送淡公 五

射鸭复射鸭,鸭惊菰蒲头。

鸳鸯亦零落,彩色难相求。

侬是清浪儿,每踏清浪游。

笑伊乡贡郎,踏土称风流。

如何丱角翁,至死不裹头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 自由 · 隐逸
创作背景
送别淡公时作
本诗为孟郊晚年居洛阳时期,送别友人僧人淡公的组诗作品,创作动因是诗人与淡公志趣相投,借诗作抒发自身的价值取向与人生追求,学界考证创作时间约为唐宪宗元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是孟郊创作的组诗《送淡公》的第五首。古体诗不受近体格律束缚,句式灵活,可自由抒发情志,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对科举入仕的世俗价值取向的不屑,对江湖自由生活的推崇,同时流露出自适旷达的人生态度,以及与僧人淡公志同道合的隐逸志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
菰蒲、乡贡郎、丱角翁、侬
菰蒲指生长在水边的菰草和蒲草两种水生植物。乡贡郎指唐代通过地方选拔、赴京参加科举考试的读书人。丱角原指古代儿童束发成两角的样子,丱角翁指一直保持孩童束发样式、不肯裹头巾的老人,这里指代不愿入仕的隐逸人士。侬是古代吴语地区的第一人称代词,意思是我。踏土指行走在陆地上,与踏浪的水上生活形成对比。裹头指古代成年男子裹头巾,是世俗身份的标识,也代指出仕做官的装束。零落这里指鸳鸯被惊飞后分散各处,找不到同伴。彩色指鸳鸯身上艳丽的羽毛,这里也暗指世俗认可的光鲜身份。
逐句白话释义
开篇反复写在水边射鸭的场景,鸭子受到惊吓飞到了水边的菰蒲丛上方。原本结伴而游的鸳鸯也被惊得四散零落,身上彩色的羽毛交错,很难再找到彼此。我本是在江湖浪迹的人,常常踏着清波四处漫游。我笑那些通过地方选拔赴京赶考的读书人,行走在陆地上就自称是风流人物。怎么那个一辈子留着孩童丱角发型的老翁,到死都不肯裹上象征世俗身份的头巾呢。
全诗核心主旨概括
本诗开篇以水边射鸭的场景起兴,描写禽鸟被惊扰四散的状态,暗含世俗生活对自由天性的束缚。之后诗人以清浪儿自比,对比赴考的乡贡郎,直白表达自己对世俗科举功名的不屑。最后以丱角翁的形象收尾,进一步凸显了对自由隐逸生活的推崇,也暗含了与友人淡公共通的志趣追求。全诗语言质朴直白,情感鲜明,毫无雕琢修饰的痕迹。
跨学科 · 是什么
菰蒲植物学
菰和蒲都是中国南北各地都常见的水生植物,常成片生长在水滨区域。春季抽芽,夏季长叶,秋季结出果实,是水鸟喜欢栖息的植被环境。古代文人常以菰蒲指代野逸的水滨环境,寄托隐逸的情志。菰的嫩茎被真菌感染后就形成可食用的茭白,是常见的水生蔬菜。蒲的花序可以做蒲棒,叶片可以用来编织蒲席、蒲扇等生活用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要旷达洒脱,带几分戏谑调侃的意味。每两句为一个停顿单元,开篇“射鸭复射鸭”语速稍快,读出场景的生动感。“鸭惊菰蒲头”语速稍缓,读出禽鸟受惊的状态。“侬是清浪儿”两句语调上扬,读出潇洒自得的情绪。“笑伊乡贡郎”两句带一点调侃的语气,读出不屑的态度。最后两句“如何丱角翁,至死不裹头”语调放缓,读出赞许和认可的情感。整体节奏要明快,不用过于沉重,符合诗歌直白质朴的风格。
对比句式仿写指导
本诗采用了“自况+对比”的典型句式,先点明自身的身份状态,再对比另一类人的状态,凸显自身的价值取向。仿写时可以先写自己喜欢的生活方式,再对比自己不认同的生活方式,表达个人的志趣。比如可以写“我是林间客,每伴松风眠。笑你钻营客,逐利称能干”,就采用了同样的对比结构。仿写时语言要直白质朴,不用刻意堆砌辞藻,情感要鲜明直接。可以灵活调整描写的对象,只要保留两种生活状态对比的核心结构即可。日常写作中用这种句式,能够更鲜明地表达自身的观点和态度,增强表达的感染力。
名句写作应用指导
“侬是清浪儿,每踏清浪游。笑伊乡贡郎,踏土称风流”这两句可以用在表达追求个人理想、不屑世俗功利的主题写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗,表达自己不愿随波逐流追求大众认可的成功,想要选择自己热爱的生活的态度。也可以用在描写隐逸文化、古代文人精神追求的散文中,用来佐证古代文人对自由生活的推崇。日常表达自己不想内卷、想要追求自在生活的态度时,也可以化用这句诗。使用时要注意贴合语境,不要用在表达积极入世、追求功名的主题中。
关联知识图谱
《渔父词》(张志和)同主题
张志和的《渔父词》也是描写江湖隐逸生活、鄙弃世俗功名的经典作品。两首作品都以水滨生活为描写场景,都表达了对自由生活的推崇,对世俗官场的不屑。两首诗的语言都质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚直白。都是唐代隐逸诗的代表作品,体现了唐代文人的另一种价值取向。

名句 CLASSIC LINES

侬是清浪儿,每踏清浪游。笑伊乡贡郎,踏土称风流
这四句是本诗的核心名句,直白鲜明地对比了江湖自由生活与世俗科举生活的差异,语言质朴直白,极具孟郊寒瘦奇峭的诗风特点,后世常被用来指代鄙弃功名、追求自由的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待