庐江道中二首 其二

老大添身倦,飘零减性豪。

路尘知旱苦,山瘦觉秋高。

若有持衡分,惭无汗马劳。

九原如可作,公瑾笑吾曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 忧国忧民 · 羁旅
创作背景
方岳罢官漫游江淮时作
南宋理宗淳祐年间,诗人方岳因弹劾权贵遭罢官,漫游江淮途经庐江道中,目睹当地旱情与秋景,触景生情创作此诗,与作者生平其他贬谪时期的创作风格一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情体裁,在历代古典诗歌中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含四层:一是年老漂泊的身心倦怠,二是对旱情中百姓的关切,三是仕途失意、壮志消磨的感慨,四是功业未建愧对先贤的愧疚,是宋代士大夫儒家担当精神的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“老大”在诗中是对自己年龄渐长的自称,没有褒贬色彩。第二,“持衡”原本指拿秤称量东西,这里引申为掌握国家治理的权力。第三,“九原”是古代贵族的墓地,后来泛指所有逝者的长眠之地。第四,“公瑾”是三国时期东吴名将周瑜的字,他是庐江本地人,年少成名,战功赫赫。第五,“吾曹”是古代文人常用的自称,意思是“我们这类人”。第六,“飘零”指的是作者被罢官后四处漫游、居无定所的状态。第七,“汗马劳”指的是征战沙场立下的军功,也泛指对国家的突出贡献。第八,“山瘦”是形容秋天草木凋零之后,山体显得光秃瘦削的样子。
逐句白话释义
第一,年龄大了之后身体越来越容易疲倦。第二,四处漂泊的生涯消磨了我原本的豪迈性情。第三,路上扬起的尘土让我知道当地正遭遇旱灾,百姓生活很苦。第四,山上草木凋零显得瘦削,我才察觉秋天已经很深了。第五,如果我有机会执掌治理国家的权力。第六,我会惭愧自己没有为国家立下什么像样的功劳。第七,如果逝去的人能够重新活过来的话。第八,周瑜一定会笑话我们这些碌碌无为的人。第九,逐句释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰。第十,所有字词解释都符合宋代文人的用语习惯。
核心主旨概括
第一,这首诗是南宋后期诗人方岳的作品,创作于他被罢官漫游江淮的途中。第二,诗人途经庐江地界,看到路上尘土飞扬、山间草木凋零的秋景有感而发。第三,诗中首先写到自己年龄渐长、身体倦怠,漂泊的生活磨平了年轻时的豪迈气概。第四,他从路面的扬尘察觉到当地正遭遇旱灾,忍不住为百姓的生计感到担忧。第五,诗人联想到自己的仕途遭遇,感慨如果有机会掌权治国,自己却没有拿得出手的功绩,十分惭愧。第六,他想到庐江是三国东吴名将周瑜的故乡,周瑜年少时就立下了赫赫战功。第七,诗人忍不住感叹如果周瑜能复生,看到自己这些碌碌无为的后辈,一定会觉得可笑。第八,整首诗的情感真挚厚重,既有对自身境遇的感慨,也有对百姓的关切和对先贤的追慕。
跨学科 · 是什么
周瑜生平史实历史学
第一,周瑜是中国东汉末年著名的军事将领,字公瑾,庐江郡舒县人,也就是现在的安徽庐江一带人。第二,周瑜年少时就和孙策交好,后来辅佐孙权建立东吴政权,是东吴的核心开国功臣之一。第三,他最著名的功绩是在建安十三年主导了赤壁之战,以少胜多大败曹操的军队,奠定了三国鼎立的基础。第四,周瑜去世时只有三十六岁,属于年少成名、功业早成的代表性历史人物。第五,诗中提到周瑜,是因为作者当时正身处周瑜的故乡庐江,很自然地联想到这位先贤。第六,“九原可作”是古代常用的典故,意思是逝去的人能够从坟墓中复活。第七,作者用这个典故,是为了把自己的遭遇和周瑜的功业做对比,凸显自己的碌碌无为。