送淡公 八

江南邑中寺,平地生胜山。

开元吴语僧,律韵高且闲。

妙药溪岸平,桂榜往复还。

树石相鬬生,红绿各异颜。

风味我遥忆,新奇师独攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往
创作背景
孟郊江南游历赠别淡公
本诗为孟郊晚年游历江南吴地时所作,是组诗《送淡公》的第八首,淡公为当时开元寺的吴籍高僧,与孟郊交情甚笃,诗人送别淡公时回忆起同游江南寺院的经历,写下本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限平仄、对仗,篇幅长短灵活,在唐代依然是文人常用的抒怀创作体裁,本诗是典型的唐代五言古体酬赠作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对淡公禅师高洁闲远的修持境界的由衷敬慕,二是对江南寺院清幽奇趣的自然环境的向往怀念,整体情感冲淡平和,又带有诗人独特的清奇审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“邑中寺”指城邑范围内修建的寺院。“胜山”指形态秀丽、景致佳好的小山丘。“开元吴语僧”指开元寺里讲吴地方言的僧人,也就是诗题中的淡公。“律韵”这里指僧人持守戒律的风度气韵。“桂榜”指用桂木制作的船桨,这里代指小船。“相鬬生”指树木和岩石交错生长,像是彼此争胜一般。“风味”指江南寺院特有的清幽意趣和风韵。“新奇”指淡公所达到的新奇高远的禅修境界。
逐句白话释义
江南的城邑寺院里,平地上生出一座秀丽的小山。开元寺里讲吴语的淡公禅师,持律高洁气韵闲远。溪岸平坦处长着灵妙的药草,桂桨小船在水面上来回往返。树木和山石交错生长仿佛争奇斗胜,红花绿叶各自有着不同的容颜。那清幽的风味我在远方深深怀念,新奇高远的禅境只有禅师您独自登攀。
核心主旨与内容概括
本诗是孟郊写给高僧淡公的赠别作品,诗人回忆了自己游历江南寺院时见到的清幽景致,刻画了淡公禅师闲远高洁的僧人形象,抒发了自己对淡公的敬慕之情,以及对江南清雅禅境的深切怀念,整体风格清奇简淡,没有过多修饰。
跨学科 · 是什么
江南平地残丘地貌地理学
江南平原属于长江下游冲积平原,整体地势平坦开阔。平原区域零星分布有少量高度较低的残丘,是地质历史时期的古地貌残留。唐代寺院建造时偏好选址在有残丘的位置,借自然地貌打造园林胜景。诗句里的“平地生胜山”就是对这种寺院造景的如实描写。这种残丘海拔普遍不高,大多在几十米范围内,却能为平坦的地貌增添错落的景致。江南温润的气候让残丘上植被茂密,更显秀丽宜人。不少江南名寺都依托这类残丘打造核心景观,成为当地知名的文旅地标。普通读者读这句诗时,很容易误以为是寺院人工堆叠的假山,实际是对天然地貌的合理利用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调偏平缓,贴合诗歌冲淡清奇的风格。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“江南/邑中寺,平地/生胜山”。前四句描写景物和人物,语调要舒展,读出景致的清幽感。第五六句描写溪岸行船的场景,语调可以稍微灵动一点,体现行船的动态感。第七八句描写树石色彩的景致,语调可以稍微上扬,读出景致的鲜活感。最后两句抒情,语调要放沉放缓,读出怀念和敬慕的情感。全诗不需要过重的语气起伏,保持自然舒展的状态即可。诵读时可以适当拉长每句最后一个字的尾音,增强古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的写景句多用白描手法,直接罗列景物特征,没有过多修饰,非常适合初学者仿写。仿写时可以先确定一个核心场景,比如校园、公园、家乡的某个角落。选取场景里3到4个典型的景物,分别用五言短句描写每个景物的特征。比如描写校园可以写“校园小径旁,迎春开满墙”,描写公园可以写“湖边垂柳下,老翁钓斜阳”。最后加上一两句抒情的句子,点明自己对这个场景的感受。要注意句子尽量口语化,不需要追求过于华丽的辞藻,如实描写自己看到的景象即可。仿写时可以适当押韵,让句子读起来更顺口。多练习几次就能掌握这种白描写景的写作方法。
名句写作应用
“风味我遥忆,新奇师独攀”这句诗适合在表达对远方师长、前辈的敬慕之情时使用。也可以用来形容自己对某个曾经去过的美好地方的怀念之情。比如写纪念自己的中学老师的作文时,可以用这句诗引出对老师的回忆。比如写游记类的文章怀念曾经去过的古镇、名山时,也可以用这句诗开篇,引出自己的怀念。使用这句诗时不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的怀念和敬慕的含义。要注意使用的场景要符合情感真挚的要求,不要用在过于随意的文章里。这句诗的风格偏清雅,适合用在抒情散文、纪念性文章中。日常书信往来写给自己敬重的长辈、师长时,也可以引用这句诗表达心意。
关联知识图谱
孟郊《送淡公》组诗共十二首同主题
本诗是《送淡公》组诗的第八首,组诗全部为赠别淡公的作品。组诗完整记录了孟郊和淡公的交往过程,以及两人同游江南的诸多经历。其他十一首诗的风格和本诗一致,都属于清奇简淡的五言古诗。读完整组诗能更全面地理解本诗的创作背景和情感内涵。组诗被完整收录在中华书局版《孟郊诗集校注》中,是孟郊晚年的代表作品之一。组诗也是研究唐代江南诗僧群体和文人交往的重要史料。普通读者阅读本诗后,可以拓展阅读组诗的其他篇目,获得更完整的阅读体验。了解组诗的整体内容,也能更准确地把握本诗的情感指向。
唐代江南诗僧群体同时代
唐代是佛教发展的鼎盛时期,江南地区出现了大量擅长写诗的僧人,被称为诗僧。淡公就是唐代江南诗僧群体的代表人物之一,和当时很多文人都有交往。诗僧群体既精通佛理,又有很高的文学素养,创作了大量优秀的诗歌作品。他们和文人的交往也促进了佛教文化和儒家文化的融合,对唐代文学发展产生了重要影响。除了淡公之外,唐代著名的诗僧还有皎然、寒山、拾得等人,都有大量作品传世。江南地区的秀丽风景和浓厚的佛教氛围,是诗僧群体诞生的重要土壤。了解唐代诗僧群体的特点,能更好地理解本诗中淡公的人物形象。也能更准确地把握孟郊和淡公交往的文化背景。

名句 CLASSIC LINES

风味我遥忆,新奇师独攀
这两句是本诗的核心抒情名句,直白抒发了诗人对江南寺院风物的怀念,以及对淡公禅师独得禅境奇趣的赞许,语言清瘦硬挺,符合孟郊“寒苦”的诗风特点,后世常被用来形容对高人逸士境界的追慕。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待