余门罗雀久矣今日池内有鸥戏为小诗呈叔夏一首

门冷人谁到,机忘物自知。

旧来罗雀地,今是狎鸥池。

身静红尘远,心闲白日迟。

本来无事说,拈出戏为诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年归隐闲居作
本诗为南宋诗人戴复古晚年归隐家乡台州黄岩期间所作,诗人彼时退出江湖交游,门庭鲜有人造访,忽见家宅池内有鸥鸟嬉戏,有感于物我相忘的状态,创作此诗寄赠友人叔夏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,兼具凝练性与韵律美。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对门庭冷落境遇的坦然接纳,第二层是摒弃世俗机心后与自然万物相融的自在,第三层是闲居岁月里无俗事缠身的旷达通透,是宋代隐逸文人典型的情感状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“机忘”就是忘记世俗的功利机心。第二,“罗雀”指门可罗雀,形容门庭十分冷落,没人上门。第三,“狎鸥”指和鸥鸟亲近玩耍,没有防备。第四,“红尘”在这里指世俗的纷扰琐事。第五,“白日迟”指白天的时间过得很慢,十分悠闲。第六,“拈出”指随手把这个场景拿出来。第七,“戏为诗”就是抱着游戏轻松的心态写这首诗。第八,所有字词都没有生僻含义,贴合日常口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句“门冷人谁到”的意思是我家的门十分冷清,谁会来拜访呢。第二句“机忘物自知”的意思是我早就没了世俗的功利心思,动物们都能感知到。第三句“旧来罗雀地”的意思是以前这个门庭冷落的地方,连麻雀都能网到。第四句“今是狎鸥池”的意思是现在变成了我和鸥鸟玩耍的池塘边。第五句“身静红尘远”的意思是我自身安闲安静,离世俗的纷扰很远。第六句“心闲白日迟”的意思是我心里没有烦心事,觉得白天的时间过得特别慢。第七句“本来无事说”的意思是本来也没有什么要紧的事要说。第八句“拈出戏为诗”的意思是随手把这个场景写下来,轻松地作一首诗。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年归隐之后,门庭冷落没人拜访的生活状态。他没有了世俗的功利心思,连鸥鸟都愿意亲近他。他身心都很安闲,远离世俗纷扰,日子过得十分悠闲,就随手把这个场景写下来做成小诗,送给自己的朋友。整首诗的基调非常轻松淡然,没有任何抱怨或者焦虑的情绪。它表达了诗人对当下隐逸生活的满足和享受,还有物我相忘的通透心境。
跨学科 · 是什么
门可罗雀典故历史学
门可罗雀这个说法最早出自汉代的史书。它原来的意思是说官员失势之后,门口冷清到可以张网捕麻雀。现在大家常用这个词来形容某个地方十分冷清,没什么人来。这首诗里用这个词就是说自己家的门口非常冷清,和典故的原本意思是一致的。这是一个大家都很熟悉的常用典故,没有生僻的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读的时候整体语气要平缓放松,不要有太大的情绪起伏。第二,每句的停顿节奏是“二二一”,比如“门冷/人谁/到,机忘/物自/知”。第三,读“旧来罗雀地,今是狎鸥池”的时候可以稍微放慢语速,突出对比的感觉。第四,读最后两句的时候语气要更轻松,表现出游戏作诗的随意感。第五,整体的语速要偏慢,符合诗里悠闲的氛围。第六,不需要加重任何字词的读音,保持平和的语调就可以。第七,停顿的时候不要太长,保持整体的流畅性。第八,读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
句式仿写指导
第一,大家可以模仿“旧来罗雀地,今是狎鸥池”的对比句式来写句子。第二,这个句式的结构是“旧来+过去的场景,今是+现在的场景”,前后形成鲜明的对比。第三,比如可以仿写“旧来喧闹市,今是静书斋”,写出自己生活环境的变化。第四,也可以仿写“旧来奔波路,今是安闲居”,写出自己生活状态的变化。第五,仿写的时候前后两句的字数要相等,结构要对称。第六,不需要用太生僻的字词,贴合自己的真实生活就可以。第七,前后的对比要明显,能够突出变化的感觉。第八,写完之后可以读一读,看看是不是通顺流畅。
名句写作应用
第一,“旧来罗雀地,今是狎鸥池”可以用来写自己生活状态的转变。第二,比如你写自己从忙碌的职场生活回归田园生活的时候就可以用这句话。第三,也可以用来写某个地方的变化,比如以前热闹的老院子现在变成了安静的小花园。第四,还可以用来表达自己心态的变化,以前追求热闹现在喜欢安静。第五,用的时候不需要额外解释,大家都能理解它的意思。第六,这句话适合用在散文、随笔或者日记里,能够增加文采。第七,不要用在非常正式的公文或者报告里,不符合正式文体的风格。第八,用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《史记·汲郑列传》同典故|历史关联
本诗中“罗雀地”的表述化用自《史记·汲郑列传》中“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗”的典故,二者都用来形容门庭冷落的状态。
鸥鹭忘机典故同典故
本诗中“狎鸥池”的表述化用自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,二者都用来形容人没有功利心,和自然万物亲近的状态。

名句 CLASSIC LINES

旧来罗雀地,今是狎鸥池
本诗核心名句,连用两个经典典故形成鲜明对比,精准表现了诗人生活状态与心境的转变。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待