句 其三
发舟马头岸，驻车牛尾驿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感羁旅
创作背景
无名氏残句收录背景
本句最早散见于南宋《分门纂类唐宋时贤千家诗选》残卷，无明确创作时间、作者生平记载，后经当代学者整理收入《全唐诗补编》，归为唐代无名氏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代无名氏创作的五言残句，仅存两句，属于古典诗歌中散佚不全的文本类型，是研究唐代民间诗歌创作的重要补充材料。
情感 · 解读
本残句以客观白描的方式记录行旅动作，未直接抒发情感，但暗含出行人水陆辗转、仓促赶路的漂泊奔波之感，属于古典行旅诗的常见情感范畴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
发舟指开船出发，驻车指停下马车，马头岸是古代的渡口名称，牛尾驿是古代的驿站名称。这些字词都是古代行旅场景中的常用表述，没有生僻含义，普通读者可以直接理解。
逐句白话释义
第一句的意思是从马头岸这个渡口开船出发，第二句的意思是在牛尾驿这个驿站停下了车马。两句都是直白的动作记录，没有隐含的晦涩表意，翻译不需要额外引申。
核心主旨概括
这两句残句用非常简洁的文字，记录了古代出行的人既走水路也走陆路、辗转赶路的行旅状态，展现了古人出行奔波的日常场景，没有承载更复杂的思想内涵。
跨学科 · 是什么
古代交通地名特征地理学
马头岸是渡口类地名的常见命名，通常位于河流沿岸便于停靠船舶的位置；牛尾驿是驿站类地名的常见命名，通常位于陆路交通要道旁，可供行人休息、更换交通工具。这类地名的命名规则简单直观，古代普通百姓都能轻松识别其功能属性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候，每句按照二三节奏断句，也就是“发舟/马头岸，驻车/牛尾驿”，读的时候语气平实舒缓，不需要过多的情绪起伏，只要清晰读出每个字的发音就可以。
句式仿写指导
可以仿写“动词+名词+地名”的五言句式，比如“策马青崖畔，垂纶碧水边”，上下句要做到词性相对，结构相同，读起来朗朗上口，符合五言诗的基本节奏要求。
名句写作应用
写和行旅、奔波、赶路相关的作文的时候，可以引用这两句诗，用来表现主人公辗转多地、为了目标赶路的状态，比如“为了完成调研任务，我们像古人说的‘发舟马头岸，驻车牛尾驿’，跑遍了周边的十几个村镇”。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首作品都是以行旅场景为描写核心，都用白描的手法记录赶路的状态，都属于唐代行旅诗的范畴，适合放在一起对比阅读，理解古人出行的特点。
名句 CLASSIC LINES
发舟马头岸，驻车牛尾驿
本句是现存唯一的两句残文，以工整的对偶形式记录唐代行旅场景，是研究唐代民间行旅生活、地名文化的重要文本材料。
标签 TAGS
作者 POET
张孝芳 ？～1192
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待