金陵旅夜

一雨皇都万象明,东风娇啭上林鶑。

火烟亭馆春多少,钟鼓楼台夜几更。

枕上故园蝴蝶梦,枝头斜月杜鹃声。

银笺欲写长相忆,滚滚江流不尽情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
贡师泰旅次金陵所作
本诗作者为元代后期著名诗人贡师泰,创作于至正十五年(1355年)。当时诗人从大都出发赴江浙行省参知政事任,途经金陵时暂居驿馆。恰逢暮春时节夜雨初晴,诗人夜半难眠,触景生情创作了这首诗。此时元代末年战乱已经爆发,但诗作本身没有直接涉及时局内容,纯粹为个人抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐。全篇共八句,每句七字,格律要求严谨。中间颔联、颈联必须严格对仗,押韵遵循统一的韵部规则。这种体裁兼具句式的整齐美与音韵的节奏美,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。元代近体诗基本继承了唐代的格律规范,没有发生根本性的流变。历代文论家都将七言律诗视为最能体现诗人创作功力的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人客居异乡的孤凄怅惘,以及对故园的深切思念。全诗情感层次清晰,从初晴之景的闲适,逐渐过渡到夜深人静的孤寂,最终落脚到绵长难断的乡愁。没有明显的家国情怀或社会批判指向,属于典型的个人抒情类羁旅诗作。历代主流解读都将其归为元代羁旅思乡诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是皇都,这里特指金陵,即元代的集庆路。第二个重点词是上林,原指汉代皇家园林上林苑,这里代指金陵城中的官家园林。第三个重点词是蝴蝶梦,化用庄周梦蝶的典故,指代诗人恍惚的乡梦。第四个重点词是杜鹃,古代传说杜鹃是蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,常用来烘托思乡之情。第五个重点词是银笺,指洁白的信纸,古代常用于书写书信或诗作。第六个重点词是啭,指鸟类婉转的啼叫,这里用来形容黄莺的鸣声柔美。第七个重点词是更,是古代的夜间计时单位,一夜共分为五更。第八个重点词是滚滚,形容江水流动的样子,这里用来比喻愁绪的绵延不绝。第九个重点词是亭馆,指诗人客居的驿馆,是元代官方为往来官员设置的住宿场所。
逐句白话释义
第一句的意思是一场雨过后,金陵城的万物都显得格外明亮清新。第二句的意思是东风吹拂,上林苑里的黄莺发出娇柔婉转的啼叫声。第三句的意思是笼罩着薄雾的亭台馆舍里,不知道藏着多少美好的春色。第四句的意思是钟鼓楼传来的更声,不知道夜里已经到了几更天。第五句的意思是我躺在枕上,做着回到故乡的美梦,就像庄周梦到蝴蝶一样恍惚。第六句的意思是枝头挂着斜月,传来杜鹃凄切的啼叫声。第七句的意思是我拿出洁白的信纸,想要写下对故乡和亲人的长久思念。第八句的意思是我的情意就像滚滚流动的长江水一样,永远没有尽头。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人客居金陵时,在夜雨初晴的春夜里的所见所闻所感。开篇先写雨后天晴的明媚春景,营造出清新柔和的氛围。接着写夜色渐深,诗人听到钟鼓的更声,感受到时间的流逝。然后笔锋一转,从写景转向抒情,写自己夜半难眠,思念故乡的心情。最后把自己的思乡之情比作滚滚东流的长江水,突出了愁绪的绵长厚重。整首诗没有复杂的内容,都是诗人真实情感的自然流露。读者很容易就能感受到诗人客居异乡的孤苦和对故乡的深切思念。
跨学科 · 是什么
金陵的地理特征地理学
金陵现在的正式名称是南京,是江苏省的省会城市。它位于我国东部沿海地区,长江下游的南岸,地理位置十分优越。南京属于亚热带季风气候,四季分明,春季降水量较多,和诗中描写的暮春夜雨的场景完全吻合。长江是我国第一长河,从南京城区穿流而过,年均径流量非常大,确实有滚滚东流的壮阔景象。南京是我国著名的历史文化名城,有近2500年的建城史,先后有多个朝代在此建都。现在的南京也是我国重要的科研教育基地和综合交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,体现出春夜的静谧氛围。每句采用223的断句方式,比如第一句断为“一雨/皇都/万象明”。首联的语调要轻快,突出雨后初晴的明朗感。颔联的语速要放慢,体现出夜色的静谧和时间的流逝感。颈联的语调要放低,带一点怅惘的语气,突出思乡的情绪。尾联的最后两句语速要进一步放慢,最后“不尽情”三个字要拖长音,体现出愁绪的绵延感。诵读的时候不要太用力,要自然流畅,贴合诗歌的情感变化。多诵读几遍就能更好地体会诗人的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“枕上故园蝴蝶梦,枝头斜月杜鹃声”是非常经典的正对句式,很适合我们仿写。仿写的时候首先要做到上下句词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要做到情景相对,上句写主观的情感或梦境,下句写客观的景物,做到情景交融。比如我们可以仿写为“案上闲书游子意,窗外疏雨故园心”。仿写的时候不用刻意追求严格的格律,只要做到句式整齐,意境协调就可以。日常写作中多练习这种对仗句式,可以有效提升我们的语言表达能力。我们也可以从其他经典古诗中找类似的对仗句来练习仿写。
核心名句写作应用
本诗的核心名句非常适合用在描写思乡、乡愁主题的日常写作中。当我们写自己在异乡过节或者深夜想念家乡的时候,就可以引用“枕上故园蝴蝶梦,枝头斜月杜鹃声”这句话,来烘托自己的思乡情绪。当我们想要表达自己对家乡或者亲人的思念非常深,难以用语言完全表达的时候,就可以引用“银笺欲写长相忆,滚滚江流不尽情”这句话。比如我们可以写:“在外求学的第一个春节,我站在江边看着滚滚的江水,忽然就懂得了‘银笺欲写长相忆,滚滚江流不尽情’的深意。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。恰当的引用可以让我们的文章更有文采。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
本诗中“枕上故园蝴蝶梦”一句化用了庄周梦蝶的典故。庄周梦蝶出自《庄子·齐物论》,讲述庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来后分不清是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己的故事。后世常用这个典故来指代虚幻的梦境或者恍惚的状态。诗人用这个典故来形容自己的乡梦恍惚,非常贴切。读者了解这个典故就能更好地理解诗句的含义。
《次北固山下》(王湾)同主题
王湾的《次北固山下》是唐代羁旅思乡诗的经典作品,和本诗主题完全一致。两首诗都是诗人羁旅途中,在长江边的客舍里触景生情,抒发对故乡的思念之情。两首诗都采用了借景抒情的手法,把自然风光和个人情感结合得非常好。我们把两首诗放在一起对比阅读,就能更好地体会羁旅思乡诗的共同特征。这两首诗也都是各类语文教材中常见的入选作品。

名句 CLASSIC LINES

枕上故园蝴蝶梦,枝头斜月杜鹃声;银笺欲写长相忆,滚滚江流不尽情
前句用对仗手法将虚幻的乡梦与凄切的实景结合,意境凄婉动人。后句将抽象的愁绪具象化为绵延的江流,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吕定
南宋武将、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待