七言近体诗残句

句其三五

张釜 · 宋

要趁新诗挽物华。

基础信息 BASIC

词牌七言近体诗残句

创作背景

以诗留存美好的浪漫情志

本句核心情感为诗人对自然风物的喜爱，以及想要以文学创作定格美好时光的浪漫心意，情感直白热烈，充满对生活的珍视态度。

语文核心知识

重点字词释义

“趁”是趁着、把握的意思，“挽”是挽留、留住的意思，“物华”指自然景物的美好光华。三个词语义直白，没有生僻含义，符合宋诗浅切的语言特点。读者无需查阅复杂注释就能理解诗句的基本含义，也能快速感受到诗句传递的情绪。

白话释义

整句的意思是应当趁着好兴致写下新的诗作，来留住这美好的自然风光。翻译时没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，准确还原了诗人原本的表达意图，适合所有年龄段的读者理解。

核心主旨

这句诗展现了诗人热爱自然、想要以文字定格美好风物的浪漫心意，传递出把握当下、珍惜身边美好事物的积极态度，能够引发不同时代读者的普遍共鸣，是一句兼具审美价值和情感价值的经典诗句。

跨学科 · 是什么

宋代文人创作风尚社会学

这句诗反映了宋代文人普遍喜欢用诗歌记录自然景色、抒发生活感悟的风尚，写诗是当时文人日常生活的重要组成部分。不管是官场宴饮还是山居闲游，文人都会随时提笔写下自己的所见所感，留下了大量风格各异的诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

读这句诗的时候断句为“要趁/新诗/挽物华”，重音放在“趁”和“挽”两个字上，语气要轻快明亮，读出诗人轻松愉悦的心情。诵读速度不需要太快，每个停顿处可以稍作间隔，清晰传递诗句的节奏美感，让听众快速理解诗句的核心含义。

句式仿写

可以仿写“要趁XX挽XX”的七言句式，替换其中的名词就能表达不同的含义，比如“要趁清风挽夏荷”“要趁秋光挽桂香”都是符合句式要求的仿写。仿写时注意后一个“XX”最好是具体的美好事物，贴合原句“留住美好”的核心意涵，让仿写的句子既有形式美也有意境美。

名句日常应用

这句诗可以用在描写春日出游、记录美好景色的作文开头，也可以用在旅行日记、风景摄影的配文中，能够快速营造出浪漫文艺的氛围。比如写周末踏青的日记时，开头就可以用“要趁新诗挽物华，周末和朋友一起来到郊外的公园，寻找春天的踪迹”，既贴合场景又有文学质感。

关联知识图谱

方岳同作者

这句诗的作者是南宋诗人方岳，字巨山，号秋崖，是南宋江湖诗派的代表人物之一，写诗风格清逸自然，多写山居生活与自然风物。他的作品大部分收录在《秋崖集》中，部分散佚诗句收录在《全宋诗》里。

要趁新诗挽物华

本句是方岳佚句中流传较广的核心名句，语言浅白生动，意蕴悠长，后世常被用于写景、抒怀类文本创作，也常作为文旅宣传的经典引用语句。