瑞麦谣一首

稗草化稻疑谈空,我有异麦真年丰。

三歧鼎足如争雄,两歧对秀攒眉峰。

棣华英粲花影重,黄云列阵翻春风。

问此厥初何所从,涂山之阳一牧童。

手持足接复一翁,三十八双来无穷。

庆元道大天下公,渐渐擢芒瑞时雍。

不生内地生边封,天以德致惊诸戎。

周家之始西徂东,彼疆为密此界崇。

已而率育四海同,帝命盖自贻牟通。

渔阳昔当汉之隆,亦有此瑞堪形容。

氓谣不上甘泉宫,私以誉守疑非恭。

濠梁献祥不一逢,一生二生重熙中。

今年分外佳气浓,疆吏岂敢贪天功。

归禾拟奏区区忠,仄闻圣德方谦冲。

班春于郊但劝农,谕以种麦莫懒慵。

大麦更戒细细舂,明年从驾巡崆峒,此饭要到滹沱供。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 颂圣
创作背景
庆元边地献瑞
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时淮西涂山之阳的边地出现多歧瑞麦的丰收异象,当地牧童、老者接连拾得多穗麦共三十八双,地方官吏将此作为祥瑞上报朝廷,作者有感于此事创作本诗,记录这一瑞象并抒发相关感慨,创作时间学界考证为庆元三年(1197年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,格律押韵限制较近体诗宽松,可灵活调整篇幅长短,允许换韵,是古代文人记录时事、抒发情志的常用体裁,《瑞麦谣一首》属于典型的七言古体纪事诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对庆元年间边地出现瑞麦祥瑞的欣喜赞叹,第二层是对当朝德化远播、朝政清明的肯定称颂,第三层是对地方官员勤勉劝农、勿贪天功的期许,以及对国家长治久安、收复故土的期盼,历代对本诗情感的主流解读均认可其纪实颂政、心系民生的核心基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,歧:指小麦的穗分枝,多歧麦即多穗麦,古代视为祥瑞。第二,鼎足:本指鼎的三只脚,这里比喻三穗麦的形状像鼎足一样分立。第三,棣华:指棠棣花,这里用来比喻两歧麦的花像棠棣花一样并蒂开放。第四,涂山:上古大禹会诸侯的地方,位于今安徽怀远。第五,时雍:指时世太平、风气和顺。第六,边封:指边境地区。第七,贻牟:贻指赠送,牟指大麦,这里引用《诗经·周颂·思文》中“贻我来牟”的典故,指上天赐予良种。第八,滹沱:指滹沱河,当时属于宋金边境的金国占领区,这里指代北方故土。第九,懒慵:指懒惰懈怠。第十,崆峒:山名,位于今甘肃平凉,这里指代北方边境失地。
逐句白话释义
人们常说稗草变稻是无稽之谈,我现在见到奇异的麦子真的预兆丰年。三穗的麦子像鼎足一样仿佛争雄,两穗的麦子对向抽穗像攒在一起的眉峰。麦花像棠棣花一样繁盛重叠,风吹过麦田像黄色的云阵在春风里翻动。问这奇异的麦子最初从哪里来,是涂山南麓的一个牧童最先发现。牧童手里拿着、脚边捡到,后来又有一位老人也接连捡到,前后共有三十八双多穗麦,仿佛源源不断。庆元年间朝政清明天下为公,麦子渐渐抽芒是时世太平的祥瑞。瑞麦不生在内地反而生在边地,是上天被皇帝的德政感动降下瑞象来震惊边境的各部落。周朝最初从西方向东方发展,那边的疆域紧密这边的界墙高耸。后来四海之内的百姓都得到抚育,天帝的命令从赐予良种开始就已经通行。过去在汉代兴盛的时候,渔阳也出现过这样的瑞麦值得称颂。百姓的歌谣没有传到皇帝的甘泉宫,私下用来赞美太守被怀疑不够恭敬。濠梁一带很少出现祥瑞,在太平年间才偶尔出现一两次。今年的祥瑞气氛格外浓厚,地方官吏怎么敢贪图上天的功劳。打算把瑞麦献给朝廷表达自己的忠心,听说皇帝的德行非常谦逊。只在郊外举行迎春仪式劝勉农民,告诉他们种麦子不要懒惰。还告诫农民大麦要仔细舂捣,明年跟随皇帝巡视崆峒山,这个麦饭要送到滹沱河边去供应大军。
