送丁子植

婉娈好少年,忆昨十五余。

割慈避父母,逊志亲师儒。

已上破荒第,犹勤未见书。

平生烟雨外,秋浦荷菼初。

属官号高士,议政关惨舒。

吟情且勿放,民隠谅少摅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任弟子
本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适写给弟子丁希亮(字子植)的赠别之作,创作于丁子植考中进士、即将赴任秋浦县属官之际。创作时间约为南宋淳熙十四年(1187年),是叶适中期诗作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,唐代成为文人常用创作体裁,至宋代仍有大量优秀作品问世。该体裁适合抒发真挚厚重的情感,与本诗赠别劝诫的内容高度适配。
情感 · 解读
本诗核心情感为师长对晚辈的赠别劝勉,既包含对弟子丁子植年少勤学、考中进士的肯定与欣慰,也暗含对其赴任后勤政恤民的郑重期许。全诗无传统赠别诗的离愁别绪,整体基调恳切厚重,体现了儒家入世济民的价值取向,是宋代事功学派文学主张的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.婉娈:形容年少姿容美好、性情柔顺的样子。2.割慈:辞别父母,离开家人的慈爱庇护。3.逊志:专心致志,放低姿态虚心求学。4.破荒第:首次考中进士,对应“破天荒”的含义。5.荷菼:荷花和芦荻,是南方水乡常见的水生植物。6.民隠:民间的疾苦、百姓的隐忧。7.少摅:稍微抒发,这里指尽量纾解百姓的疾苦。8.逊志亲师儒:指放下骄傲的心态,主动向儒家学者求教学习。
逐句白话释义
1.你年少的时候姿容美好十分出众,我还记得你当时只有十五岁多的样子。2.你忍痛辞别父母的庇护,虚心向老师和儒者求教学习。3.你已经考中了进士打破了家乡的先例,却依然勤奋攻读没有读过的书籍。4.你将要去往烟雨迷蒙的远方任职,秋天的秋浦河边荷花和芦荻刚刚长出。5.你将要担任的属官职位有高士的名号,讨论政务的时候直接关系到百姓的冷暖。6.你暂且不要放纵自己写诗的兴致,一定要尽量纾解民间的疾苦。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋文人叶适写给即将赴任的弟子丁子植的赠别诗。2.诗的前半部分回忆了丁子植年少时勤奋好学的经历,夸赞他考中进士仍然不松懈的品质。3.诗的后半部分描写了丁子植任职地的风光,郑重劝勉他到任后要把百姓的疾苦放在首位,不要只顾着个人的诗文创作。4.全诗没有抒发离愁别绪,整体情感真挚恳切,充满了师长对晚辈的期许。
跨学科 · 是什么
荷与菼植物学
1.荷又叫莲花、荷花,是莲科莲属的多年生水生草本植物。2.菼是禾本科荻属的多年生草本植物,就是我们常说的芦荻的幼苗。3.这两种植物都喜欢温暖湿润的环境,广泛生长在我国南方的淡水河湖岸边。4.秋浦位于现在的安徽池州,属于长江中下游地区,河湖众多,非常适合荷和菼的生长。5.秋季的时候这两种植物都处于生长成熟期,是江南水乡秋季的典型代表性植物。6.叶适在这里用这两种植物代指丁子植任职地的水乡风光,十分贴切。7.这两种植物在传统文化中也常被用来象征高洁的品格,暗含对丁子植的品格期许。8.二者都是温带地区常见的水生植物,没有特殊的生长限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言古诗,每句采用2-3的断句方式,比如“婉娈/好少年,忆昨/十五余”。2.前四句回忆过往的内容,诵读时语气平缓柔和,体现出师长对晚辈的亲切回忆。3.中间四句描写赴任场景的内容,诵读时语气舒展,体现出对晚辈的欣慰之情。4.最后两句劝诫的内容,诵读时语气加重、语速放缓,体现出郑重恳切的态度。5.全诗整体节奏不需要过快,要突出厚重真挚的情感基调。6.每句末尾的字不需要刻意拖长,自然诵读即可。7.诵读时要注意重音落在“破荒第”“勿放”“少摅”这些关键词上,突出核心内容。8.整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗先回忆过往、再写当下场景、最后表达期许的结构,用来写赠别朋友的内容。2.比如仿写“已上破荒第,犹勤未见书”的转折句式,先写已经取得的成就,再写仍然坚持的优良品质。3.仿写时要注意每句五个字,语言尽量平实直白,不要过于华丽晦涩。4.可以模仿本诗没有离愁别绪的风格,重点突出对朋友的期许和鼓励,而不是伤感的情绪。5.比如写给考上大学的朋友,可以写“已题名金榜,仍勤学未休”,对应本诗的句式结构。6.仿写时要注意前后内容的逻辑连贯,回忆、当下、期许三个部分衔接自然。7.不需要严格遵守格律要求,表意清晰准确即可。8.可以适当加入具体的细节,让仿写的内容更有真情实感。
名句写作应用
1.核心名句“吟情且勿放,民隠谅少摅”可以应用在写责任担当、公职人员初心、为民服务等主题的作文中。2.比如在写基层干部的作文里可以用:“古有先贤劝诫为官者‘吟情且勿放,民隠谅少摅’,当代基层干部更要把群众的冷暖放在首位,切实解决百姓的实际问题。”3.也可以用在写个人理想的作文里,表达自己想要为社会做贡献的志向。4.还可以用在谈职业选择的作文中,表达自己选择公共服务类职业的初心。5.应用时不需要额外解释句子的含义,放在文段开头或者结尾都可以,能够提升文章的文化底蕴。6.该句也适合用在廉政相关的宣传文稿中,作为劝诫公职人员的经典语句使用。7.应用时要注意贴合语境,不要用在无关的主题里。8.也可以直接引用该句作为作文的题记,点明文章核心主旨。
关联知识图谱
破天荒典故同典故
1.本诗中“已上破荒第”的“破荒”即来源于“破天荒”的典故。2.该典故出自唐代孙光宪的《北梦琐言》,指荆南地区多年没人考中进士,被称为“天荒”,直到刘蜕考中才打破这个情况,被称为“破天荒”。3.后世就用“破荒”“破天荒”来指代首次出现的新情况,这里指丁子植是家乡首个考中进士的人。4.该典故是古典文学中常用的典故,没有生僻含义。

名句 CLASSIC LINES

吟情且勿放,民隠谅少摅
本诗核心名句为“吟情且勿放,民隠谅少摅”,是全诗劝诫主旨的集中体现。该句直白恳切,突破了传统赠别诗的抒情范式,直接劝勉为官者以民生为重,不要过度沉迷个人艺文创作。该句后世常被用于廉政文化宣传、公职人员教育等场景,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待