送卢郎中汀

洛水春渡阔,别离心悠悠。

一生空吟诗,不觉成白头。

向事每计较,与山实绸缪。

太华天上开,其下车辙流。

县街无尘土,过客多淹留。

坐饮孤驿酒,行思独山游。

逸关岚气明,照渭空漪浮。

玉珂摆新欢,声与鸾凤俦。

朝谒大家事,唯余去无由。

基础信息 BASIC

源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支,起源于汉代民间歌谣。该体裁句式固定为每句五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵规则束缚,表达自由度较高。唐代是五言古诗创作的鼎盛期,涌现出大量经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是郎中,指唐代的中级官职,是卢汀的职务。第二个是绸缪,这里指感情深厚、十分向往的意思。第三个是太华,就是我们常说的西岳华山。第四个是玉珂,指马头上佩戴的玉制装饰物,走起路来会发出清脆的声响。第五个是朝谒,指官员上朝拜见皇帝的意思。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
春天的洛水河面宽阔,我和友人分别的愁思悠长不尽。我一辈子都在白白写诗,不知不觉头发都已经变白了。对待世俗的事务我常常认真计较,对大山的感情实在是十分深厚。西岳华山像是在天上打开的一样,山下的车来车往像流水一样连绵不绝。县城的街道上没有尘土,路过的客人大多会在这里停留。坐在孤独的驿馆里饮酒,走路的时候想着要去独自游览山川。函谷关上的雾气明亮清晰,照在渭水上空泛着细碎的波纹。友人马车上的玉珂摆动着满是新的欢喜,发出的声音和鸾凤的鸣叫一样动听。上朝拜见皇帝是大家都有的事,只有我没有办法获得这样的机会。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人孟郊写的一首送别诗,创作地点在洛阳。当时诗人的朋友卢汀要去做郎中,孟郊在洛水边为他送别。诗里既写了对朋友的不舍之情,也写了对朋友能够做官的开心,还说了自己一直写诗却没有机会做官的难过。整首诗的感情很真挚,语言也很朴实,很容易就能读懂其中的感情。
跨学科 · 是什么
洛水、华山、渭水地理学
洛水是黄河的重要支流,位于现在的河南省境内,流经洛阳城。华山也叫太华山,是我国五岳里的西岳,位于陕西省华阴市,山势十分险峻。渭水是黄河最大的支流,流经陕西省中部,在潼关附近汇入黄河。这三处地理地点都是从洛阳到长安的必经之路,正好对应友人卢郎中赴任的路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句都采用“二三”的断句方式,比如“洛水/春渡阔,别离/心悠悠”。开头两句要读得平缓低沉,体现送别的伤感。中间读“一生空吟诗,不觉成白头”的时候要放慢语速,带出怅惘的感觉。后面写友人赴任的部分可以读得稍微明快一些,最后一句再放慢,读出失意的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,语气要平和真挚。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“景物+情感”的句式,比如先写一个眼前的景物,再引出对应的感情。比如可以写“秋风扫落叶,思乡愁绵绵”,先写秋天的风吹落树叶的景色,再引出思念家乡的愁绪。还可以仿写“一生空吟诗,不觉成白头”的句式,先写自己长期做的事,再写时间流逝的结果,比如“日日练书法,不觉已十秋”。仿写的时候要注意前后内容的关联,不要脱节。
名句应用场景
“一生空吟诗,不觉成白头”这句名句可以用在很多写作场景里。比如你写自己或者身边的人长期坚持一件事却没有得到想要的结果,感慨时光流逝的时候就可以用。比如写爷爷一辈子喜欢画画,却没有机会举办自己的画展,就可以引用这句诗来体现他的怅惘。还可以用在描写古代文人命运的文章里,用来体现他们怀才不遇的境遇。引用的时候要注意符合语境,不要乱用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是唐代经典的送别诗,都是作者在都城送别友人赴外地任职时所作,都包含了对友人的不舍与祝愿。两首诗都是五言体裁,语言质朴真挚,具有很强的感染力,都是唐诗中送别诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待