送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟
淼淼霅寺前，白苹多清风。
昔游诗会满，今游诗会空。
孤吟玉凄恻，远思景蒙笼。
杼山塼塔禅，竟陵广宵翁。
饶彼草木声，髣髴闻余聪。
因君寄数句，遍为书其藂。
追吟当时说，来者实不穷。
江调难再得，京尘徒满躬。
送君溪鸳鸯，彩色双飞东。
东多高静乡，芳宅冬亦崇。
手自撷甘旨，供养欢冲融。
待我遂前心，收拾使有终。
不然洛岸亭，归死为大同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 追思 · 送别 · 隐逸
创作背景
送友托题故交遗迹
本诗作于孟郊晚年任河南水陆转运从事、居洛阳时期。孟郊早年曾旅居湖州，参与皎然、陆羽组织的吴兴诗会，与二人结下深厚友谊。此次陆畅归湖州，孟郊托他前往杼山题皎然塔、陆羽坟以寄追思，创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁，每句固定五字，不要求严格的平仄粘对与对仗，篇幅长短自由。唐代是五言古诗的成熟期，是文人抒怀言志的常用文体，文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对友人陆畅归乡的送别不舍，二是对已故诗友皎然、陆羽的深切追思，三是对京城俗务的厌倦与对湖州隐逸生活的向往，历代主流解读均认同这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 霅寺指湖州霅溪旁的佛寺，是皎然生前修行的场所。2. 白苹是生长在水边的多年生草本植物，常用来指代江南水乡景色。3. 杼山是湖州境内的名山，皎然塔、陆羽坟都位于杼山之上。4. 禅这里指代诗僧皎然，他是唐代著名的诗僧、茶僧，也是湖州诗会的组织者。5. 广宵翁指代陆羽，他是唐代著名的茶学家，被后世尊为“茶圣”。6. 江调指江南地区的诗歌风格，这里指代当年湖州诗会的创作氛围。7. 京尘指京城洛阳的世俗纷扰、官场琐事。8. 甘旨指美味的食物，这里指陆畅回家后供养父母的美食。
逐句白话释义
1. 广阔的霅溪旁的寺庙前，水边的白苹伴着阵阵清风。2. 从前我游历这里时，诗会坐满了文人雅士，现在再来，诗会已经空无一人。3. 独自吟诵的诗句像玉一样凄恻，悠远的思绪让眼前的景色都变得朦胧。4. 杼山上的砖塔里安葬着禅僧皎然，竟陵来的陆羽长眠在此。5. 风吹过草木的声音，仿佛还能听到他们当年的吟诵声传到我耳边。6. 凭借你回去的机会我写下这几句诗，麻烦你写在他们坟旁的树丛里。7. 追念当年我们说过的话，后来的人一定会源源不断地记得他们。8. 江南的诗歌格调再也难找到了，我空自满身都是京城的尘土。9. 送你像溪中的鸳鸯一样，彩色的双翅向着东边飞去。10. 东边有很多高旷静美的地方，你的家即使冬天也显得高大温暖。
核心主旨概括
1. 这首诗是唐代诗人孟郊送别友人陆畅归湖州时所作。2. 诗人托陆畅回乡后祭拜已故的诗友皎然和陆羽。3. 诗歌开篇回忆了当年在湖州参与诗会的热闹场景。4. 继而抒发了故交凋零、物是人非的深切怅惘。5. 诗人表达了对皎然、陆羽两位故人的深切追思。6. 同时也流露出对京城世俗纷扰的厌倦之情。7. 诗歌最后也表达了对友人归乡后安居生活的美好祝福。8. 还暗含了诗人想要辞官归隐、完成早年心愿的期许。
跨学科 · 是什么
白苹植物学