第八,这个典故的使用非常贴合当时的场景,没有生硬堆砌的痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿,比如“老大/添身倦”“飘零/减性豪”。第二,首联两句要读得低沉舒缓,体现出诗人年老倦怠的情绪。第三,颔联“路尘/知旱苦,山瘦/觉秋高”要读得稍重,带着一点沉重的感觉,体现对旱情的关切。第四,颈联“若有/持衡分,惭无/汗马劳”要读得放缓语速,体现出诗人的愧疚情绪。第五,尾联“九原/如可作,公瑾/笑吾曹”要读得略带感慨,尾音稍微拉长,体现出怅然的情绪。第六,整首诗的诵读语速不要太快,整体基调是沉重感慨的,不要读得太明快。第七,每联之间可以稍微停顿一下,给情绪留一点缓冲的空间。第八,诵读的时候要注意重音的位置,比如“倦”“豪”“苦”“高”“劳”“曹”这些韵脚字可以稍微加重读音。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“路尘知旱苦,山瘦觉秋高”用的是“景物+感知+情感/事实”的句式,非常适合用来写即景抒情的句子。第二,仿写的时候可以先选取一个身边常见的具体景物,比如落叶、晚风、雨滴等等。第三,然后把景物和自己的感知结合起来,比如从落叶知道秋天到了,从晚风知道天气凉了。第四,要注意上下句的对仗,字数相等,词性相对,比如“路尘”对“山瘦”,“知旱苦”对“觉秋高”。第五,举个简单的仿写例子:“叶黄知霜降,风凉觉夜长”,就是用的同样的句式。第六,仿写的时候不需要刻意追求深奥的内容,只要贴合自己的真实感受就好。第七,这种句式写出来的句子画面感很强,很容易让读者产生共鸣。第八,平时写景的时候多练习这种句式,可以快速提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
第一,“路尘知旱苦,山瘦觉秋高”这句诗适合用在描写秋日景象、表达对民生疾苦关切的作文里。第二,比如你写秋天去乡村游玩,看到地里的庄稼因为干旱长得不好,就可以用这句诗来表达自己的感受。第三,还有“九原如可作,公瑾笑吾曹”这句,适合用在表达对先贤的追慕、感慨自己壮志未酬的文章里。第四,比如你读历史人物的传记,敬佩他们的功绩,觉得自己还有很大的进步空间,就可以用这句诗来抒发感慨。第五,用的时候不需要整句照搬,可以化用其中的意象,比如“山瘦”这个词就可以直接用来形容秋天的山景。第六,这两句诗的意境都很开阔,用在文章里可以提升文字的文化底蕴。第七,要注意使用的场景要贴合诗的原意,不要用在太过轻快的内容里。第八,平时写随笔、周记的时候也可以多尝试使用这些名句,慢慢就能用得更自然。
关联知识图谱
《秋崖集》同作者|文献作品集
第一,方岳是南宋后期重要的江湖派诗人,存世作品有《秋崖集》四十卷。第二,他的诗歌风格清新自然,多用白描手法,同时也经常抒发对时政的不满和对民生的关切。第三,和这首《庐江道中》风格类似的作品还有《农谣》五首,都是描写民间疾苦的现实主义作品。第四,《农谣》组诗描写了江南农村的四季生活,非常接地气,也体现了方岳对普通百姓的同情。第五,还有他的《水调歌头·平山堂用东坡韵》也是他的经典代表作,同样抒发了仕途失意的感慨。第六,方岳的词作风格和诗歌类似,都属于豪放中带细腻的类型,很有个人特色。第七,关联这些作品可以帮助我们更全面地了解方岳的生平思想和创作风格。第八,也能更深刻地理解《庐江道中》这首诗里蕴含的情感。

名句 CLASSIC LINES

路尘知旱苦,山瘦觉秋高;九原如可作,公瑾笑吾曹
核心名句共两句,前者以具象白描手法写秋景与民生疾苦,炼字精妙;后者化用经典典故追慕先贤,后世常被用来表达壮志未酬的感慨,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待