谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其一

班春故事亦年年,公独推诚远布宣。

丽日借黄催麦垅,惠风吹绿散秧田。

众鱼入梦蓑衣下,异雉飞驯桑荫前。

好咏十奇归乐府,圣朝方采下民篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋地方官谒前贤墓酬唱
本诗作者为南宋文人王同祖,创作于宋理宗淳祐年间。当时蜀地地方官赵宰到任后,专程拜谒抗蒙治蜀名臣余玠(谥号襄敏)的纪念墓并留题诗作,作者有感于赵宰敬贤重民的举动,创作这组七言律诗作为酬答,全诗围绕赵宰治下的民生风貌展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、押韵统一,中间两联必须对仗工整。该体裁成熟于唐代,到宋代成为文人酬唱、纪事的常用文体,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗为酬和地方官赵宰的题诗而作,核心情感包含三层:一是对赵宰拜谒前贤、传承先贤遗风的举动的认可,二是对赵宰推诚待民、治下农桑兴旺的德政的赞颂,三是对南宋朝廷能够体察民情、重用贤能的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,班春指古代地方官春季到乡间巡视、劝勉农耕的官方礼仪。第二,赵宰是对姓赵的知县的尊称,宰是对地方长官的敬称。第三,襄敏是南宋名臣余玠的谥号,余玠曾主持蜀地抗蒙事务,政绩卓著。第四,麦垅指种植小麦的田垄。第五,秧田指培育水稻秧苗的田地。第六,乐府原指古代宫廷音乐机构,这里代指负责采集民间诗歌的官方部门。第七,下民指底层百姓。第八,十奇指当时蜀地的十项奇景或德政事迹。第九,推诚指拿出真心、以诚相待。第十,布宣指传播宣扬朝廷的德政。
逐句白话释义
第一句:春季劝农的旧例每年都会举行,只有赵公您拿出诚意,把朝廷的德政远远传播到各地。第二句:明丽的阳光把麦田染成金黄色,催促着麦子成熟收割。第三句:温润的春风吹绿了田野,农民们正在秧田里分散着插种稻秧。第四句:渔民披着蓑衣歇息的时候,梦到成群的鱼儿游到身边。第五句:色彩奇异的野鸡飞到桑树的树荫下,显得十分温驯不怕人。第六句:您应该把这里的十桩美好事迹写成诗歌献给朝廷的乐府机构。第七句:现在圣明的朝廷正采集民间流传的作品,用来了解民情。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者为了酬谢地方官赵宰拜谒前贤余玠的墓并留下题诗而创作的。第二,诗的前两句点明了赵宰和其他地方官不同,诚心诚意推行劝农政策。第三,中间四句描写了赵宰治下的农村,农桑兴旺、百姓安乐的祥和景象。第四,最后两句夸赞赵宰的政绩突出,希望朝廷能够了解他的德政,重用这样的好官。第五,全诗整体基调积极明快,充满了对清明吏治的期盼。第六,没有晦涩的词语,用直白的描写展现了地方治理的成效。第七,体现了南宋文人对地方民生的关注。第八,也侧面反映了当时蜀地在余玠治理之后的安稳社会局面。第九,符合宋代酬唱诗的典型创作特点。第十,核心是对赵宰德政的肯定和赞美。
跨学科 · 是什么
班春习俗民俗学
第一,班春是中国古代官方的劝农礼仪。第二,这项礼仪一般在每年立春前后举行。第三,由地方最高行政长官主持,要到乡间巡视。第四,主要目的是鼓励农民抓紧农时开展春耕。第五,宋代的班春仪式还会附带发放农业生产指导资料。第六,也会借机宣传朝廷的惠民政策。第七,是古代重农思想的典型制度体现。第八,这项习俗直到明清时期还在部分地区保留。第九,现在不少地方的开春民俗活动还有班春的遗存。第十,本诗里的班春就是赵宰作为地方官开展的劝农活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的模式断开。