答昼上人止谗作

烈烈𬸚𬸦吟,铿铿琅玕音。

枭摧明月啸,鹤起清风心。

渭水不可浑,泾流徒相侵。

俗侣唱桃叶,隐士鸣桂琴。

子野真遗却,浮浅藏渊深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 知音 · 高洁
创作背景
酬答皎然止谗之作
本诗创作于孟郊客居湖州时期,当时孟郊因品性耿介遭当地小人谗毁,诗僧皎然(法号昼,人称昼上人)特意创作《止谗》诗为其辩诬澄清,孟郊为答谢皎然的相助,同时申明自身心志,创作了这首酬答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是汉魏以来形成的古体诗分支,每句以五字为基本句式,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,可灵活调整篇幅、换韵,擅长抒发深沉直白的情志,在唐代是文人创作中重要的古体诗品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人昼上人主动为自己辩诬止谗的诚挚感激,第二层是明确表达自身坚守清正品性、绝不与谗佞小人为伍的人生态度,第三层是对谗言诋毁的不屑与对清浊自有公论的笃定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𬸚𬸦是古代传说中的瑞鸟,属于凤凰一类的神鸟,常用来指代品行高洁的人。琅玕是传说中的美玉,敲击时会发出清脆的声响,这里用来比喻声音清朗悦耳。枭就是猫头鹰,古代常用来象征奸邪小人。泾、渭是两条黄河支流,自古以来泾水浊、渭水清,交汇时清浊分明,常用来比喻清浊正邪的差异。桃叶指古代民间流行的《桃叶歌》,多描写世俗情爱。桂琴是用桂木制作的琴,古代隐士常弹奏桂琴抒发高雅情志。子野是春秋时期著名的音乐家师旷,字子野,以精通音律闻名。
逐句白话释义
首句写像瑞鸟𬸚𬸦一样放声吟唱,声音清脆得就像敲击美玉发出的声响。第二句写奸邪的枭鸟在明月下的嚎叫被摧折,仙鹤冲天飞起,心怀像清风一样高洁。第三句写清澈的渭水绝不会被搅浑,浑浊的泾流想要污染它不过是徒劳。第四句写世俗的同伴唱着通俗的《桃叶歌》,隐逸的高士则弹奏着高雅的桂琴。第五句写师旷那样的真雅士已经被世人遗忘,肤浅的东西浮在表面,真正深厚的内涵藏在深渊之下。
核心主旨与内容概括
这首诗是孟郊写给为自己辩诬的友人昼上人的酬答之作。全诗通篇用比喻的手法,以瑞鸟、仙鹤、渭水、桂琴等意象指代高洁的品性和正直的人,以枭鸟、泾流、《桃叶歌》等意象指代奸邪小人和世俗低俗的风气。诗人既表达了对友人鼎力相助的感激之情,也明确申明了自己绝不会被谗言动摇、永远坚守清正品格的人生态度,同时也流露出对世俗颠倒黑白、埋没真才的不满。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要坚定有力,读出耿介昂扬的感觉。每句五言按照“二三”节奏断句,比如“烈烈/𬸚𬸦吟,铿铿/琅玕音”。前两句要读得清亮明快,第三第四句读的时候加重“不可”“徒”“隐士”等词的语气,突出对比感,最后两句读得稍缓,带出深沉的感慨。整首诗的语速中等,不要过快,突出每句的情绪转折。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不可XX,XX徒相XX”的对比句式,用来表达坚定的态度,比如“青山不可移,狂风徒相吹”,意思是坚定的意志像青山一样不可动摇,狂风的吹打只是徒劳。仿写的时候要注意前后两个分句是正反对比关系,前半句写坚守的事物,后半句写外界的干扰是徒劳的,句式整齐,表意明确。
核心名句写作应用
“渭水不可浑,泾流徒相侵”这句可以用在描写坚守原则、不被外界干扰的作文场景里。比如写自己面对外界的误解和谣言时,可以引用这句话,表达自己相信清者自清、不会被谣言影响的态度。也可以用在描写正直的人物面对诱惑、诋毁时的情节,突出人物高洁的品性。
关联知识图谱
《诗经·邶风·谷风》“泾以渭浊,湜湜其沚”同典故
本诗中泾渭清浊的比喻最早出自《诗经·谷风》,后世所有用泾渭比喻清浊正邪的作品都源自这一典故,属于同源的经典意象应用。
屈原《离骚》“伏清白以死直兮,固前圣之所厚”同主题
两首作品都表达了坚守清白品性、不肯与奸邪同流合污的核心主旨,属于同一主题的经典创作,精神内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

渭水不可浑,泾流徒相侵
“渭水不可浑,泾流徒相侵”为诗中用典句,以泾渭清浊喻清者自清。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待