答李员外小榼味

小榼指古代用来盛酒的小型木质或金属器具，芙蓉水在这里形容酒色清润如同芙蓉花上的露水，泠泠是形容液体倾倒时发出的清脆清凉的声音，啜就是小口饮用的意思，衔在这里指含着酒慢慢品味，善飞翎指能够高飞的羽毛，这里指代超脱世俗的自由状态。这些字词都是唐代诗文常用的表达，没有生僻的通假字或者古今异义内容，理解难度较低。

第一句意思是一瓯装着像芙蓉露水一样清冽的好酒，第二句意思是把酒倒出来的时候像流动的玉石，发出清脆的泠泠声响。第三句意思是我超脱世俗的情怀素来就很高远，第四句意思是今天喝了好酒之后，酝酿出的诗兴滋味更是馨香动人。第五句意思是刚小口尝了一口，就觉得好像清冷的月光浸到了骨头里，第六句意思是再喝一口，所有的俗世愁绪就全部消散，整个人都清醒畅快起来。第七句意思是非常感念您秉持古道的诚挚心意，第八句意思是这份心意让我仿佛生出了可以高飞的翎羽，能够自在逍遥。

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，是收到友人李员外赠送的美酒之后写的应答诗。整首诗围绕饮酒的感受展开，先写酒的清冽品质，再写自己饮酒之后畅快的体验，最后落脚到对友人诚挚心意的感谢。全诗风格轻快清奇，没有孟郊多数作品的苦寒之感，生动展现了诗人获得知己馈赠后的愉悦心情，以及他一贯的超脱世俗的精神追求。