中旬休日呈岩老

近见东郊出土牛,烧灯已过又旬休。

酸风鳞面慵开眼,细雨毛空怯上楼。

百岁光阴真蚁穴,一年寒燠未鸿沟。

偷闲文字聊遮眼,勋业悠悠且掉头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 淡泊 · 闲适
节气立春
创作背景
元宵节
本诗中“烧灯已过”明确指向元宵节结束,元宵节是中国传统重要节日,宋代有连续放灯三至五天的惯例,俗称“烧灯”。
农历正月
元宵节、立春均集中在农历正月,结合中旬旬休的时间节点,可确定本诗创作于农历正月。
旬休遣怀寄友
本诗作于南宋中期,作者戴复古任地方幕僚期间,正月元宵节刚过、立春鞭春牛习俗举办后,恰逢中旬旬休日,作者为赠友人岩老创作此诗,记录休沐时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐,宋代进一步发展。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄合规,押韵严格。七言律诗兼具韵律美和容量优势,是历代文人抒发情志的重要载体,在唐宋两代取得了极高的艺术成就。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是初春休沐时的慵懒松弛,其次是对时光飞逝、人生如寄的慨叹,最后是对追逐功业的倦怠,选择寄情文字的自适选择,历代主流解读均认可其为南宋江湖诗人典型的遣怀心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,土牛即春牛,是立春时节鞭春习俗中使用的土制牛形道具。第二,烧灯指元宵节燃灯赏灯的习俗,宋代元宵节有连续放灯三到五天的惯例。第三,旬休是宋代官方的休假制度,每十天休息一天,分上中下旬休。第四,酸风指初春带着寒意的冷风,吹在脸上有酸涩刺痛的感觉。第五,鳞面指寒风刮在脸上像鱼鳞剐蹭一样粗糙刺痛。第六,毛空指细雨像细毛一样飘在空中,密度大但雨量小。第七,蚁穴化用南柯一梦的典故,指人生虚幻短暂像蚂蚁洞中的梦境。第八,寒燠指一年之中的寒冷和温暖变化,代指一年的时光流逝。第九,鸿沟原指楚汉相争的分界,这里代指巨大的差距、值得计较的差异。第十,掉头指转过头不去顾及,表达对功业的不在意态度。
逐句白话翻译
第一句,最近在东郊看到了立春祭祀用的春牛已经摆放出来。第二句,元宵节的花灯已经撤下,又到了中旬的休沐假日。第三句,带着寒意的冷风刮在脸上像鱼鳞剐蹭一样疼,人懒得睁开眼睛。第四句,像细毛一样的细雨飘在空中,让人害怕登上高楼被风吹雨淋。第五句,人活百年的时光其实就像南柯一梦的蚁穴一样虚幻短暂。第六句,一年之中的冷暖变化,根本算不上什么值得计较的巨大鸿沟。第七句,趁着空闲写点文字,不过是拿来打发时间遮过眼睛罢了。第八句,建功立业的事太过遥远虚无,暂且转过头不去管它。第九句,整首诗的语言直白朴实,没有华丽的修饰。第十句,每一句都贴合作者当时的真实心境,读来十分真切。
全诗核心主旨
第一,这首诗是作者在正月中旬休沐时写给友人岩老的遣怀作品。第二,前两联先描写初春时节的天气景象和自己的慵懒状态。第三,后两联转入对人生和功业的思考,抒发自己的人生态度。第四,作者认为人生短暂如蚁穴梦境,一年的冷暖变化根本不值得计较。第五,他不愿意为了遥远虚无的功业费心劳神。第六,宁愿趁着空闲写点文字,过悠闲自在的生活。第七,整首诗传递出江湖诗人淡泊功名、追求闲适的人生态度。第八,也暗含了对当时官场仕宦生活的倦怠情绪。第九,没有刻意的抒情,都是作者的真实感受流露。第十,风格清健晓畅,符合戴复古一贯的创作特点。
跨学科 · 是什么
立春鞭春牛习俗民俗学
