楚南伟观楼

遐陬指偏远的角落，一麾指古代官员出任地方长官的代称，五溪是湘黔交界地区的五条溪流，苍梧指湖南南部的九嶷山区域，林薄指丛生的草木，邹鲁是孔子孟子的故乡，代指文教兴盛的地方。这些字词都是宋代诗文常用的通用语汇，没有生僻的通假字或古今异义用法。

我平生走遍了天下的偏远角落，现在又出任湖湘地区的知州。向西能看见险峻的悬崖和曲折的五溪，向南望是遥远苍茫的苍梧山引人愁思。漂泊在天涯的寥落情绪谁能安慰？只见千座山峰的倒影映在三江的流水中。千里山河的脉络在这里交汇，我的心意正好和眼前的江山投合。群峰环绕像立着的碧玉，映衬着丛生的草木就像雕刻出来的一样。山势像盘龙卧虎此起彼伏，是天地造就的非凡景象。郊野的村庄隐约散落在沙洲上，远处的天边有归来的船只驶来。湖南向来被称为清美奇绝的地方，现在的景色仿佛是神灵刻意安排的。我建成这座奇伟的楼宇改变了旧观，希望这里的风俗教化能和邹鲁之地一样兴盛。告诉后来的人不要毁坏这里的美景，共同守护这佳致流传千秋万代。

本诗记录了诗人登楚南伟观楼的所见所感，先交代自己的宦游经历和登楼的缘起，再细致描摹楼前所见的湖湘壮丽山水，最后抒发自己对地方治理的期许，希望能推广文教、移风易俗，让这里的美景和良好风俗长久流传。全诗整体基调昂扬向上，既包含对山水的热爱，也体现了宋代士大夫的责任担当。