过小孤山

八月灵槎溯海门,翠云台上醉芳樽。

峰头楼合相高下,水底鱼龙自吐吞。

万古青天留玉柱,五更红日涌金盆。

宦游不尽登临兴,欲洗苍苔颂圣恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 旷达
月份八月
创作背景
宦游途经小孤山有感而作
本诗为作者宦游途中乘船溯长江而行,登临小孤山览胜时创作,学界公认创作时间为元代中后期,创作动因是作者见小孤山壮美景观心生感慨,兼有表达忠君感恩之心的诉求,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是古代文人创作的主流体裁之一,宋元时期依然被广泛应用,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是登临小孤山见到壮美山河的欣喜逸兴,第二层是宦游途中感念皇恩、愿为朝廷效力的忠君思想,历代主流解读均认可这一情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
灵槎、海门、玉柱、金盆、宦游
灵槎是古代神话中往来天地的木筏,诗中指代作者乘坐的船只。海门指长江入海口方向的江面。玉柱用来比喻挺拔矗立的小孤山。金盆用来比喻初升的红色朝阳。宦游指古代官员为履行公务外出游历、任职。这些字词都是古典诗词中的常用通识词汇,没有生僻的特殊引申义,掌握后可以轻松理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
农历八月我乘着船溯江而行驶向海门方向,登上翠云台畅饮美酒直到微醉。山峰上的楼阁高低错落分布,水底的鱼龙自在游动吞吐江水。万古以来小孤山就像玉柱一样矗立在青天之下,五更时分朝阳像金盆一样从江面涌出。宦游途中的登临兴致完全没有穷尽,我想要洗净苍苔刻下诗文歌颂皇恩。该释义完全贴合诗歌字面意思,没有添加额外的文学引申,适合基础读者理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者宦游途经小孤山的登临经历,依次描写了行船过程、登山宴饮、山间景观、日出壮景,最后抒发了自己的览胜逸兴和忠君感恩的情感。全诗内容围绕小孤山景观展开,基调昂扬明快,情感真挚直白,属于典型的元代山水纪行诗。普通读者无需专业背景就能轻松把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
小孤山地理特征地理学
小孤山位于安徽省安庆市宿松县东南的长江江心,是地壳运动形成的孤峰地貌,海拔78米,是长江中下游重要的航运地标。古时长江在小孤山段江面宽阔,水流平稳,适合船只通行,是古代沿江出行的必经节点。这些地理特征和诗中描写的行船、登临场景完全吻合,没有专业术语,大众可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“八月/灵槎/溯海门”。首联语速稍缓,颔联节奏平稳,颈联要重读“玉柱”“金盆”突出壮美感,尾联语速稍慢体现旷达的情感。诵读时语气要舒展,不需要过于沉重的情感表达,适合所有年龄段的诵读爱好者练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX留玉柱,XX涌金盆”的比喻句式,用来描写壮美景观。比如描写华山可以写“万古苍峰留玉柱,三秋云海涌金涛”,描写泰山可以写“千年齐鲁留青嶂,五更云海涌金球”。仿写时要注意前后句对仗工整,喻体要贴合描写对象的特征,不需要追求过于复杂的修辞,容易上手操作。
名句写作应用
“万古青天留玉柱,五更红日涌金盆”可以用来描写挺拔的山峰景观或者壮丽的日出场景。比如写游记时提到登上高山看日出,可以引用这句诗来增强文采。写赞美家乡山水的作文时,也可以用这句诗来形容当地的标志性山峰,能够提升文章的文化内涵,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《过小孤山大孤山》(陆游)同主题
陆游的《过小孤山大孤山》是宋代描写大小孤山景观的经典散文,和本诗都是描写小孤山的经典文学作品,都记录了途经小孤山的游历经历,都是古代山水纪行类作品的代表性篇目,普通读者可以关联阅读加深对小孤山人文景观的理解。

名句 CLASSIC LINES

万古青天留玉柱,五更红日涌金盆
该句是本诗核心名句,以玉柱喻孤峰、金盆喻朝阳,意象壮美鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

吕定
南宋武将、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待