宿石门

好溪泻百壑,南北倾万峰。

山凡堆阜俗,映岸羞为容。

石门忽秀出,老干荫渟洪。

舍舟从口入,便已离尘中。

众芳拱窟宅,环冈献奇秾。

藤萝异态度,尺寸疑施功。

锦茵翠织成,照耀无春冬。

水行千丈高,喷薄不可穷。

更有洗头盆,云深雾常封。

昔年谢康乐,筑居待其终。

继作者丘裴,语言亦称雄。

邈然百世后,未忝骚人风。

栖栖三羽衣,日晏斋厨空。

云子歇过桨,𫏐洗氛埃胸。

自叹苦淹留,寂寞不易供。

嗟我老无用,佞山久成翁。

结庐会昌侧,势落鱼虾丛。

种竹似束苇,栽松如断蓬。

小儿饾盆盂,何时至周公。

会当同此住,代输助之舂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
辞官漫游所作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人辞官归隐永嘉之后,游览石门山谢灵运旧居时所作。当时诗人已结束仕途生涯,常年漫游永嘉各地山水,见到石门山景致与前贤遗迹触发感慨,创作了这首纪游诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇由五字句构成,没有固定的格律、平仄、对仗要求,押韵灵活自由,篇幅长短不限。五古起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为文人抒情言志的常用体裁,在古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对石门山清幽绝俗的自然景致的喜爱与赞叹,第二层是对谢灵运、丘裴等前代隐逸文人高洁风致的仰慕与追念,第三层是对世俗尘劳的厌弃,抒发了诗人晚年想要寄身山水、隐居避世的真切意愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渟洪”指静止的深水,“喷薄”形容水流喷涌、倾泻的样子,“洗头盆”是对石门山顶天然水池的美称,“谢康乐”就是东晋诗人谢灵运,他世袭康乐公的爵位,所以被称为谢康乐,“丘裴”指后世在石门山隐居的丘姓、裴姓两位文人,“三羽衣”指住在石门山的三位道士。这些字词都是理解本诗的基础,掌握之后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
好的溪水从成百上千的山谷里倾泻下来,南北方向耸立着成千上万座山峰。普通的山丘都像堆积的土堆一样俗气,映衬在岸边都不好意思露出自己的样子。石门山忽然秀美地出现在眼前,古老的树干荫蔽着下方静止的深水。我跳下船从山口走进去,立刻就觉得已经离开了世俗的尘嚣。各种鲜花环绕着山中的居所,四周的山冈都呈现出奇特艳丽的景色。藤萝的姿态千奇百怪,每一寸都像是人工精心雕琢出来的一样。地上的花草像织成的锦绣和绿毯,不管是春天还是冬天都光彩闪耀。瀑布从千丈高的地方落下,喷涌倾泻没有尽头。还有名叫洗头盆的天然水池,常年被深厚的云雾笼罩。从前谢灵运在这里建造居所,打算在这里终老。后来继承他遗风隐居的丘、裴二人,写的文章也很有气势。远远过了上百年之后,他们也没有辱没文人的风骨。三位道士在这里忙碌地生活,天晚了厨房里都没有余粮。我停下船靠了岸,暂时洗去胸中的世俗尘埃。自己感叹在世俗中滞留太久,寂寞的日子不容易度过。可叹我老了没有什么用处,喜爱山水太久已经成了老翁。我在会昌边建了房子,位置很低靠近鱼虾聚集的水泽。种的竹子像捆起来的芦苇,栽的松树像断了的蓬草。小孩子摆弄着盆碗玩耍,什么时候才能达到周公那样的境界呢。我以后一定会来这里居住,帮他们舂米代替交租。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游山水诗,记录了诗人游览永嘉石门山的完整过程。开篇先写沿途看到的普通山水,用来衬托石门山的灵秀,接着写进入石门山之后看到的奇特美景、飞瀑深潭,再写石门山留存的谢灵运等前贤的遗迹,表达对前贤隐逸风致的仰慕。最后诗人联系自身晚年的生活处境,抒发了对世俗生活的厌倦,表达了想要来石门山隐居的真切意愿。全诗内容层层递进,情感真挚自然,是宋代山水诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
石门山地貌地理学
石门山位于浙江省温州市永嘉县,属于雁荡山余脉,境内多峡谷、溪流和瀑布,地貌非常有特色。这里的山体主要由火山凝灰岩构成,经过长期的水流侵蚀,形成了很多陡峭的崖壁和深潭,是非常典型的江南山地地貌,也是楠溪江风景名胜区的核心组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓从容,带着游览山水的悠然感。开篇两句“好溪泻百壑,南北倾万峰”要读得开阔有气势,“石门忽秀出”的“忽”字要稍微重读,突出突然看到美景的惊喜感。读到描写山中美景的部分,语气要变得柔和轻快,读到追慕前贤和抒发感慨的部分,语气要变得低沉舒缓,最后两句要读得坚定,突出想要归隐的决心。每句五言的停顿基本是“二三”结构,比如“好溪/泻百壑,南北/倾万峰”,这样读起来节奏清晰,符合古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“____忽秀出,____荫____”的句式,用来描写突然看到美好景物的场景。比如描写城市里的公园可以写“小园忽秀出,古槐荫浅塘”,描写乡村景色可以写“桃林忽秀出,繁花荫短墙”。也可以仿写“舍舟从口入,便已离尘中”的句式,用来描写进入某个环境之后的感受,比如写进书店可以写“推扉从店入,便已离尘中”,写进寺庙可以写“拾阶从门入,便已离尘中”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句写动作,后句写感受,对应要自然。
名句应用指导
核心名句“石门忽秀出,老干荫渟洪。舍舟从口入,便已离尘中”可以用在描写山水游记的作文里,用来形容遇到优美的自然风景时的感受。比如写去庐山旅游的作文,可以写“沿着盘山公路走了半个多小时,转过一个山坳,庐山瀑布忽然出现在眼前,真可谓是‘石门忽秀出,老干荫渟洪’,沿着台阶走到瀑布下方,湿润的水汽扑面而来,顿时觉得暑气全消,颇有‘舍舟从口入,便已离尘中’的惬意感”。也可以用在描写书店、咖啡馆等安静场所的文章里,形容隔绝外界喧嚣的感受。
关联知识图谱
谢灵运《石门新营所住诗》同主题
两首诗都是描写永嘉石门山的作品,谢灵运的诗是写自己营建石门居所的感受,叶适的诗是游览石门山追慕谢灵运的遗迹,主题高度相关,内容上有明确的传承关系。
谢灵运人物关联
谢灵运是本诗中重点提及的前贤,也是石门山隐居文化的开创者,是理解本诗创作背景和情感的核心关联人物。

名句 CLASSIC LINES

石门忽秀出,老干荫渟洪。舍舟从口入,便已离尘中
这四句生动写出了石门山从平庸山景中突然显现的灵秀姿态,以及进入山口后即刻隔绝世俗尘嚣的清幽特质。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待