汴州留别韩愈

浊水澜指汴河浑浊的水流。空滞意为无故滞留、停留不走。汴河即隋唐大运河通济渠的中段，流经汴州。还海波指最终汇入大海的水流。弊服指穿了很久的破旧衣服。春英指春天开放的花朵。婆娑这里形容花朵纷纷飘落的样子。饶曲流意为有很多弯曲的河道。直柯指笔直的树枝。靡他意为没有二心、心志坚定。

我不愿喝这汴河的浑浊水流，却无缘无故滞留在汴河岸边。坐着看绕岸流淌的河水，这些水最终都会流入大海成为浪涛。我一年四季都不在家中，破旧的衣服上到处都是断线。我这个远方的来客独自憔悴不堪，春天的花朵正纷纷飘落。汴河本来就有很多弯曲的河道，野生的桑树也没有笔直的枝条。只是因为您君子般的高尚心性，我就算叹息也始终不会有二心。

这首诗是孟郊在汴州辞别友人韩愈时所作。诗人开篇写自己滞留汴河的状态，中间通过描写所见景物和自身处境，抒发了常年漂泊在外、生活困窘的愁苦情绪，最后两句直接表明心志，表达了对韩愈真挚的情谊和坚守本心、不会趋炎附势的坚定信念。