全州礲岩

泉流萦带戛冰玉,石壁深窈寒侵衣。

开凿应劳造化力,窟宅如待灵仙归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 清幽 · 自然 · 赞美
创作背景
游览题咏
本诗为宋代文人游览全州礲岩时的题咏之作,具体创作时间及作者学界暂无明确考证。创作动因是诗人进入岩洞游览时,被泉流、石壁的奇绝景观触动,有感于自然造化的精妙,故而写下本诗记录游览体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代正式定型成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中篇幅短小而意蕴深厚的代表性体裁。历代山水题咏作品常采用七言绝句体裁,便于快速捕捉瞬时游览感悟,传递直观的审美体验。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对礲岩天然奇绝景观的由衷赞叹,惊叹于自然造化的鬼斧神工。第二层是对清幽静谧的岩洞环境的喜爱,传递出诗人远离世俗喧嚣、亲近自然的舒畅心境,暗含对隐逸仙境的向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是萦带,意思是像衣带一样环绕,这里形容泉水绕着岩洞流淌的形态。第二个重点词是戛,本义是敲击,这里用来形容泉水流动发出的清脆声响。第三个重点词是深窈,意思是幽深、深远,用来描述岩洞内部的空间特征。第四个重点词是造化,指天地、大自然,古人认为自然万物都是天地创造的。第五个重点词是窟宅,原本指居住的洞穴,这里指神仙居住的洞府。这些字词都是古典诗词中描写山水景观的常用词汇,掌握后可以帮助理解同类山水作品。
逐句白话释义
第一句的意思是泉水像衣带一样绕着岩洞流淌,发出的声音清脆得就像敲击冰玉一样。第二句的意思是陡峭的石壁包围着幽深的岩洞,洞内的寒气很重,一进去就冷得浸透了衣服。第三句的意思是能够开凿出这么奇妙的岩洞,应该是耗费了大自然的很多力气才能做到的。第四句的意思是这个清幽的洞府就好像专门留着,等待神通广大的仙人来这里居住一样。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,方便读者快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人游览广西全州礲岩的所见所感。开篇先写洞内听到的泉流声音和看到的泉水形态,接着写岩洞幽深寒冷的直观感受,之后抒发对大自然鬼斧神工的赞叹,最后表达了对这个清幽环境的喜爱,以及这个地方像神仙洞府一样的想象。整首诗内容围绕礲岩的景观特征展开,传递出山水游览的愉悦心情,没有复杂的情感寄托,是典型的山水题咏作品。
跨学科 · 是什么
礲岩地貌特征地理学
本诗描写的礲岩属于喀斯特地貌,也就是岩溶地貌。这种地貌是可溶性的碳酸盐岩石,遇到含有二氧化碳的流水,经过长时间的溶蚀作用慢慢形成的。我国广西、贵州、云南等西南地区是喀斯特地貌分布最集中的区域,经常能看到天然溶洞、钟乳石、石笋等景观。喀斯特溶洞内部通常温度比外部低,空气流通性弱,所以进入洞内会感觉到明显的凉意,和诗里写的“寒侵衣”的感受是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要柔和,传递出清幽的氛围。第一句“泉流萦带/戛冰玉”,在“萦带”后面稍作停顿,读“戛冰玉”的时候语气要轻快,突出声音的清脆感。第二句“石壁深窈/寒侵衣”,在“深窈”后面停顿,读“寒侵衣”的时候语气稍微放低沉,突出寒冷的感受。第三句“开凿应劳/造化力”,在“应劳”后面停顿,读的时候带一点赞叹的语气。第四句“窟宅如待/灵仙归”,在“如待”后面停顿,收尾的时候语气放轻,留一点想象的空间。按照这个节奏诵读,就能准确传递诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻句式非常适合仿写,结构是“事物+特征+如/似/像+具体事物”。比如写风吹树叶的声音,可以写“风过疏林戛玉磐”,把风吹树叶的声音比作敲击玉石的声音。写山间雾气的形态,可以写“云气萦带似轻纱”,把雾气比作环绕的轻纱。仿写的时候要注意,用来打比方的事物要和本体的特征高度贴合,既能写出特征,又能传递出美感。日常写景的时候多用这种句式,可以让表达更生动形象,更有画面感。
名句写作应用
核心名句“泉流萦带戛冰玉,石壁深窈寒侵衣”适合用在描写溶洞游览、山林避暑、自然景观的作文里。比如写暑假去桂林游览溶洞的作文,可以这样写:“刚走进洞口,就听见淙淙的流水声,真应了古诗里‘泉流萦带戛冰玉,石壁深窈寒侵衣’的描述,刚才外面的暑热一下子就消失得无影无踪了。”用在游记类文章里,既能准确表达场景感受,又能增添文章的文化底蕴,让内容更有文采。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》同体裁|同主题
《登鹳雀楼》和本诗一样都是七言绝句体裁,同样属于山水题咏类作品,都是通过描写自然景观抒发游览感受,表达对自然景观的赞美之情,两类作品的创作逻辑和审美内核是一致的。

名句 CLASSIC LINES

泉流萦带戛冰玉,石壁深窈寒侵衣
这两句精准捕捉了巉岩最具代表性的景观特征,兼具视听双重审美体验。

标签 TAGS

作者 POET

陈岘 1145-1212
南宋中期官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待