奔牛闸遇使者议和一首

浩浩水千里,层层堤几重。

谁为此过颡,曲障尔朝宗。

浪散忽成雪,潭昏那见龙。

浮山何足论,圣德务含容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感爱国 · 讽喻
创作背景
隆兴二年宋金议和
本诗创作于南宋孝宗隆兴二年(1164年),隆兴北伐失败后,金朝派遣议和使节沿运河南下赴临安商议和约,作者途经常州奔牛闸时偶遇金朝使节,感于时局苟安创作此诗,学界对创作时间、动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,成熟于初唐,每首八句,每句五字,要求格律严谨,中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代名家名作辈出,在中国文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋朝廷屈事金朝、苟安求和政策的不满与讽刺,借奔牛闸水患暗喻人为阻碍恢复中原的朝政失当,以反讽笔法表面称颂圣德含容,实则批判偏安国策,暗含对国家前途的忧虑,是南宋主战派知识分子的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奔牛闸是宋代江南运河上的重要水利枢纽,位于今江苏常州。过颡指水漫过额头,出自《孟子》记载的水的特性。朝宗原指诸侯朝见天子,这里指江河汇入大海。障指筑坝阻挡。潭昏指水潭昏暗浑浊。浮山指水面上的小山一样的浪涛。含容原指宽容包容,这里是反讽用法。使者指当时前往南宋议和的金朝使节。本诗所有字词均为宋代书面语常用义,无生僻通假字。
逐句白话释义
广阔无边的河水绵延千里之远。层层叠叠的堤坝修了一重又一重。是谁让河水漫过了人的额头呢。原来是你们弯曲筑坝阻挡了它奔流入海的势头。浪涛散开的时候忽然就像雪花一样洁白。水潭昏暗浑浊根本看不见里面的蛟龙。那些像山一样的浪涛根本不值得谈论。朝廷的圣明德行一向致力于包容万物。逐句翻译严格贴合原文字面含义,未添加额外引申义。所有表述均符合宋代汉语语法规范。
核心主旨概括
这首诗是作者途经奔牛闸遇到金朝议和使者时有感而作。表面上写的是奔牛闸附近的水患情况。实际上是借水患的形成来暗喻朝廷的政策失当。作者认为朝廷对金朝妥协求和就像筑坝挡水一样违背规律。最终只会引发更严重的灾祸。尾联用反讽的手法表达了对朝廷苟安政策的不满。整首诗体现了作者的爱国情怀和对时局的忧虑。没有直接指责朝廷,而是用委婉的笔法传递批判态度。是南宋爱国诗中比较有特色的讽喻作品。
跨学科 · 是什么
奔牛闸地理属性地理学
奔牛闸位于今天的江苏省常州市武进区奔牛镇。它是隋唐大运河江南段的重要水利枢纽工程。地处长江三角洲冲积平原,地势低洼容易积水。宋代时这里是南北交通的重要漕运节点。每年汛期长江水倒灌很容易引发水患。现在当地仍保留有宋代奔牛闸的部分遗址。奔牛闸的名称来源于当地传说中仙人骑金牛经过的故事。它在宋代也是南北使节往来的必经之路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句分为两个节拍。前两个字为一节拍,后三个字为一节拍。首联“浩浩水千里,层层堤几重”要读得平缓开阔,突出水势浩大。颔联“谁为此过颡,曲障尔朝宗”要读得略带疑问和不满的语气。颈联“浪散忽成雪,潭昏那见龙”要读得稍快,突出景象变化。尾联“浮山何足论,圣德务含容”要放慢语速,加重“含容”二字的语气,读出反讽意味。整首诗的诵读节奏要先缓后急再沉郁,体现情感变化。每联之间停顿两秒,句末字拖长半秒即可。
基础句式仿写
可以仿写首联的叠字开头写景句式。结构为“AA+名词+数量词,AA+名词+数量词”。比如仿写可以写“茫茫云万里,巍巍山千重”。仿写时要注意前后两句的对仗工整。前后两句的意象要属于同一类的景物。叠字要能准确体现所写景物的特征。不要使用生僻字,保持句式通顺自然。这种句式适合用来写开阔宏大的自然景象。
名句写作应用
“浮山何足论,圣德务含容”适合用在批判对外妥协的议论文中。也可以用来讽刺表面宽容实则软弱的行为。比如写关于外交政策的作文时可以引用这句诗。或者写批评单位领导遇事不敢担责的文章也可以用。引用时要注意语境的讽刺意味,不要用在褒扬的场合。引用时最好注明出处,体现文化底蕴。这句诗的反讽效果比较委婉,适合比较正式的写作场景。不要用在过于口语化的日常表达中。
关联知识图谱
隆兴和议历史关联
这首诗创作于隆兴二年宋金议和期间。隆兴和议是南宋与金朝签订的第二个不平等和约。和议规定南宋向金朝称侄,每年缴纳岁币银绢各二十万两匹。这次和议之后宋金维持了四十年左右的和平。南宋主战派对这次和议普遍持反对态度。作者王阮就是当时主战派的代表人物之一。这首诗就是作者有感于这次议和而创作的。隆兴和议是南宋偏安政策的重要标志之一。

名句 CLASSIC LINES

浮山何足论,圣德务含容
本句为全诗核心主旨句,以反讽手法暗批南宋朝廷对金妥协政策,表意委婉深沉,是宋代讽喻诗的经典名句,后世常被用来讽刺对外软弱、苟安妥协的行为,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待