1. 诗句中提到的白苹是一种常见的江南水生植物。2. 它属于泽泻科，是多年生的草本植物，通常生长在浅水中。3. 白苹的叶片呈圆形，漂浮在水面上，夏季会开出白色的小花。4. 因为广泛分布在江南水乡，古代文人常把它作为江南景色的代表意象。5. 白苹的生长需要温暖湿润的气候，刚好符合湖州的气候特征。6. 文人在诗歌中写白苹，往往是为了烘托清幽、闲适的氛围。7. 除了观赏价值外，白苹的全草还可以入药，有清热解毒的功效。8. 在古代江南的民俗中，白苹也常被用来作为端午节的装饰植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，带着淡淡的怅惘。2. 开头两句“淼淼霅寺前，白苹多清风”要读得舒缓，带出江南水乡的清幽感。3. 读“昔游诗会满，今游诗会空”的时候，“满”字要重读，“空”字要拖长音，突出今昔对比的落差。4. 中间回忆故人的部分要读得轻柔，带着怀念的语气。5. “江调难再得，京尘徒满躬”两句要读得稍重，带出诗人的怅惘和无奈。6. 写送友的部分“送君溪鸳鸯，彩色双飞东”要读得明快一点，带出对友人的祝福。7. 最后两句“待我遂前心，收拾使有终”要读得坚定，带出诗人的期许。8. 每句之间的停顿可以稍长，整体节奏要慢，符合五言古诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
1. 大家可以模仿诗中“昔游诗会满，今游诗会空”的今昔对比句式进行仿写。2. 这种句式的特点是前半句写过去的热闹场景，后半句写现在的冷清场景，形成强烈的对比。3. 仿写的时候首先要选定一个你熟悉的场景，比如曾经的校园、老家的院子等。4. 前半句要写出过去这个场景最热闹的状态，用词要明快。5. 后半句要写出现在这个场景的冷清状态，用词要低沉。6. 比如可以仿写为“昔时堂前闹，今时堂前空”，用来表达老家亲人离世后的怅惘。7. 也可以仿写为“昔时操场满，今时操场空”，用来表达毕业之后对校园的怀念。8. 这种句式写出来的句子情感冲击力很强，很适合用来抒发物是人非的感慨。
核心名句写作应用
1. 诗中的“昔游诗会满，今游诗会空”可以用在抒发故友凋零、旧游难再的作文场景中。2. 比如写回到久别的母校，看到曾经的教室空无一人，就可以用这句话来表达对同学的怀念。3. 也可以用在写故乡变化的作文中，表达对童年伙伴离散的怅惘。4. 另一句“江调难再得，京尘徒满躬”可以用在表达厌倦世俗、向往闲适生活的作文场景中。5. 比如写学习压力太大，想要回到老家过闲适的生活，就可以用这句话来表达自己的心境。6. 也可以用在表达对某个已经消失的美好事物的怀念中。7. 用的时候要注意符合语境，不要强行套用。8. 这两句名句自带的情感浓度很高，用在作文里能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
皎然同游故交
1. 皎然是唐代著名的诗僧、茶僧，俗姓谢，是南朝诗人谢灵运的十世孙。2. 他长期居住在湖州杼山的寺庙中修行，是湖州诗会的主要组织者。3. 皎然的诗歌风格清淡自然，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一。4. 他和陆羽是至交好友，两人一起推动了唐代茶文化的发展。5. 孟郊早年旅居湖州的时候，曾经多次参加皎然组织的诗会，和他结下了深厚的友谊。6. 皎然去世后，安葬在杼山之上，后人修建了砖塔来纪念他。7. 他的作品收录在《杼山集》中，流传至今。8. 皎然也被后世的茶人尊为“茶僧”，是茶文化史上的重要人物。
名句 CLASSIC LINES
昔游诗会满，今游诗会空；江调难再得，京尘徒满躬
这两句是本诗核心名句，前者以极简的今昔对比直抒物是人非的怅惘，后者表达对江南隐逸生活的怀念与对京城俗务的厌倦，后世常被用来抒发故友凋零、旧游难再的感慨，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
孟郊 751-814
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待