核心主旨概括
本诗记录了南宋庆元年间边地涂山出现多歧瑞麦的事件。诗人先描写了瑞麦的奇特外形与丰收的喜人景象。再交代了瑞麦的发现经过与出现的时代背景。诗人认为瑞麦生于边地是当朝德政感化四方的象征。诗人引用周朝、汉朝的瑞麦典故,佐证这一现象的吉祥寓意。诗人肯定了地方官吏不贪天功、上奏朝廷的忠诚。诗人也赞美了皇帝谦逊低调、只把瑞象当做劝农契机的美德。最后诗人表达了希望来年国家收复故土、统一中原的美好期许。
跨学科 · 是什么
多歧麦植物学
多歧麦也叫分枝小麦,是小麦的一种特殊变异类型。它的穗轴会出现分枝,结出多个麦穗,产量通常比普通小麦更高。古代农业技术不发达,这种罕见的变异现象很少出现,所以被古人当做天降祥瑞的象征。本诗中提到的三歧、两歧麦就是典型的分枝小麦。现代研究显示,小麦出现分枝特性和温度、土壤、遗传基因都有密切关系。分枝小麦的麦粒通常更加饱满,营养含量也和普通小麦没有明显差异。现在农业育种领域已经成功培育出稳定的分枝小麦品种,用于提高小麦产量。这种曾经的祥瑞作物现在已经成为了常见的良种作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,体现出纪事诗的厚重感。开头两句语速稍慢,重读“异麦”“真年丰”,突出欣喜的语气。第三到第六句描写麦景,语速稍快,语气轻快,体现出丰收的喜悦。第七到第十句叙述发现经过,语气平实,语速适中。第十一到第二十句议论用典,语速放慢,语气庄重,体现出对德政的赞美。最后三句表达期许,语气昂扬,重读“明年从驾巡崆峒”“滹沱供”,体现出豪迈的情感。全诗押韵为平声韵,诵读时韵脚要适当拉长,增强韵律感。每句的停顿为四三节奏,比如“稗草化稻/疑谈空,我有异麦/真年丰”。
句式仿写指导
本诗中“三歧鼎足如争雄,两歧对秀攒眉峰”用了比喻的修辞手法,先点明事物特征,再用常见事物做喻体。仿写时可以先选取要描写的事物,抓住它的外形或特点。再找大家熟悉的事物作为喻体,两者要有明显的相似点。比如描写菊花,可以写“多瓣舒展如星垂,单瓣挺立如剑立”。描写荷花,可以写“半开掩面如含羞,全开展颜如笑靥”。仿写时要注意上下两句句式对称,字数相同。喻体要尽量贴近生活,让读者容易理解。还可以融入自己的情感,让句子更有感染力。
名句应用指导
本诗的核心名句“不生内地生边封,天以德致惊诸戎”可以用来描写德政惠及偏远地区的场景。比如写乡村振兴的文章,可以用这句来形容偏远乡村获得发展、面貌焕然一新的景象。比如写援疆援藏工作的文章,可以用这句来赞美政策支持下边疆地区快速发展的成就。比如写民族团结的文章,可以用这句来形容各民族共同发展、和谐共处的局面。使用时要注意场景是正向的,体现出政策、德化的积极作用。不要用在负面的场景中,避免语义不当。也可以在描写地方发展成就的通讯稿、演讲稿中使用这句。能够增强内容的文化底蕴,提升表达效果。
关联知识图谱
《嘉禾颂》同主题
《嘉禾颂》是南宋时期的同类瑞象题材纪事作品。它记录的是水稻出现祥瑞的事件,和本诗的瑞麦题材同属农业瑞象主题。两者的核心主旨都是歌颂朝政清明、德政惠民。都是南宋时期的官方纪事类文学作品。都引用了儒家经典中的祥瑞相关典故。都体现了宋代文人以文载道、颂政劝农的创作倾向。两部作品都收录在中华书局点校本《全宋诗》中。是研究南宋瑞象文化与政治文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

不生内地生边封,天以德致惊诸戎
这句是本诗的核心名句,明确点出瑞麦生于边地的特殊意义,将自然瑞象与朝政德化直接关联,极具纪事与抒情张力。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待