南民何德辱公忧,六辔周遭死始休。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
南宋中后期创作
本诗为南宋中后期佚名所作的悼念勤政官员的佚句,具体创作时间、创作动因学界暂无定论,部分学者推测为悼念南宋官员真德秀所作,但无确凿证据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言佚句指全诗散佚仅留存部分句段的七言诗作品,属于古典诗歌体裁的一种。本诗仅留存两句,符合七言佚句的定义,推测原作为七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为南方百姓对体恤民情、鞠躬尽瘁的地方官员的感激、崇敬与追念,情感真挚平实,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本句中“辱”是古代常用的谦辞,此处意为承蒙、劳烦。“南民”指代南方地区的普通百姓。“何德”是反问语气,意思是没有什么德行、何德何能。“公”是对男性长辈或官员的尊称,此处指代被赞颂的官员。“六辔”是古代驾驭四匹马所用的六根缰绳。古典诗词中常用“六辔”代指官员的车驾,也代指官员的职责任务。“周遭”本义是周围、四周,此处指官员管辖的所有区域。“死始休”的意思是直到生命结束才停止操劳。全句没有生僻通假字,所有字词含义均贴合语境。
逐句白话释义
第一句的白话意思是:我们南方的百姓何德何能,竟然劳烦您如此为我们忧心。这句用反问的语气,表达了百姓对官员体恤自己的感激与不安。第二句的白话意思是:您驾驭着车驾在辖区内四处巡行,直到去世才停下操劳的脚步。这句直白展现了这位官员一生勤政为民的奉献状态。两句连起来完整表达了百姓对官员的爱戴与赞颂。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原文语义。没有歧义内容,所有释义均符合南宋时期的语言使用习惯。普通读者可以通过释义快速理解诗句的核心内容。
核心主旨概括
这首佚句的核心内容是赞颂一位勤政爱民的官员。诗句从南方百姓的视角出发,表达对官员的感激与崇敬。高度赞扬了官员鞠躬尽瘁、死而后已的奉献精神。也侧面体现了这位官员在百姓心中的崇高地位。全诗没有冗余的修饰,情感真挚直白,极具感染力。核心主旨清晰明确,不存在多重解读的争议。后世常引用这两句来表彰为民服务的公职人员。是古典诗词中赞颂清官良吏的经典代表作品之一。
跨学科 · 是什么
南宋地方官员巡行制度社会学
诗句中提到的官员“周遭”巡行是南宋地方官员的法定职责。南宋规定地方官员需要定期巡视辖区,了解民情、处理纠纷。这种巡行制度是古代朝廷维护地方治理的重要方式。普通百姓对巡行中体恤民情的官员会有极高的认可度。这种官民互动的场景在南宋时期的地方治理中十分常见。相关制度记载可在《宋史·职官志》中找到对应的内容。诗句内容真实反映了南宋时期的地方治理状况。没有虚构内容,完全符合当时的社会实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句的节奏划分为:南民/何德/辱公忧。前四个字语速稍快,“辱公忧”三个字语速放缓,读出反问的语气。第二句的节奏划分为:六辔/周遭/死始休。“六辔周遭”读得平稳,“死始休”三个字加重语气,读出崇敬的情绪。整首诗的诵读语速整体偏慢,情感要真挚诚恳。停顿的间隙可以稍作停顿,突出诗句的情感浓度。不需要夸张的语气,平实的表达更能体现诗句的厚重感。按照这个节奏诵读可以准确传递诗句的核心情感。
句式仿写指导
本诗采用了先反问后陈述的句式结构,适合仿写赞颂类的内容。仿写时第一句可以先写被赞颂对象的付出,用反问语气表达感激。第二句直白陈述被赞颂对象的奉献行为,突出其精神品格。示例仿写第一句:“师生何德劳君顾”,表达对老师付出的感激。示例仿写第二句:“三尺台前霜满头”,陈述老师一生耕耘讲台的奉献。仿写时要注意前后两句的语义连贯,情感统一。不需要使用复杂的修辞,直白的表达更有感染力。这种句式适合用于感谢信、表彰致辞等多种场景。
名句写作应用
这两句诗适合用于表彰为民服务的公职人员的文稿中。也可以用于悼念鞠躬尽瘁的基层工作者的纪念文章里。引用时可以直接放在段落开头,引出被赞颂对象的事迹。例如在表彰扶贫干部的文章中可以写:“‘南民何德辱公忧,六辔周遭死始休’,驻村干部老王扎根山区十年,直到生命最后一刻都在为村民增收奔波。”引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。也可以用于给公职人员的表彰信的结尾,升华情感。不适合用于轻松休闲的写作场景,适配正式庄重的语境。恰当引用可以极大提升文章的情感厚重感。
关联知识图谱
鞠躬尽瘁,死而后已同主题|同典故
本诗核心表达的勤政奉献精神,与诸葛亮《后出师表》中“鞠躬尽瘁,死而后已”的内涵完全一致。二者都是中国传统文化中赞美为公奉献精神的经典表述。“鞠躬尽瘁,死而后已”典故的流传时间远早于本诗。本诗的创作明显受到该典故的精神内核影响。二者都常被用于表彰为公共事业付出全部精力的人员。这种同源主题的关联可以帮助读者更快理解诗句的精神内核。二者的适用场景也高度重合,都适配庄重正式的语境。是中国传统官德文化中最具代表性的两种经典表达。

名句 CLASSIC LINES

南民何德辱公忧,六辔周遭死始休
该两句为全诗仅存的核心名句,是中国古典诗词中赞颂官员勤政爱民、鞠躬尽瘁的经典表述,后世常被用于表彰为民奉献的公职人员,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈孔硕 约1150年代-1220年代,卒年七十八
南宋理学家、官员、诗人,朱熹弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待