云海亭
恋恋栏干去复留，恍然天地与身浮。
水涵空界光无际，山在地州翠欲流。
点破琉璃云表雁，足成图画柳边舟。
岁阑却自忘归兴，更欲同为雪后游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
月份十二月
创作背景
俞灏晚年寓居临安时作
本诗为南宋诗人俞灏晚年辞官后寓居临安时所作，为诗人冬日登云海亭览景即兴创作，无具体对应历史事件，创作动因源自诗人对临安山水的喜爱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗体裁，起源于南北朝，定型于初唐，格律严整，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代士人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感分为三层，第一层是登临云海亭所见壮阔冬景的赞叹喜爱，第二层是冬日览景的旷达闲适意趣，第三层是流连不去期盼雪后再游的热切逸兴，情感层次清晰，基调明快积极。
基础解读 READING
语文核心知识
栏干、涵、空界、地州、岁阑
栏干就是现在说的栏杆，是亭台边的防护扶手。涵是包容、容纳的意思，这里指水面承接倒映着天空。空界就是天空、高空的范围。地州指大地、陆地。岁阑就是一年的末尾，也就是年末冬天。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的通假字，也没有古今异义的情况，结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
第一句写人舍不得离开亭边的栏杆，走了又回来停留。第二句写登临后恍惚觉得天地和自己的身子都漂浮在空中。第三句写水面包容着天空，水光广阔看不到边际。第四句写青山坐落在大地上，翠绿的颜色仿佛要流动起来。第五句写高空中的大雁飞过，点破了像琉璃一样澄澈的水面。第六句写柳树边的小舟驶过，刚好把眼前的景色补成完整的图画。第七句写已经到了年末，自己却忘了要回去的兴致。第八句写还想要和同伴等到下雪之后再来游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人俞灏登云海亭时所作。诗人年末登临高处，看到了水天相接、山翠欲滴的秀美壮阔景色。天空飞过的大雁和柳树边的小船，又给静态的景色添了灵动的气息。整幅画面既有开阔的格局，又有细腻的细节。诗人完全沉浸在美好的景色里，连要回家的念头都忘了。他还盼着等下雪之后，能再来欣赏不一样的雪景。全诗的感情轻松明快，充满了对自然山水的喜爱之情，也能看出诗人闲适旷达的生活状态。
跨学科 · 是什么
云海亭地理环境地理学
云海亭位于南宋时期的临安城，也就是现在的浙江省杭州市。杭州地处江南水乡，境内有西湖、钱塘江等大面积水域，周边还有天目山余脉等丘陵山地。特殊的地理环境让这里经常能看到水天相接、山清水秀的景观。冬季的时候江南气候温和，植被不会完全凋零，所以冬天也能看到翠绿的山色。现在云海亭的旧址已经不存在了，只能从宋代的诗文记载里知道它的大致位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快，带着欣赏景色的愉悦感。首联节奏稍缓，读出恋恋不舍、恍惚漂浮的感觉，断句为“恋恋/栏干/去复留，恍然/天地/与身浮”。颔联要读得开阔舒展，读出景色的壮阔感，断句为“水涵/空界/光无际，山在/地州/翠欲流”。颈联语速稍快，读出灵动的感觉，断句为“点破/琉璃/云表雁，足成/图画/柳边舟”。尾联要读出悠然期盼的感觉，断句为“岁阑/却自/忘归兴，更欲/同为/雪后游”。每句的第三个字后面可以稍作停顿，符合七言诗的诵读节奏。不需要刻意拔高声调，用自然平和的语气就能读出诗的意境。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗里写景的句式来仿写。比如颔联的“水涵空界光无际，山在地州翠欲流”，是先写景物主体，再写景物的特点，最后写整体的感觉。我们可以仿照这个结构写身边的景色，比如“风穿林叶声如雨，花映墙影色欲燃”。也可以学习颈联的动静结合写法，先写动态的景物，再写它给静态画面带来的变化。比如“划破清池波底月，缀成芳径草边花”。仿写的时候不需要追求用词生僻，只要把景物的特点写清楚，读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
核心名句“水涵空界光无际，山在地州翠欲流”可以用来描写开阔的山水景色。比如我们去湖边或者海边游玩，看到水天相接、远处青山翠绿的景色时，就可以用这句话来形容。写游记作文的时候也可以引用这句话，让文字更有文采。或者介绍江河湖海周边的自然风光时，用这句话来概括整体景色，能快速让读者感受到景色的特点。这句话侧重描写静态的开阔山水，不适合用来描写狭小的或者动态极强的水景。用的时候要注意符合场景，不要生搬硬套。
名句 CLASSIC LINES
水涵空界光无际，山在地州翠欲流
为本诗颔联，描摹江南水天相接、山翠鲜亮的开阔景色。
标签 TAGS
作者 POET
俞灏 1146-1231
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待