六言一首
秋色染成碧水，夜凉瘦落青山。
树头宿鸟归尽，天外行人未还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感思念
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的一种，每句六个字，全诗四句，格律要求与五言、七言绝句相近，是古典诗词中较为小众的体裁，历代作品数量远少于五、七言绝句。
情感 · 解读
全诗以秋日清冷夜景为载体，抒发了抒情主人公对远行在外、迟迟未归的亲友的牵挂思念之情，整体情感清寂淡远，略带怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
瘦落
“瘦落”是形容秋日草木凋零后，原本植被丰茂的青山看起来线条更加瘦削清癯的状态。这里将青山人格化，写出秋凉带来的景物变化。这是古典诗词中常见的以人的状态描摹景物的表达。该词贴合秋夜清寒的整体氛围，没有晦涩的引申义。理解时可结合秋日山景的实际样貌体会。普通人不需要额外注解就能轻松理解该词的含义。该词的使用让景物描写更具灵动性。和直白的描写相比更有审美价值。
染
“染”在这里指秋日的天色、植被色彩倒映在水面，仿佛将碧水染上了秋天的色调。这个动词化静为动，写出秋意的浓重感。是非常典型的写景炼字用法。日常也会使用类似的表达形容色彩覆盖景物的状态。理解时可联想染色的动作体会画面感。该词没有复杂的引申义，符合日常的语言使用习惯。它把无形的秋色转化为了有形的动作。让整个场景的画面感大幅提升。
逐句白话释义
第一句写秋天的色彩把澄澈的江水染成了碧色。第二句写夜里的凉意袭来，山上的草木凋零，青山仿佛变得瘦削了。第三句写树梢上栖息的鸟儿都已经回到了自己的巢穴。第四句写远在天边的出行的人还没有回来。每句的释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。所有内容都符合原诗的字面意思，普通人都能轻松理解。没有加入任何主观的解读内容。完全服务于读者对原文的基础认知需求。
核心主旨概括
本诗通过描写秋夜的山水、归鸟等清冷的景物，烘托出寂静落寞的氛围。全诗最终落脚到未归的行人身上，抒发了抒情主人公对远方亲友的思念牵挂之情。整体风格清寂淡远，没有激烈的情感宣泄，情感表达克制而深沉。是非常经典的借景抒情的短诗作品。适合所有年龄段的读者阅读体会。不需要具备深厚的古典诗词基础就能感知其情感内核。主题具有跨越时代的共通性。能够引发大多数读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
秋季植被凋零植物学
秋季气温降低，降水减少，多数落叶植物的叶片会逐渐变黄脱落。原本被茂密植被覆盖的山体就会露出更多的岩石和土壤，视觉上看起来比植被丰茂的夏季更加瘦削。这种自然现象是诗人创作“夜凉瘦落青山”的现实基础。普通人在秋季登山时都能直观观察到这种变化。这是温带季风气候区非常典型的季节景观变化。植物的凋零是植物适应寒冷环境的一种自我保护机制。叶片脱落后可以减少植物的养分消耗，帮助植物顺利过冬。这种自然变化也常常成为文人创作的灵感来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气要略带怅惘。每句的断句为“秋色/染成/碧水，夜凉/瘦落/青山。树头/宿鸟/归尽，天外/行人/未还。”每两个字稍作停顿，最后一字拖长半拍。诵读时语速不要太快，要体现出秋夜的寂静感。前两句可以读得略微明快，突出景物的澄澈感。后两句语速放慢，突出思念的怅惘感。不需要过于激烈的情绪表达。声音不要过大，保持柔和的状态即可。这样的诵读方式能够最大程度传递原诗的氛围。
句式仿写指导
本诗的句式是“名词+动词+名词”的六言结构，对仗工整，画面感强。仿写时可以先确定要描写的季节场景，比如春景、冬景。然后按照前两句写景、后两句抒情的结构来写。比如仿写春景可以写“春风吹红桃蕊，朝烟染绿杨堤。檐下新燕语罢，楼头思妇初啼。”仿写时要注意前后句的意境统一，动词的使用要生动贴切。不需要刻意追求复杂的修辞，清晰传达画面即可。可以先从简单的景物描写入手，逐步提升难度。仿写是提升诗词鉴赏能力和写作能力的有效方法。
名句应用
“秋色染成碧水，夜凉瘦落青山”这句可以用于描写秋日山水景色的作文中。比如写秋游的作文时，可以用这句开篇引出秋日的山水胜景。也可以在朋友圈分享秋日登山、游湖的照片时配这句诗，增加文化感。还可以在写给亲友的信中用这句表达自己所处地方的秋日景色，传递思念。应用场景非常广泛，不需要复杂的语境铺垫。即使是日常社交平台的内容中使用也不会显得突兀。能够让你的表达更有文化质感。还能体现个人的文学素养。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁|同主题
王维的《田园乐七首·其六》是经典的六言绝句作品，同样以秋日景物为描写对象，风格淡远清寂，和本诗的体裁、风格都非常相似。是学习六言绝句时的必读书目。两者都体现了六言绝句节奏舒缓、画面感强的特点。适合放在一起对比阅读，体会六言诗的独特魅力。王维的这组作品也是历代六言诗中评价最高的作品之一。可以帮助读者更好地理解六言诗的审美特征。
名句 CLASSIC LINES
秋色染成碧水，夜凉瘦落青山
该句以通感、拟人的手法写出秋日山水的澄澈清冷之态。
标签 TAGS
作者 POET
王阮 ？-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待