洞庭题咏十一首 广福上真宫

第一句的“沧茫”同“苍茫”，指水域广阔无边的样子。第二句的“周遭”是周围、四周的意思。第六句的“湮蓬蒿”指被杂草掩埋。第九句的“悉力”是尽全力的意思。第十一句的“连甍”指连片的屋脊。第十八句的“衮子”指古代官员的礼服，这里代指官方褒奖。第二十二句的“歘”同“忽”，忽然的意思。第二十六句的“华黍”是《诗经》中的古篇名，这里代指正式的题咏诗作。

洞庭湖水色碧绿广阔无边，四周环绕着青翠的群山。高远缥缈的山峰十分壮美，这里是洞庭周边的第一高处。这里是南朝萧梁时期修建的古道场，岁月流逝早已被杂草掩埋。有天师道的传人来到这里，同行的还有朱、叶、曹三位道友。他花了十年时间尽全力营建，上万片瓦片都是他亲手操持修建。连片的屋脊上聚集着紫色的烟霞，推开窗户就能俯瞰洞庭湖的汹涌波涛。枸杞在这里生长了上千年，夜里仙鹤在深远的沼泽边鸣叫。安放金丹的炼丹炉稳稳立在这里，神火在炉中静静燃烧。历来的文人雅士来到这里，都会写很多诗文题咏。为什么这位年老的炼师，从来没有得到过官方的褒奖呢？我泛舟渡过层层叠叠的湖面，忽然看到片片桃花飘落。我沿着草径往深处走，不敢抱怨脚力劳累。他的弟子觉得没有得到名人题咏是耻辱，说我一定要留下诗作再走。我试着补上像《华黍》那样的诗篇，随意想要续写《离骚》的意韵。

这首诗是诗人游览洞庭湖边上的广福上真宫时的记游作品，诗人先写道观周边的壮美山水，再写道观的历史与修建过程，然后写道观中的清幽景致，最后写自己应邀题诗的经过，整体表达了对山水胜景的赞美，对修观道士的敬佩，以及游览时的闲适畅快心情。