虎丘

虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。

众山争高隠日月,笑此拳石埋平田。

虽然培𪣻疑异物,划开阴崖十丈悬。

冢中有恨索遗剑,亭上无语传枯禅。

偏是吴人爱山急,逐面分方夸凭立。

屋承隋唐良稳称,墨题熙丰尚新湿。

松梢莫遣风雨横,石盘自添苔藓涩。

春来春去吴人游,足茧层巅踣应泣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感兴亡 · 怀古 · 悯农
创作背景
北宋中后期张耒游虎丘所作
本诗作于北宋神宗元丰至哲宗元祐年间,作者张耒游览苏州虎丘时,见虎丘的自然景观、历史遗存与当地游山风俗,有感而作。诗中提到的“墨题熙丰尚新湿”可佐证创作时间距熙宁、元丰年间不远。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律自由,不限平仄、押韵,可换韵,篇幅长短灵活。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是由虎丘两千年历史、吴王遗剑等遗存生发的对朝代更迭、古今变迁的慨叹,二是对吴地百姓世代游览虎丘民俗的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是培𪣻,指的是低矮的小土丘,诗里用来形容虎丘的体量很小。第二个词是拳石,意思是像拳头大小的石头,也是用来形容虎丘在群山中显得非常迷你。第三个词是枯禅,是佛教常用语,指僧人静坐修行、不发一语的状态。第四个词是熙丰,是北宋神宗在位时的两个年号,分别是熙宁和元丰,距离本诗创作的时间很近。第五个词是足茧,指的是脚上长的老茧,形容游客常年登山走的路很多。第六个词是踣,意思是摔倒、跌倒,指游客登山时不小心摔倒的状态。第七个词是阴崖,指的是背阴的山崖,诗里形容虎丘的崖壁陡峭阴凉。第八个词是平田,指的是虎丘周围平坦的农田地貌。
逐句白话释义
第一句的意思是虎丘的名字已经有两千年的历史了,可虎丘这座山本身却那么渺小不起眼。第二句的意思是周围的群山都争着往高处长,都快遮住太阳和月亮了,它们都笑虎丘这块小小的石头埋在平地里。第三句的意思是虽然虎丘只是个低矮的小土丘,却好像藏着神奇的东西,背阴的崖壁被劈开一样,有十丈高悬在那里。第四句的意思是山下的墓葬里好像还有遗恨,人们都在寻找当年陪葬的宝剑,山上的亭子里没有人说话,只流传着静坐修禅的风气。第五句的意思是偏偏吴地的百姓特别喜爱这座山,沿着山的各个方向都建了观景的建筑,争相夸耀这里的风景。第六句的意思是山上的屋子从隋唐时期就建好了,到现在还很稳固合适,熙宁元丰年间的题字墨迹看起来还像刚写的一样新。第七句的意思是希望松树枝头不要刮大风下大雨,石盘上自己长出的苔藓越来越滑。第八句的意思是春去春来吴地的百姓都来这里游玩,爬得山顶脚上都长了老茧,有人摔倒了都要哭出来。第九句的意思是这首诗用平实的语言把虎丘的景、史、人都写得很清楚,没有多余的修饰。第十句的意思是大家读完就能明白虎丘为什么能成为江南有名的景点。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕苏州虎丘山展开,首先介绍了虎丘的悠久历史和渺小的自然体量。接着写了虎丘独特的自然地貌,还有和它相关的历史传说、宗教遗存。然后写了吴地百姓特别喜爱虎丘,山上留存着从隋唐到北宋的各类人文建筑和题字。最后写了当地百姓世代都有春天游虎丘的风俗,大家登山游玩的场景很鲜活。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言把虎丘的自然、历史、人文、民俗都融合在一起。读者读完就能感受到虎丘虽然不大,但是承载的文化内涵非常厚重。也能感受到作者对虎丘的喜爱,还有对普通百姓游山状态的关注。整首诗的情感很真挚,内容很充实,没有空泛的抒情。
跨学科 · 是什么