第二,首联“班春故事/亦年年,公独推诚/远布宣”要读得平缓沉稳,突出和普通旧例的对比。第三,颔联“丽日借黄/催麦垅,惠风吹绿/散秧田”要读得明快上扬,体现春日农忙的活力。第四,颈联“众鱼入梦/蓑衣下,异雉飞驯/桑荫前”要读得舒缓柔和,展现祥和的氛围。第五,尾联“好咏十奇/归乐府,圣朝方采/下民篇”要读得昂扬恳切,体现期盼的情绪。第六,整首诗的语速不要太快,基调要积极明朗。第七,押韵的字“宣、田、前、篇”要读得稍重一点,突出韵律感。第八,每联之间的停顿可以稍长一点,体现律诗的结构层次。第九,不要读错字音,“垅”读lǒng,“雉”读zhì。第十,诵读的时候可以想象春日田野的景象,代入赞颂的情绪。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联“丽日借黄催麦垅,惠风吹绿散秧田”是非常适合仿写的正对句式。第二,仿写的时候首先要确定前后句的对应关系,前句写一种自然景物的状态,后句写对应的另一处景物的状态。第三,要用到颜色词对应,比如“黄”对应“绿”,可以替换成“红”对“白”、“青”对“紫”等。第四,要用到拟人的手法,比如“催”和“散”都是把自然景物赋予人的动作。第五,整体的结构是“景物+动作+颜色+效果+场景”。第六,比如可以仿写为“暖日涂红催杏院,柔风梳碧染桃园”。第七,仿写的时候要注意平仄的对应,即使不写严格的律诗,也要注意读起来朗朗上口。第八,要选取的景物最好属于同一个季节或者同一个场景,不要出现违和的内容。第九,这种句式适合用来描写风景、烘托氛围,在写景作文里非常实用。第十,仿写的时候可以多尝试不同的景物组合,找到最贴合的表达。
名句应用指导
第一,名句“丽日借黄催麦垅,惠风吹绿散秧田”适合用在描写春日农忙、乡村振兴、地方治理成效的写作场景里。第二,比如写乡村振兴主题的作文时,可以这样用:“走在春日的乡间小路上,看着成片的麦田和新插的秧苗,不由得想起宋诗里的名句‘丽日借黄催麦垅,惠风吹绿散秧田’,如今的美丽乡村,比诗里描写的景象还要动人。”第三,也可以用在夸赞基层干部工作成效的文章里,用来形容他们治下的地方民生安乐、生产兴旺。第四,还可以用在描写春日田园风光的游记里,用来烘托明媚的春景。第五,引用的时候要注意场景的匹配,不要用在和农忙、春景无关的内容里。第六,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词适配上下文。第七,这句诗的基调积极明快,不适合用在比较悲伤沉重的写作场景里。第八,也可以用在春季的宣传文案里,展现春日的活力。第九,学生写作的时候用这句诗,能够提升文章的文化底蕴。第十,引用的时候不用特别标注作者,大众对这句诗的接受度比较高。
关联知识图谱
余玠治蜀历史关联
第一,本诗提到的襄敏就是南宋名臣余玠的谥号。第二,余玠在南宋理宗时期主持蜀地防务十余年,抗击蒙古入侵,整顿吏治,发展生产,政绩卓著。第三,本诗创作的背景就是赵宰拜谒余玠的纪念墓,和余玠治蜀的历史事件直接相关。第四,诗里描写的民生安乐的景象,也是余玠治理蜀地打下的基础带来的。第五,了解余玠治蜀的历史,才能更好地理解本诗的创作背景。第六,余玠是南宋时期著名的抗蒙将领,也是非常有作为的地方官。第七,蜀地百姓为了纪念他,多地都修建了祠墓。第八,本诗是余玠在蜀地影响力的直接文献佐证。第九,和余玠相关的诗词还有不少,都是南宋蜀地历史的重要资料。第十,本诗的创作时间距离余玠去世时间不远,有较高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

丽日借黄催麦垅,惠风吹绿散秧田
这两句是本诗的核心传世名句,以工整的正对描摹了春日蜀地农忙的祥和景象。后世常被用来形容地方官治理有方、民生安乐的社会风貌,历代宋诗选本多将其列为宋代悯农类酬唱诗的代表摘句进行赏析,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待