翁诚之挽词

西方之人美无度,眷此南邑朝阳鸣。

如锥出囊拟砭国,似璞有价空连城。

三仕郎官老将及,一去郴州唤不譍。

朔风吹潮没复涌,渡口野梅飞碎琼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
挽词创作动因
翁诚之本名翁縂,为南宋永嘉学派门人,庆元年间赴任郴州判官,卒于任上。叶适与翁诚之交谊深厚,认同其事功志向,为悼念其才高未展创作本诗,学界考证创作时间为庆元五年(1199年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。该体裁固定为八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。七言律诗是古代文人抒情、叙事、酬赠的常用文体,在中国诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人翁诚之的沉痛悼念,既推崇其高洁品格与过人才学,也为其壮志未酬、英年早逝感到无限惋惜,情感沉挚真切,无虚浮修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
美无度出自《诗经》,指品德才学极为出众。朝阳鸣指凤凰在朝阳下鸣叫,比喻名声清越远扬。砭国指救治国家的弊病。璞指未经过雕琢的美玉。譍是“应”的通假字,指回应。碎琼指梅花花瓣像碎裂的美玉。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不用死记硬背生僻释义。
逐句白话释义
第一句称赞翁诚之是品德才学都极为出众的贤者。第二句说他来到南方任职,名声像朝阳下的凤鸣一样清亮远扬。第三句说他像锥子刺破布袋一样崭露头角,本打算报效国家、救治时弊。第四句说他像价值连城的璞玉,却没能得到施展才华的机会就去世了。第五句说他三次担任郎官,眼看就要得到升迁。第六句说他一去郴州赴任就再也没能回来,唤都唤不应。第七句写北风吹着潮水涨了又落,营造出悲凉的氛围。第八句写渡口的野梅花纷纷飘落,像碎玉一样,烘托出沉痛的哀悼之情。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人叶适为去世的友人翁诚之所作的挽词。诗歌先称赞了翁诚之的出众才学与报国志向,又感叹他仕途不顺、英年早逝的不幸遭遇,最后以悲凉的景物烘托出作者对友人的沉痛悼念与无限惋惜之情。整首诗情感真挚,没有虚浮的修饰,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代郎官制度历史学
郎官是宋代中层文职官员的统称,通常是官员晋升为高层官员的过渡职位。宋代郎官分为不同等级,担任三次郎官之后通常就可以获得升迁机会,这也侧面体现了翁诚之去世前已经积累了足够的仕途资历,即将得到重用。大家可以简单了解这个制度,就能更明白作者的惋惜之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时按照二二三的节奏断句即可。读前两联的时候语气可以稍微明亮一些,读出对友人的称赞之意。读颈联的时候语气放缓加重,读出惋惜的情绪。读尾联的时候语气放轻放慢,读出悲凉沉郁的氛围。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联用两个并列比喻写人物特点的手法。仿写的时候先确定要描写的人物的两个核心特征,再分别找贴切的喻体,按照“如+喻体+动作/特点,似+喻体+动作/特点”的结构组织句子。比如写一位医生的仁心和医术,可以写“如春暖物消沉疴,似灯照路救危亡”。大家可以结合生活里的人物多练习。
名句写作应用
核心名句“如锥出囊拟砭国,似璞有价空连城”可以用在描写怀才不遇的人物的作文里。比如写某位扎根基层的科研人员,早年志向远大却没能得到施展才能的机会,就可以用这句诗来形容他的境遇,增强文字的感染力。大家写作的时候可以结合具体的人物场景灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

如锥出囊拟砭国,似璞有价空连城
该句是本诗核心名句,集中展现了翁诚之的报国志向与怀才不遇的命运。比喻贴切生动,情感沉挚厚重,后世常被用来指代贤士壮志未酬的境遇,是宋代挽词中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待