送表弟朱拙夫以县尉赴新安

散金结客不求偿,落落生平此热肠。

七尺许君何慷慨,一朝用世果循良。

满城山色侵官舍,遍地溪声度女墙。

邑长若逢潘岳辈,肯教名独起河阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任创作
本诗为元代诗人陈樵送别表弟朱拙夫赴任新安县尉的即席赠别之作,学界考证创作时间为元至正十二年(1352年)前后,此时朱拙夫以贤名被举荐出任新安地方武官,陈樵作此诗相赠以表认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌的核心格律体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合格律规范,是历代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对表弟朱拙夫仗义疏财、慷慨正直品性的由衷赞赏,二是送别亲友赴任时的恳切期许,祝愿其在新安任上勤政爱民、做出突出政绩,青史留名,整体情感明快真挚,无感伤离愁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
县尉是中国古代县级行政机构的武官,主要负责地方治安、捕盗等事务。循良指奉公守法、爱民惠民的好官。女墙是城墙上修建的矮墙,用来做防御遮挡。潘岳是西晋时期著名的清官,曾任河阳县令,政绩十分突出。河阳是古代地名,潘岳曾在此任县令,留下了很好的官声。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写你仗义疏财结交朋友从来不求回报。第二句写你生平为人光明磊落,一直都是这样一副热心肠。第三句写你愿意将一身本领奉献给国家,是多么慷慨大方。第四句写你如今出来做官,果然是个奉公守法的好官。第五句写新安全城的山景都映到了官署的房舍里。第六句写到处都能听到溪水的声音,越过了城头的矮墙。第七句写当地的长官如果遇到你这样像潘岳一样的人才。第八句写怎么会只让潘岳一个人在河阳留下贤名呢。
核心主旨概括
这是一首写给亲友的赠别诗,创作的目的是为即将去新安担任县尉的表弟送行。诗中首先赞扬了表弟平时为人仗义、慷慨正直的好品性,又肯定了他做官之后奉公守法的优秀表现,最后表达了自己的期许,希望表弟到新安上任之后,能够像古代的清官潘岳一样,做出很好的政绩,留下很好的名声,不辜负自己的才能。整首诗的基调非常积极明快,没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
县尉官职历史学
县尉是中国古代的地方官职,很早就出现了,主要负责一个县的治安、捕盗等事务,属于县级官员的组成部分,在元代的时候依然保留了这个官职设置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字可以分为两个停顿,前四字一顿,后三字一顿,比如“散金结客/不求偿,落落生平/此热肠”。整体的语速可以稍快一些,语气要明快恳切,读前四句的时候要带着赞赏的语气,读后四句的时候要带着期许的语气,尾联的语气可以稍微上扬一些,读出鼓励的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的写景句式“满城+名词+侵+名词,遍地+名词+度+名词”来进行仿写,比如描写江南小镇的风景可以写“满城柳色侵书舍,遍地荷香度画廊”,描写北方山城的风景可以写“满城秋意侵农舍,遍地松声度石墙”,仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意境要统一,符合对仗的基本要求。
名句应用指导
核心名句“满城山色侵官舍,遍地溪声度女墙”可以用在描写山水小城风光的作文、游记里,比如写去徽州旅游的游记时,可以引用这句诗来形容当地山多水多的优美环境,也可以用在介绍地方风土人情的宣传文案里,用来突出当地的自然景观特色,能够快速让读者感受到当地的风景特点。
关联知识图谱
潘岳河阳种花典故同典故
本诗尾联引用了潘岳任河阳县令时政绩突出、留下贤名的典故,用来期许表弟也能像潘岳一样在新安做出好的政绩,获得好的名声,典故的使用贴合赠别赴任的主题,非常贴切自然。

名句 CLASSIC LINES

满城山色侵官舍,遍地溪声度女墙
该句为本诗核心名句,以白描手法写新安山水小城的独特风貌,生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

薛扬祖 1147年-1219年
南宋中层官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待