虎丘的地理特征地理学
虎丘是苏州近郊的石灰岩残丘,海拔只有34.3米,和周围的山地比起来确实非常矮小。虎丘周围是长江中下游平原,地势平坦,所以诗里说它“埋平田”是完全符合实际地理情况的。现在虎丘所在的位置是苏州市姑苏区,周围都是城市建成区,和古代的平田地貌已经有了很大的变化。虎丘的岩石属于石灰岩,经过长期的风化侵蚀,形成了现在陡峭的崖壁景观,和诗里“划开阴崖十丈悬”的描述一致。大家去虎丘游玩的时候,能明显感受到它的体量不大,但是地貌很有特点。作为江南少有的丘陵景观,它在平坦的苏州地区显得格外特别。这也是它能成为千年名胜的重要地理原因。当地的气候是亚热带季风气候,温暖湿润,适合植物生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要平实,符合宋诗质朴的风格。开头两句要读出对比感,读“岁二千”的时候语速稍慢,重音放在“二千”上,突出历史悠久,读“何渺然”的时候语气稍轻,突出虎丘的渺小。中间四句读的时候要带一点神秘感,读“冢中有恨”的时候语气稍沉,读“亭上无语”的时候要放轻语速。后面四句读的时候要带一点轻松的感觉,读出吴人爱山的热情。最后两句读的时候要带一点共情的语气,读出对游客的关怀。每句七字,每句中间可以稍微停顿一下,不需要太严格的断句。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的对比句式,也就是先写事物的历史悠久,再写它的外在形态渺小,形成反差感。比如写家里的老物件,可以写“旧镜之名岁百年,旧镜之面何黯然”,就用了和开头一样的句式。也可以仿写它的并列句式,一边写历史典故,一边写当下场景,比如“巷中有传说旧事,檐下无语晒新棉”,就和“冢中有恨索遗剑,亭上无语传枯禅”的结构一样。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要句式结构一致就可以。可以先从自己身边熟悉的事物写起,比如老家的老树、旧房子都可以写。这样的句式能让文字更有层次感,既有历史感又有当下的生活气息。大家可以多练习几次,就能熟练掌握这个句式的用法。用在日常写作里也能让文章更有文采。
核心名句应用场景
“冢中有恨索遗剑,亭上无语传枯禅”这句诗可以用在写历史古迹的作文里,比如写参观虎丘、写吴越历史的文章都可以用。也可以用在介绍地方文化的散文里,用来突出当地的历史底蕴和文化内涵。比如写苏州的游记,提到虎丘的时候引用这句,能瞬间提升文章的文化感。还可以用在关于历史传说的科普文里,引出阖闾葬剑的典故,让科普内容更有文采。大家平时写作文的时候遇到写古迹、写历史、写文化的主题,都可以引用这句诗。引用的时候不用改字,直接用原句就可以,最好在后面简单解释一下典故,让读者更容易理解。这句诗的适用范围很广,只要是和历史遗存、宗教文化相关的内容都可以用。它能让你的文字更有厚重感,更有文化气息。
关联知识图谱
吴王阖闾历史关联
虎丘是历史记载的吴王阖闾的墓葬所在地,本诗中“冢中有恨索遗剑”的典故就来自阖闾陪葬宝剑的历史记载。吴王阖闾是春秋时期吴国的君主,他在位时期吴国国力强盛,是春秋五霸的候选人之一。他的墓葬传说给虎丘增添了浓厚的历史色彩,是虎丘人文内涵的核心组成部分。大家了解了阖闾的历史,就能更好地理解这首诗的内容。
苏州虎丘庙会同类民俗事项关联
本诗中写的“春来春去吴人游”就是古代虎丘庙会的雏形,现在的苏州虎丘庙会每年春天举办,已经被列入江苏省非物质文化遗产名录。庙会期间有各种民俗表演、非遗展示、美食售卖,吸引大量游客前来游玩。它是吴地民俗文化的活化石,和诗里描写的场景一脉相承。大家春天去苏州可以亲自体验一下这个流传千年的民俗活动。

名句 CLASSIC LINES

冢中有恨索遗剑,亭上无语传枯禅
化用吴王阖闾陪葬宝剑的历史典故与虎丘禅寺的佛教文化内涵,对仗工整,意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待