送沈侍郎二首 其一

献纳论思玉笋班,间因忠谠忤龙颜。

一朝锦水连江水,万里何山与卞山。

道大可能忘济世,名高那得镇投闲。

天教一似苏门下,先到筠阳却诏还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋初年送别被贬官员
这首诗为南宋初期诗人王庭珪所作,创作背景是时任侍郎的沈姓官员因直言进谏冒犯宋高宗被贬,王庭珪在其赴贬所途中作此诗赠别。学界考证创作时间约为南宋绍兴年间,此时南宋朝廷内部主战派与主和派斗争激烈,不少忠直官员因反对议和被贬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。历代被文人广泛用于抒情、言志、赠别等创作场景,是古典诗歌中受众最广、传世作品最多的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是对沈侍郎忠直敢言品格的由衷赞颂,其次是对其无辜被贬遭遇的深切不平与惋惜,再次是送别时的真挚劝慰,以及坚信其终将被朝廷召回重用的乐观期许。整体情感基调沉郁而不颓丧,充满刚正之气与积极力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉笋班:指英才聚集的朝廷官员行列,古人将才华出众的朝臣比作玉笋。第二,忠谠:意为忠诚正直,专门用来形容敢于直言进谏的官员。第三,忤龙颜:指冒犯皇帝的心意,龙颜是古代对皇帝神色的尊称。第四,锦水、江水:分别指四川锦江和长江,这里泛指沈侍郎被贬途中经过的江河。第五,卞山:位于今浙江湖州,是沈氏家族的郡望所在地,代指沈侍郎的家乡。第六,投闲:指被朝廷闲置,贬谪到无实权的职位。第七,苏门下:指北宋文学家苏轼,他曾被贬筠州,后被召回朝廷。第八,筠阳:古地名,今江西高安,宋代称筠州。
逐句白话释义
首联两句:你原本是在朝堂上参与国事商议的优秀朝臣,只因为忠诚正直敢于直言,不小心冒犯了皇帝。颔联两句:一朝之间你就要踏上贬谪的路途,跨过锦水又渡过江水,万里迢迢的路途中,哪座山能和你家乡的卞山相比呢。颈联两句:你心怀天下大道,怎么可能忘记济世救民的志向呢,你名声这么高,怎么可能一直被朝廷闲置不用呢。尾联两句:上天安排你的遭遇就和当年的苏轼一样,先到筠阳任职,很快就会被下诏召回朝廷的。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给被贬的沈侍郎的赠别之作,首先夸赞了沈侍郎忠直敢言的优秀品格,对他无辜被贬的遭遇表示了惋惜和不平,接着劝慰他不要因为贬谪就消沉,始终要记得自己济世救民的志向,最后用苏轼的典故安慰他,他很快就会被朝廷重新召回重用的,整体传递出积极乐观的力量,也体现了诗人自身刚正不阿的品格。
跨学科 · 是什么
筠阳古今沿革地理学
筠阳是中国古代的县级行政单位,最早设立于唐代,宋代时隶属于江南西路筠州。现在对应的行政区划是江西省宜春市代管的高安市,位于赣江中游支流锦江流域,气候湿润,物产丰富。宋代时这里距离南宋都城临安较远,交通不便,因此常被朝廷用来安置被贬的官员。苏轼当年被贬的筠州,治所就在筠阳,因此诗中用这个地名关联苏轼的典故,非常贴切。我们现在去高安,还能看到不少宋代遗留的历史遗迹,和诗中描述的地理背景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨刚正,不要读得过于悲伤低沉。首联前半句节奏稍缓,读出对沈侍郎身份的敬重,后半句语速稍快,读出被贬的突然和不平。颔联要放慢语速,拉长语调,读出路途的遥远和对友人的不舍。颈联要读得坚定有力,突出劝慰的语气。尾联要读得明亮乐观,读出对友人的期许。停顿的时候可以按照七言律诗的常规节奏,每句四三断开,比如‘献纳论思/玉笋班,间因忠谠/忤龙颜’。遇到重音的字词可以稍微加重语气,比如‘忠谠’‘济世’‘诏还’这些词,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联‘道大可能忘济世,名高那得镇投闲’用了反问的转折句式,我们仿写的时候可以先点明人物的优点,再用反问的方式突出他的追求。比如写科学家:‘才高岂会忘报国,功成何须问归期’。写老师:‘德厚从来甘润物,情深怎肯负韶华’。写志愿者:‘心善自然常助人,身正何愁人不知’。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,语义相关,情感积极向上,就能写出不错的句子。
核心名句写作应用
‘道大可能忘济世,名高那得镇投闲’这句名句适合用在描写心怀天下的贤士、赞美实干担当的人物的作文里。比如写感动中国人物的作文,就可以用这句话开头:‘道大可能忘济世,名高那得镇投闲,张桂梅校长扎根山区几十年,用自己的力量改变了上千名女孩的命运,完美诠释了当代知识分子的济世担当’。也可以用在抒发个人志向的作文里,表达自己不愿虚度光阴,想要为社会做贡献的决心。日常交流中也可以用这句话来夸赞身边有能力、有担当的朋友,非常贴切。
关联知识图谱
苏轼贬筠州同典故
诗中尾联用苏轼被贬筠阳后复召的典故安慰沈侍郎,苏轼在北宋元丰年间曾被贬为筠州团练副使,多年后被朝廷召回,和沈侍郎的遭遇有很高的相似性,因此诗人用这个典故来表达对沈侍郎终将复起的期许。

名句 CLASSIC LINES

道大可能忘济世,名高那得镇投闲
这两句是全诗的核心名句,直白道出了传统士大夫的济世担当与价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待