北斋 其一

第一句中的“全吴”指今天江苏苏州一带的古吴地。第二句的“廨宇”指古代官员办公居住的官署房屋，“营保”指军营、百姓聚居的区域。第五句的“霖雨”指连续下了很久的大雨。第七句的“漏潴”指房屋漏雨积成的水坑。第九句的“色养”指子女孝顺父母，让父母每天都有好心情。第十一句的“商歌”指悲凉的歌，这里指随口吟唱抒发情绪。第十七句的“楹桷”指房屋的柱子和椽子，代指房屋的整体结构。第二十一句的“荜门”指用荆条编织的门，代指简陋的居所。

很多年我都寄居在吴地，官署房屋和军营民宅混在一起。前面的厅堂早就塌了一部分，后面的屋子也歪歪斜斜快要倒下。每次下过久雨之后，墙壁坏得连打扫都没法扫。跳动的青蛙在漏雨积的水坑里洗澡，阳光从屋顶的破洞照进来，落在野生的谷子上显得特别鲜亮。因为居住条件太差，我没法把父母接来尽孝，一想到老家的长辈就觉得惭愧。我低着头随口吟唱，瞪大眼睛看着远方舒展愁闷的心怀。对我自己来说满足生活需求其实很容易，但如果只想着自己过好，不给后人留好的路子，不是长久的处世方法。幸好现在房子修整好了，柱子椽子都端端正正完好牢固。晴天的时候窗户对着悠长悠闲的白天，夜里躺在床上早早就能感受到凉爽。朋友来做客坐在一起和和乐乐，屋檐下的燕子麻雀叽叽喳喳叫得很轻快。君子不讲究居住条件的好坏，简陋的房子本来就是值得珍惜的宝贝。何况这水乡的读书人，很多人家里房子坏了还被洪水威胁。我勉强做了朝廷派来的官员，职责就是要救济这些生活困苦的百姓。世人都羡慕的功名利禄，未必是上天就会给你的。我还是暂且收起做官的想法回家去吧，在破旧的书里讲论刚正宏大的道理。

本诗先写了诗人居住的北斋多年来破旧不堪的情况，每次下雨之后处境都非常窘迫。接着写诗人因为居住条件差没法接父母来尽孝的愧疚，以及自己安于清贫但担心不能为百姓做事的心情。之后写房子修整好之后舒适惬意的生活，最后抒发了自己不羡慕功名利禄，要做好本职工作救济百姓，实在不行就回家读书的人生志向。全诗语言非常朴素，完全是诗人真实生活和内心想法的记录，没有刻意的修饰。