赠二葛友

飞飞下荒村,渺渺集芜城。

振衣出虹蜺,覆篑超丘陵。

鲁卫百世腴,夷齐万年清。

翻然舍我去,东风初涣冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
隐居赠友
本诗为元代文学家戴表元隐居剡中时期所作,当时作者偶遇两位葛姓友人,三人志趣相投相交甚欢,友人辞别之际,作者创作此诗赠予对方,记录这段相交经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,每句固定为五字,全诗共八句,不严格遵循近体诗的平仄、押韵约束,是古代诗歌中流传极广的体裁类型,自汉代起就有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对两位葛姓友人高洁品格的由衷赞许,二是与友人相交的愉悦及临别时的真挚惜别之意,情感真挚平和,无过度悲戚的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“飞飞”指轻轻飘动的样子,“荒村”指偏僻荒凉的村落。第二句的“渺渺”指悠远辽阔的样子,“芜城”指荒废的城池。第三句的“虹蜺”指彩虹,古人认为虹分雌雄,色鲜盛者为雄叫虹,暗淡者为雌叫蜺。第四句的“覆篑”指倒一筐土,这里指积小成多。第五句的“鲁卫”指周代的鲁国和卫国,是周公、康叔的封地,代指家世渊源深厚。第六句的“夷齐”指伯夷、叔齐,是古代有名的高洁隐士。第八句的“涣冰”指冰融化。
逐句白话释义
第一句写(你们)飘飘荡荡来到偏僻的荒村。第二句写远远地聚集到这荒废的城池边。第三句写你们抖落衣衫,品行高洁超过天上的彩虹。第四句写你们积累小善,轻易就能越过丘陵般的阻碍。第五句写你们的家世像鲁卫两国一样,有着传承百世的丰厚底蕴。第六句写你们的品格像伯夷叔齐一样,有着流传万年的清高气节。第七句写你们现在毫不犹豫地辞别我离开。第八句写此刻东风刚刚吹来,冰冻的河面刚开始融化。
核心主旨概括
这首诗是作者送给两位葛姓友人的赠别诗,全诗通过多个意象和典故赞美了友人深厚的家世底蕴和高洁的个人品格,也表达了作者和友人短暂相交后,临别时的真挚不舍之情,整体风格冲淡平和,毫无俗态。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐典故历史学
伯夷和叔齐是中国古代著名的贤人,他们坚守道义的故事在后世广为流传,是古人心中品行高洁的典范人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要平和真诚。每句五字,中间可以稍微停顿一下,前四句写景叙事可以读得稍轻快,五六句赞颂品格可以读得稍庄重,最后两句写送别可以读得稍微放缓,带出淡淡的不舍情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗中用古代名人类比身边人的句式,比如想要夸赞朋友学识渊博,可以写“李杜千年才,班马万代名”,先举出对应领域的知名古人,再点明要夸赞的特质,句式对称表意清晰。
名句写作应用
“鲁卫百世腴,夷齐万年清”这句可以用在写人的作文里,比如要写某位长辈品格高洁、家世端正的时候,就可以用这句来引出对人物的介绍,提升文字的古典韵味,也能直接点明人物的核心特质。
关联知识图谱
伯夷叔齐不食周粟同典故|历史关联
本诗中提到的夷齐就是伯夷叔齐,二人的事迹是中国古代著名的高洁品格典故,常被后世文人引用在文学作品中。
周王朝分封鲁卫两国历史关联
本诗中提到的鲁卫是周代分封的诸侯国,分别是周公旦和康叔的封地,两国传承久远,文化底蕴深厚,后世常用来代指家世渊源丰厚。

名句 CLASSIC LINES

鲁卫百世腴,夷齐万年清
这两句是本诗的核心名句,以古代圣贤的品格类比友人的高洁品性,对仗工整表意凝练,后世常被用来赞颂品行高洁、坚守道义的人,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待