病眼
三分春色二分过，检校花程已下坡。
近日顿然行乐少，今年分外负春多。
闲身自在宁须禄，俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，禁烟禁酒却如何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 怅惘 · 惜春 · 自嘲
创作背景
方回晚年退居杭州眼疾发作所作
本诗创作于元世祖至元后期，作者方回当时已退居杭州，远离官场，晚年眼疾发作，恰逢寒食节前后暮春时节，感慨春光流逝、病中受限，故而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗。七言律诗是古典诗词中表现力极强、艺术要求极高的体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次，首先是暮春时节错过春光的怅惘遗憾，其次是退居后不慕功名、鄙弃俗客的恬淡旷达，最后是眼疾发作、受诸多禁忌约束的无奈自嘲，整体情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
检校的意思是查点、核算。花程指花期行进的进度，也指代春光流逝的过程。禄指古代官员的俸禄，这里代指做官得到的功名利禄。魔在这里是比喻义，指代惹人厌烦、扰乱心境的人或事。禁烟指寒食节期间禁止生火做饭的传统习俗。四百病是泛指各种疾病，古代医学常说人有四百四病，这里取约数指代所有病症。
逐句白话释义
三分的春光已经过去了两分，查点花期的进度，大部分花已经开过开始衰败了。最近这段时间突然外出寻乐的次数少了很多，今年比往年更加辜负了美好的春光。我现在过着清闲自在的日子，哪里还需要做官的俸禄呢？看到那些庸俗的客人，只觉得他们是扰乱我心境的魔障。各种各样的疾病里我偏偏得了眼疾，赶上寒食节不能生火，又因为眼疾不能喝酒，这可怎么办才好呢？
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节诗人的生活状态与心境。开篇点出春光将尽的时节特点，接着写自己因病很少外出赏春，辜负了大好春光，再表达自己不慕功名、不喜俗客的人生态度，最后点题，写自己患了眼疾，又赶上寒食禁烟、因病禁酒的双重约束，充满无奈的自嘲意味。整体语言直白自然，情感真挚，既有感伤也有旷达。
跨学科 · 是什么
寒食节禁烟习俗民俗学
寒食节是我国重要的传统节日，起源于春秋时期纪念介子推的传说。节日期间家家户户不能生火做饭，只能吃提前准备好的冷食，所以也叫“禁烟节”。这首诗里提到的禁烟就是指寒食节的这个传统习俗，和诗人因为眼疾需要禁酒的要求凑到一起，才让他生出无奈的感慨。大家现在对寒食节的了解不多，很多时候会和清明节合并过，但相关习俗在古代是非常受重视的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和自然，带一点淡淡的怅惘和自嘲。首联节奏放缓，突出春光流逝的感怀，断句为“三分/春色/二分过，检校/花程/已下坡”。颔联语气略带遗憾，断句为“近日/顿然/行乐少，今年/分外/负春多”。颈联语气要变得旷达清亮，断句为“闲身/自在/宁须禄，俗客/相看/只是魔”。尾联语气带一点轻松的自嘲，断句为“四百/病中/偏病眼，禁烟/禁酒/却如何”。每句的尾字可以适当拖长，体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“三分春色二分过，检校花程已下坡”的句式，用数字对比的方式写出事物的变化。首先选取一个要描写的事物，比如假期、时光、花期等，然后用两个数字对比突出流逝的状态，再用一个动作来点明核心内容。比如可以仿写为“三日假期两日过，检点行程已无多”，或者“半世生涯半世磨，检点初心已渐薄”，这样的句式非常适合用来写感怀时光流逝的内容，直白又有感染力。
核心名句日常写作应用
“三分春色二分过，检校花程已下坡”这句诗非常适合用在描写暮春景色、感慨时光流逝的文章里。比如你写春日游记，到了四月看到落花很多，就可以用这句诗开头，引出自己的惜春之情。或者写感慨时间过得快的散文，也可以用这句诗作为引子，引申到珍惜时光的主题上。还有朋友圈发暮春的风景照的时候，配这句诗也非常合适，既有文采又贴合场景。
关联知识图谱
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》同意象
本诗首句“三分春色二分过”的意象来源于苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》中的“春色三分，二分尘土，一分流水”，都是用数字拆分的方式来写春色流逝的状态，形象生动，极具感染力。苏轼的原句是写杨花飘落的场景，方回化用过来写整体的暮春景色，更加直白易懂。
白居易《暮春》同主题
白居易的《暮春》也是描写暮春时节惜春情感的经典作品，和本诗主题高度契合。白居易的诗写“暮春风景初三日，流世光阴半百年”，同样是借暮春景色感慨时光流逝，和本诗的情感内核有相通之处，都是用直白自然的语言表达真挚的感怀。
名句 CLASSIC LINES
三分春色二分过，检校花程已下坡；四百病中偏病眼，禁烟禁酒却如何
这两句是本诗的核心名句，前一句化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》的意象，用直白的语言写出暮春的怅惘；后一句点题，将寒食禁烟的习俗与病眼禁酒的约束结合，自嘲意味浓厚，极具生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
俞灏 1146-1231
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待