第一,鞭春牛是中国古代立春时节的传统习俗,起源于先秦时期。第二,官府会在东郊制作土制的春牛,由长官带头鞭打,寓意劝农春耕。第三,宋代这一习俗已经十分普及,是立春时节最重要的公共民俗活动。第四,诗句中记录的东郊出土牛的场景,完全符合宋代立春习俗的流程。第五,普通民众也会围观鞭春牛的活动,还有抢春牛碎土带回家求丰收的惯例。第六,这一习俗从先秦一直延续到明清时期,至今部分地区还有类似的迎春活动。第七,诗句中的记录为研究宋代民俗提供了真实的文学佐证。第八,出土牛的时间固定在立春前后,也佐证了本诗创作的时节是初春正月。第九,岩老作为作者的友人,大概率也一同观看了出土牛的活动。第十,这句诗没有夸张修饰,是对当时场景的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏是上四下三,比如“近见东郊/出土牛,烧灯已过/又旬休”。第二,首联语速平缓,读出叙事的松弛感。第三,颔联语速稍慢,读出慵懒畏寒的状态,“慵开眼”“怯上楼”要放轻语气。第四,颈联是核心名句,语速放慢,加重语气,读出感慨的意味。第五,尾联语速回升,读出洒脱不在意的闲适感。第六,整体语调不需要太高,贴合作者慵懒闲适的心境。第七,每联之后停顿半秒,整首诗诵读时间控制在40秒左右为宜。第八,诵读时不需要刻意带强烈的情绪,自然平实即可。第九,重点突出颈联的感慨情绪,和尾联的洒脱态度。第十,适合在闲暇时低声诵读,感受古人的闲适心境。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两联的写景加叙事的句式十分适合仿写日常场景。第二,句式结构是“所见场景+时间背景+感官感受+行为动作”。第三,比如可以仿写为“近见庭前开玉兰,清明已过又春闲”。第四,颔联的感官描写句式也适合仿写,比如“热风灼面慵移步,烈阳当头怯出门”。第五,颈联的对比抒情句式可以仿写表达人生感悟,比如“半生功名真泡影,一世浮沉若飘萍”。第六,仿写时不需要严格押韵,只要句式结构对应即可。第七,适合用来记录自己的日常感受和生活片段。第八,仿写的语言要尽量平实直白,贴合自己的真实感受。第九,不需要用太华丽的辞藻,真实的表达最有感染力。第十,多加练习就能熟练运用这种句式来记录生活。
核心名句写作应用
第一,核心名句“百岁光阴真蚁穴,一年寒燠未鸿沟”适合用在表达淡泊人生态度的作文中。第二,比如写关于淡泊名利、享受当下的主题时可以引用。第三,示例:“古人有言‘百岁光阴真蚁穴,一年寒燠未鸿沟’,与其追逐虚无缥缈的功名利禄,不如珍惜当下的平凡生活,好好感受身边的小美好。”第四,也可以用在感叹时光飞逝的文章开头,引出自己的人生思考。第五,还可以用在劝慰他人不要太过计较一时得失的语境中。第六,这句诗的道理不管是古代还是现代都十分适用。第七,引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。第八,适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。第九,引用时要注意贴合上下文的语境,不要显得突兀。第十,正确引用这句诗能给文章增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
南柯太守传同典故
第一,“百岁光阴真蚁穴”化用了唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》的典故。第二,《南柯太守传》写淳于棼在蚂蚁洞中的槐安国做了二十年太守,醒来才发现是一场梦。第三,后世常用蚁穴、南柯梦来指代人生虚幻、功名短暂。第四,戴复古在诗中用这个典故,精准表达了自己对人生短暂的慨叹。第五,这个典故是中国古典文学中常用的典故,出现频率很高。第六,很多诗人都曾化用这个典故来表达淡泊功名的态度。第七,了解这个典故能帮助读者更好地理解本诗的核心思想。第八,这个典故也衍生出了“南柯一梦”这个常用成语。第九,和“黄粱一梦”的典故寓意接近,经常被放在一起使用。第十,这个典故的出处明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

百岁光阴真蚁穴,一年寒燠未鸿沟
该句化用《南柯太守传》蚁穴典故,传递出人生短暂、世事无谓的通透态度。

标签 TAGS

作者 POET

巩丰 1148-1217
南宋中期文人、地方官员,吕祖谦弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待