蔬菜口感更好的时候可以直接引用。比如写冬天的白菜:“冬天的白菜经过几场霜之后,吃起来清甜爽口,真可谓是‘寒气侵凌味转长’”。第二个常用场景是写逆境成长、挫折教育类的主题文章,用来比喻经历磨难后人的成长。比如写自己经历考试失利之后的收获:“这次的失败虽然让我难过,但也让我找到了自己的短板,正应了那句‘寒气侵凌味转长’,沉淀后的收获才更珍贵”。第三个常用场景是写事物的发展规律,说明艰难困苦对事物的打磨作用。引用这句诗可以让文章的表达更有文化底蕴,比直白的表述更有感染力。大家可以根据自己的写作需求,灵活调整这个名句的使用场景。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴·其二十五》同主题
范成大的《四时田园杂兴》组诗是宋代田园诗的代表性作品,和本诗的主题高度重合。两首诗都是诗人归隐田园期间,观察日常农事和田园风物有感而发的作品。两首诗的风格都非常平实自然,贴近普通百姓的日常生活,没有华丽的辞藻。范成大的这首诗描写的是初夏江南的田园景色,本诗描写的是初冬的田园风物。两首诗都表达了诗人对田园生活的喜爱和对日常劳作收获的珍视之情。读者读完本诗之后,可以拓展阅读范成大的《四时田园杂兴》组诗,更好地感受宋代田园诗的特点。两首诗都是中小学语文学习中的常见篇目,具有很高的通识普及价值。它们都是宋代文人田园生活视角的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

寒气侵凌味转长
该句生动写出了经霜蔬菜风味更胜的特点,也被引申为历经挫折打磨后,人或事物的价值反而更加凸显的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

袁燮 1144年-1224年
南宋中期官员、理学家、诗人,浙东四明学派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待