感别送从叔校书简再登科东归

长安车马道,高槐结浮阴。

下有名利人,一人千万心。

黄鹄多远势,沧溟无近浔。

怡怡静退姿,泠泠思归吟。

菱唱忽生听,芸书回望深。

清风散言笑,余花缀衣襟。

独恨鱼鸟别,一飞将一沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 惜别 · 送别 · 隐逸 · 高洁
创作背景
贞元十二年长安送别孟简
贞元九年长安送别孟简——本诗为孟郊在长安送别堂叔孟简时所作,当时孟简考中博学宏词科,属二次登科,即将东归返乡。学界考证创作时间为贞元九年(793年),孟郊当时尚未登第,创作动因是祝贺孟简登科,同时抒发分别的不舍之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝。每句由五个字组成,没有严格的平仄、对仗、押韵要求,创作自由度很高。唐代五言古诗创作繁荣,孟郊是中唐五古的代表诗人之一,风格平实刚健、情感真挚。本诗是孟郊五古的典型作品,体现了其一贯创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别堂叔的不舍惜别之情,同时饱含对孟简登科的祝贺与对其高洁品格的赞许,也暗含诗人对长安名利场的厌倦、对淡泊归隐生活的向往,情感层次丰富、真挚动人,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
从叔指父亲的堂弟,即诗人的堂叔。校书是校书郎的简称,是唐代负责校勘典籍的官职。登科指参加科举考试被录取获得功名。黄鹄就是天鹅,古代常用来比喻志向高远的人。沧溟指广阔无边的大海。浔指水边、岸边。怡怡形容人的神态和顺安闲的样子。泠泠形容声音清越动听。芸书指书籍,古人常用芸香放在书中防蛀,因此得名。
逐句白话释义
长安的车马官道上,高大的槐树结成浮动的树荫。树下往来的都是追逐名利的人,每个人都怀着千万种不同的心思。黄鹄本就有翱翔万里的高远姿态,苍茫的大海也没有近在咫尺的岸边。你有着和顺安闲、静淡谦退的风姿,此刻正吟着清越的思归诗篇。耳边忽然传来采菱人的歌声,回头望去,藏书的方向暮色已深。清风吹散了我们的谈笑,剩余的落花点缀在你的衣襟之上。我唯独怅恨你我如今要像鱼鸟一样分别,一个将要高飞远走,一个将要沉滞在原地。全诗没有华丽辞藻,每一句都平实真挚,暗含诗人的真实情感。直白的表述反而让送别的不舍之情更加动人。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人孟郊的送别作品,创作地点是唐代都城长安。送别的对象是诗人的堂叔孟简,当时孟简第二次科举登第,即将东归返乡。诗歌开头先描绘了长安城中追名逐利的世俗环境,接着转而称赞堂叔孟简高远的志向和淡泊的品格。中间部分描写了两人送别时的具体场景,氛围轻松又带着不舍。最后用鱼鸟一飞一沉的比喻,抒发了两人分别的怅恨之情。全诗也暗含了诗人对淡泊归隐生活的向往之情,整体情感真挚,没有刻意修饰,很有感染力。
跨学科 · 是什么
唐代官道槐树种植植物学|历史学
这句诗里提到的高槐就是国槐,是中国原生的落叶乔木树种,适合北方温带地区生长。它的树冠非常宽阔,枝叶茂密,夏季能形成大面积树荫。唐代朝廷有明确规定,长安官道两侧必须统一种植国槐树。这样的规定既可以美化城市环境,也能给赶路的行人遮阳避暑。现在西安很多老街道旁还能看到树龄很长的古槐树,国槐也是西安的市树之一,有着悠久的种植历史。古人也常用槐树代指京城的官道或者官场环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每两个字稍作停顿,最后一个字拖长音。开头两句“长安车马道,高槐结浮阴”要用平缓的语气,读出环境的开阔感。三四句“下有名利人,一人千万心”要稍微压低声音,读出对世俗的调侃感。五六句“黄鹄多远势,沧溟无近浔”要抬高语调,读出豪迈开阔的感觉。接下来四句描写孟简的品格和送别场景,要用温和的语气,读出亲切的感觉。最后两句“独恨鱼鸟别,一飞将一沈”要放慢语速,读出不舍的怅然感。整首诗的诵读节奏整体偏慢,不需要太激昂的情绪,重点停顿的地方有:长安/车马道,高槐/结浮阴,黄鹄/多远势,沧溟/无近浔。
句式仿写指导
这首诗的写景抒情手法很适合初学者仿写,可以学习先写环境背景,再写人物特点,最后抒发情感的结构。比如写送别朋友的作文,可以先写送别地点的环境,比如校园的林荫道,再写朋友的性格特点和未来的志向,再写两个人相处的细节和送别的场景,最后抒发自己的不舍之情和对朋友的祝福。也可以仿写“黄鹄多远势,沧溟无近浔”的比喻手法,用有高远特点的事物来比喻人的远大志向,会让表达更有感染力。
名句应用指导
名句“黄鹄多远势,沧溟无近浔”适合用来称赞别人的远大志向,比如给同学写毕业赠言的时候就可以用这句话,意思是对方像黄鹄一样有高飞的潜力,未来的前途像大海一样广阔。也可以用在写关于理想、励志主题的作文开头或者结尾,用来引出自己对理想的追求,或者赞美他人的志向。还可以用在表彰优秀人物的发言稿里,用来形容对方的远大格局。这句话没有生僻字,应用场景非常广泛,很容易和上下文结合,使用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解它的含义。
关联知识图谱
《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”同意象
本诗中用黄鹄比喻堂叔孟简的远大志向,黄鹄也就是鸿鹄,是古代诗词中很常见的意象。这个意象最早的出处是《史记·陈涉世家》里的“燕雀安知鸿鹄之志哉”,从汉代开始,文人就一直用黄鹄、鸿鹄来代指志向高远的人。这个意象的内涵千百年来一直没有发生太大的变化,直到现在我们还会用鸿鹄之志来形容人的远大理想,两者的核心内涵都是以善飞的鸟类来类比人的高远志向,属于中国传统文化中非常经典的固定意象组合。
孟郊《游子吟》同作者
本诗和《游子吟》都是孟郊的代表作品,都有着平实真挚的风格特点。孟郊的诗歌大多侧重表达真实的情感,没有华丽的辞藻修饰,擅长用平实的语言打动读者。《游子吟》写的是母子亲情,本诗写的是亲属送别之情,都是孟郊描写真情实感的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

黄鹄多远势,沧溟无近浔
“黄鹄多远势,沧溟无近浔” 点评:此句以黄鹄、沧溟为喻,赞许对方志向高远,意境开阔,是诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待