送戴料院

质如金石坚,文比锦绣新。

利锥亦颖透,大朴终还淳。

忆昨慨其离,早合仪朝绅。

于今悄复去,奈何犹选人。

西风管摇落,黄菊别有春。

茫茫九衢内,白汗沾红尘。

谁抛连城富,却买径寸珍。

世路岂云极,念子行李频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别作
本诗为南宋理学家、文学家魏了翁所作,创作于魏了翁在临安任职期间,送别友人戴氏(时任料院职)赴铨选调任之时。戴氏品行才学出众却久未获升迁,魏了翁有感于友人仕途不顺,又惜别远行,因此创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句固定为五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐宋时期仍是文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对戴料院金石般高洁品格、锦绣般出众文才的由衷赞赏,二是送别友人远行的不舍惜别之意,三是对友人有才却久滞选调、仕途坎坷的不平与惋惜,四是对友人未来前路的期许与勉励,情感真挚厚重,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
料院是宋代掌管军需、物资的官职。金石指金属和石头,代指坚固的品性。锦绣是精美华丽的丝织品,代指出色的文采。颖指锥子的尖端。大朴指淳朴的本性。朝绅指朝廷官员。选人指宋代等待铨选升迁的低级文官。九衢指京城的繁华街道。行李指出行时携带的行囊,这里代指远行。
逐句白话释义
你的品性像金石一样坚实,你的文章像锦绣一样清新。你就像尖锐的锥子总能穿透阻碍,本性淳朴始终保持着淳厚的特质。回忆起上次你离任时我十分感慨,你早就应该位列朝臣的行列。现在你又要悄悄离去,为什么还只是等待升迁的低级官员呢。西风催着草木凋零,黄菊却在秋天开出属于自己的春意。京城的街道宽阔繁华,来往的人奔波劳碌汗湿衣衫沾着尘土。谁会舍弃价值连城的财富,却去买直径一寸的小珍珠呢。人生的路怎么会没有尽头,我牵挂着你总是频繁远行。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赠送给友人戴料院的送别作品,全诗先高度赞扬了友人高洁的品性和出众的才学,接着感慨友人有才却仕途不顺的遭遇,最后以景物为喻,表达了对友人的不舍之情,同时也勉励友人不要被眼前的困境打击,未来依然有广阔的发展空间,整体情感真挚恳切,充满积极的力量。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切厚重,前四句赞赏友人品学的部分语调要明快上扬,节奏稍缓。中间四句感慨友人仕途不顺的部分语调要稍沉,带着惋惜的情绪。后六句景物描写加抒情的部分,先舒缓再逐步上扬,最后两句收尾语气要带着牵挂和期许,语速放慢,重读“岂云极”“行李频”两个关键词,每句五字按照“二二一”或“二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“质如金石坚,文比锦绣新”的比喻句式,结构为“本体+如/比+具象事物+特征”,用来突出事物的两个不同特质,比如仿写评价他人的句子可以写“品如松柏正,才比江海深”,仿写描写景物的句子可以写“山如墨画静,水似弦声清”,只要前后两句对仗工整,比喻贴切即可。
核心名句应用场景
“质如金石坚,文比锦绣新”可以用在评价他人品学兼优的场景,比如写同学、老师的推荐信,或者为他人写的赠言、颁奖词中,用来夸赞对方品行端正、才学出众。“世路岂云极,念子行李频”可以用在送别亲友远行的场景,或者写给常年在外奔波的亲友的问候信息中,表达牵挂和勉励的情绪。

名句 CLASSIC LINES

质如金石坚,文比锦绣新;世路岂云极,念子行李频
前两句以具象的金石、锦绣为喻,对仗工整,意象鲜明。后两句直白抒发送别时的牵挂与勉励,情感真挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待