送沈侍郎二首 其二

重入修门已有期,趣装聊此著征衣。

帝思宣室名儒对,人喜玄都旧客归。

高节不难全晚岁,亨途未必尽危机。

愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别应召友人
本诗为南宋诗人王阮赠别即将应召还朝的沈姓侍郎所作,沈氏此前罢职闲居苕溪一带,此次获朝廷征召返回京城任职,诗人临行作诗相赠寄寓期许,创作时间学界考证为南宋淳熙年间,暂无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,全篇八句每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人赠别抒怀的常用载体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人沈侍郎获召还朝的由衷祝贺,二是恳切劝勉友人放弃隐居安逸,出仕为苍生谋福祉。整体情感真挚厚重,体现了南宋士大夫的家国责任感,历代解读都对其济世情怀给予高度评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修门指代国都城门,这里指南宋都城临安的城门。趣装指急忙整理出行行李。宣室原本是汉代宫殿名,这里指代南宋朝廷。玄都旧客化用刘禹锡的典故,指代曾经被贬的朝官。苕溪是今浙江北部的河流,这里指代沈侍郎闲居的地方。翠微指代青翠山峦,也代指隐居生活。全诗词义浅显易懂,没有生僻字词。“趣”是通假字通“促”,表急忙之意。
逐句白话释义
第一句意思是你重新进入国都的日期已经确定。第二句意思是你暂且急忙整理行装,穿上赶路的官服。第三句意思是皇帝盼望能在宫中召见你这位名儒咨询治国对策。第四句意思是百姓都欣喜曾经被贬的旧朝官员能够重新归来。第五句意思是气节高尚的人不难在晚年保全自己的操守。第六句意思是顺遂的仕途也未必全是危机。第七句意思是希望你暂且为天下百姓出山任职。第八句意思是不要留恋苕溪的青山继续隐居生活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将应召还朝的沈侍郎的赠别诗。全诗首先点明沈侍郎即将归朝的事实,接着写皇帝和百姓对他归来的期待,又宽慰他不必担心仕途风险,最后点明主旨劝勉他不要留恋隐居安逸,要出仕为百姓谋福利。全诗没有过多景物描写,全以议论抒情为主,情感真挚恳切很有感染力。本诗体现了南宋士大夫“达则兼济天下”的儒家情怀,是宋代赠别诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
苕溪地理地理学
诗句中提到的苕溪是真实存在的河流,属于长江流域太湖水系的支流。苕溪位于浙江省北部,流经杭州、湖州等地最终注入太湖。苕溪流域山水秀美植被覆盖率高,自古以来就是文人隐士喜爱的居住之地。诗中用苕溪指代沈侍郎的隐居之所,符合当地的文化特征。大家平时提到苕溪,既可以指河流本身,也可以指代浙江北部的隐逸文化区域。苕溪流域属亚热带季风气候温暖湿润,非常适合居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓又恳切的语气。每句七字按照2-2-3的节奏断句,比如“重入/修门/已有期”。前两句读的时候节奏稍快,体现友人即将归朝的喜悦感。中间四句读的时候节奏平稳,体现对友人的认可和宽慰。最后两句读的时候语调要恳切,加重“苍生”“翠微”两个词的读音,体现劝勉的诚意。诵读不需要过于激昂,保持真挚的语气就好。大家可以多听专业诵读音频,把握语气分寸避免生硬或煽情。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微”的句式。这个句式的结构是“愿+对象+且为+目标+行动,莫向+舒适区+恋+安逸事物”。仿写时可以根据不同场景替换对应内容,比如写给要去基层工作的朋友,可以写“愿君且为乡村兴,莫向都市恋繁华”。仿写时要注意前后两句内容对应,表达的期许要明确,不需要追求过于华丽的辞藻。如果是旧体诗仿写,还要注意平仄和押韵要求,让句子更符合格律规范。
名句应用场景
本诗核心名句“愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微”有很多日常写作的应用场景。比如写鼓励有能力的人承担社会责任的文章时可以引用这句。比如写退休干部发挥余热参与社区服务的报道时,可以用这句评价他们的选择。比如写鼓励大学生去西部支教的文章时,也可以用这句表达对他们的期许。引用这句诗时要确保场景符合劝人承担公共责任的核心内涵,不要用在不符合的场景里。引用该句可以提升文章的文化内涵,让表达更有分量。
关联知识图谱
刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》同典故
本诗中“人喜玄都旧客归”一句化用了刘禹锡诗作的相关典故。刘禹锡曾经被贬官外地,多年后被召回长安,写下了“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”的诗句。后世就用“玄都旧客”指代曾经被贬后又被召回的官员。本诗用这个典故非常贴合沈侍郎的经历,也让诗句更有文化内涵。这个典故是古典诗词中常用的典故,大家在其他作品里也经常能看到。宋代很多文人都用过这个典故写友人被召还朝的场景。

名句 CLASSIC LINES

愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微
直白点明全诗劝勉主旨,情感恳切动人。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待