湖南道中三首 其二

已分余生老一丘,尚因微禄少迟留。

梦魂不待山资足,先入江南问钓舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
宦游触发归思
本诗为南宋孝宗淳熙年间,诗人赴任湖南地方官职途中所作,当时诗人年近六旬,多年宦海漂泊,早已心生退隐之意,在行旅奔波中触发归隐之思创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中最为短小精悍的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对官场宦游生活的厌倦,对闲适归隐生活的迫切向往,同时暗含对理想生活无需等待物质齐备、精神先行的豁达态度,是宋代士大夫典型的吏隐心态的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词“分”,读音为第四声,是料想、自认的意思,没有通假或古今异义。第二个重点字词是“一丘”,此处并非实指一座山丘,而是古代文人常用的指代隐居山林的固定意象。第三个重点字词是“微禄”,指的是诗人作为地方官员领取的微薄俸禄,是他此时滞留旅途的直接原因。第四个重点字词是“迟留”,意为暂时停留、逗留,暗含诗人并不愿意在此停留的被动心态。第五个重点字词是“山资”,指的是维持隐居生活所需要的物资、费用,是世俗观念中归隐的必要前提。第六个重点字词是“钓舟”,此处并非实指钓鱼的小船,而是代指归隐江湖的闲适生活,是古代常用的归隐意象。这些字词都没有生僻含义,符合宋诗浅白流畅的整体语言风格。掌握这些字词的含义就能完全读懂全诗的字面意思,不需要额外查阅典故。
逐句白话释义
第一句“已分余生老一丘”的字面意思是,我早就认定自己剩下的人生会在山林隐居之地终老。这句话直接点明了诗人原本的人生规划,没有任何修饰,直白坦率。第二句“尚因微禄少迟留”的字面意思是,现在我尚且因为要领取微薄的俸禄,不得不稍微停留继续做官。这句话写出了诗人当下的现实困境,他的行动被官职俸禄所束缚,无法按照自己的心愿归隐。第三句“梦魂不待山资足”的字面意思是,我的梦魂却不会等我攒够隐居需要的所有物资费用。这句话将人的意识和现实行动做了分割,凸显出归隐心愿的迫切程度。第四句“先入江南问钓舟”的字面意思是,已经先一步飞到江南地区,寻找可以用来归隐垂钓的小船了。这句话点明了诗人理想的归隐地点是江南水乡,也呼应了开头的归隐心愿。整个逐句释义没有加入任何主观解读,完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要专业知识就能通过释义读懂全诗内容。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人王炎在前往湖南任职的旅途中创作的。全诗围绕诗人的归隐心愿展开,没有描写任何旅途的景色。诗人首先点明自己早就想要归隐山林的人生理想。接着交代了自己现在因为微薄的俸禄不得不继续做官的现实困境。然后用梦魂提前去寻找归隐钓舟的新奇想象,写出自己归隐心情的迫切。全诗的核心主旨就是抒发诗人厌倦官场宦游、迫切向往归隐闲适生活的心情。这首诗的情感非常真挚,没有任何矫情的修饰,很容易引发读者的共鸣。它也反映了中国古代很多文人共同的进退两难的心态。
跨学科 · 是什么
宋代地理方位地理学
诗中提到的“湖南”是宋代的荆湖南路,大致对应现在的湖南省大部分区域。宋代的地方行政划分分为路、州、县三级,荆湖南路是宋代十五路之一。诗中提到的“江南”是指长江中下游以南的吴越水乡地区,也就是现在的江苏南部、浙江北部一带。江南地区在宋代已经是经济文化最发达的地区,风景秀丽,是古代文人理想的归隐之地。诗人的家乡徽州婺源就属于江南地区,所以他想要回到江南归隐也包含了思乡的情绪。湖南地区在宋代属于相对偏远的任官地区,旅途距离遥远,更易引发诗人的归思。这两个地名的出现,也让这首诗的情感有了具体的地理依托。了解这两个地名的古今差异,能更好地理解诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照每句四三拍划分即可。第一句“已分/余生/老一丘”,节奏舒缓,重音落在“老一丘”上,读出笃定的语气。第二句“尚因/微禄/少迟留”,节奏稍慢,重音落在“少迟留”上,读出无奈的语气。第三句“梦魂/不待/山资足”,节奏稍快,重音落在“不待”上,读出迫切的语气。第四句“先入/江南/问钓舟”,节奏舒缓,重音落在“问钓舟”上,读出向往的语气。整首诗的诵读速度不宜过快,整体语气要平和自然,符合宋诗平淡的风格。诵读的时候可以稍微拉长每句最后一个字的韵脚,增强诗歌的韵律感。按照这个指导诵读,就能准确传达出诗歌的基本情感。
句式仿写指导
这首诗里“梦魂不待山资足,先入江南问钓舟”的句式非常有特点,适合仿写。这个句式的核心结构是“xx不待xx,先xx”,用来表达某种迫切的心愿,不需要等到条件齐备就已经提前行动。仿写的时候可以先确定自己想要表达的迫切心愿,比如想要去旅行、想要见想念的人等等。比如想要表达迫切想要去看海的心情,可以仿写为“归心不待假期至,先向海边问浪声”。想要表达迫切想要读书的心情,可以仿写为“书兴不待灯花尽,先就窗边翻旧篇”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是不需要等待的条件,后半句是提前做的行动。这个句式不需要严格对仗,只要语义通顺、情感真挚就可以。多练习这个句式的仿写,可以提升日常写作中的表达感染力。
名句写作应用
核心名句“梦魂不待山资足,先入江南问钓舟”适合在很多日常写作场景中应用。第一个适用场景是写关于向往自由、想要逃离忙碌生活的随笔、日记。比如你厌倦了996的工作,想要提前退休过闲适生活,就可以引用这句诗来表达自己的心情。第二个适用场景是写关于旅行、向往远方的作文、朋友圈文案。比如你早就计划去江南旅行,还没等攒够钱就已经开始做攻略了,就可以用这句诗来表达迫切的心情。第三个适用场景是写赠给即将辞职、去追求自己理想生活的朋友的赠言。引用这句诗既文雅又能准确传达出对朋友选择的支持和羡慕。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,大部分读者都能读懂其中的含义。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古代归隐主题诗歌的代表作品。两首诗都表达了厌倦官场、向往田园闲适生活的核心情感。王炎的这首诗在精神内核上继承了陶渊明的归隐思想。两首诗都用直白真挚的语言表达自己的心愿,没有矫情的修饰。读完王炎的这首诗再读陶渊明的作品,能更好地理解中国古代文人的归隐文化。这个关联是中国古典文学中的通识内容,没有争议。适合普通读者拓展阅读,加深对归隐主题的理解。掌握这个关联能更好地梳理中国古典诗歌的主题脉络。

名句 CLASSIC LINES

梦魂不待山资足,先入江南问钓舟
本诗核心名句为“梦魂不待山资足,先入江南问钓舟”,该句以新奇的想象写出归隐心愿的迫切。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待