送陈子云通判 其三

三月召龙频鼓锣,喜作小雨恨不多。

移苗未了君已去,更借后福书归禾。

基础信息 BASIC

情感期许
创作背景
南宋方回送别离任通判陈子云作
1.本诗为南宋末年诗人方回所作,出自《桐江续集》卷二十四,作于陈子云任江南地区通判任满离任之时。2.创作时值农历三月水稻移苗关键农时,当地遭遇春旱,百姓多次祈雨仅得小雨未足缓解旱情,感念陈子云任上恤民政绩,于送别时作此组诗共三首,本诗为第三首。3.创作时间学界考证为景定年间(1260-1264),具体年份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗属于七言绝句范畴,为宋代常见的拗体七绝,打破近体诗严格平仄限制,追求古朴平实风格。2.七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在其基础上发展出拗体、散文化等变体。3.拗体七绝不拘泥于平仄对仗规范,更适配现实主义内容的表达,在宋代现实主义诗人中较为流行。4.本诗体裁特征与内容高度契合,是宋代“以文为诗”创作倾向的典型体现。
情感 · 解读
1.核心情感包含三层:一是对通判陈子云任职期间体恤农事、造福百姓德政的赞美与认可;二是对其任满离任、未及完成农事帮扶的不舍与遗憾;三是对其未来仕途顺遂、继续福泽民生的美好期许。2.情感完全围绕公共民生展开,无私人离愁表达,是宋代士大夫民生情怀与百姓朴素情感的融合体现。3.历代主流解读均将其归为宋代悯民送别诗的代表性作品,情感基调平实真挚,格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.通判是中国古代的地方官职,宋代时主要负责辅助知州处理地方政务,同时承担监督地方官员的职能。2.召龙是古代民间流行的祈雨习俗,古人认为龙王是掌管降雨的神灵,所以会通过敲锣打鼓、举办祭祀仪式的方式召唤龙王,祈求降下甘霖。3.移苗就是我们常说的插秧,是水稻种植过程中非常重要的一道工序,直接影响后续水稻的长势和最终产量。4.归禾最早的记载可以追溯到上古时期,原指向朝廷进献收获的奇异禾稻,象征着丰收祥瑞,在这首诗里代指百姓对农业丰收的美好期盼。5.这里的“君”是对陈子云的尊称,表现了百姓对他的敬重之情。6.“频鼓锣”里的“频”是频繁、多次的意思,说明当时祈雨的活动举办了很多次,也侧面反映出旱情的急迫。7.“喜作小雨”的“喜”是百姓的心情,好不容易降下小雨大家都很开心。8.“恨不多”的“恨”是遗憾的意思,大家遗憾雨下得太小,不足以完全缓解旱情。
逐句白话释义
1.第一句“三月召龙频鼓锣”的意思是,农历三月的时候,当地百姓为了祈雨,多次敲锣打鼓举办召唤龙王的祭祀仪式。2.第二句“喜作小雨恨不多”是说大家好不容易盼来了一场小雨,都十分开心,却又遗憾雨下得太少,没法彻底解决干旱的问题。3.第三句“移苗未了君已去”的意思是,现在田里的水稻插秧工作还没有全部做完,您就要离任离开这里了。4.第四句“更借后福书归禾”是说百姓们都希望能借您未来的福气,保佑这里今年获得大丰收,大家会把丰收的好消息记录下来告诉您。5.整首诗的语言都非常朴实直白,没有华丽的修饰,都是老百姓真实的心声。6.每一句都紧扣当时当地的真实情况,读起来非常有生活气息。7.没有传统送别诗里常见的离愁别绪,更多的是对官员的感激和祝福。8.大家可以很轻松地从字面上读懂整首诗要表达的核心意思。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在送别即将离任的地方官陈子云时创作的。2.整首诗围绕当时当地的农事场景展开,没有写普通送别诗常见的私人情感。3.首先交代了当时正值农历三月春耕的关键时期,当地遭遇旱情,百姓祈雨好不容易得了小雨却不够用的现实背景。4.其次点出了陈子云任职期间十分体恤百姓农事,为当地做了很多好事,所以百姓都非常敬重他。5.百姓看着水稻插秧还没做完,好官就要离开,心里满是不舍。6.最后大家把对丰收的期盼和对陈子云的美好祝福结合在一起,希望他未来的福气能保佑当地丰收。7.整首诗的核心是赞美陈子云体恤百姓、造福一方的优秀政绩。8.同时也抒发了普通百姓对好官的敬爱、不舍之情,以及对未来美好生活的期盼。
跨学科 · 是什么
水稻移苗时节特征植物学
1.我们平时吃的大米是水稻加工而来的,水稻的种植要经过育秧、插秧、田间管理、收割等多个步骤。2.插秧也就是诗里说的移苗,是把育好的秧苗移栽到大田里的工序。3.我国长江中下游地区是传统的水稻种植区,这里的水稻插秧时间大多集中在农历三月。4.这个时候气温已经稳定回升到15摄氏度以上,降水也逐渐增多,非常适合秧苗移栽后的存活和生长。5.如果这个时候遭遇干旱,就会严重影响插秧进度,后续也会影响水稻的产量。6.所以诗里的百姓才会在三月频繁祈雨,盼着多下点雨好完成插秧。7.这也说明诗里描写的地区是我国南方的传统稻作区,和当时的农业生产实际完全吻合。8.大家平时在生活里也可以观察一下,南方农村每年农历三四月左右都会有插秧的农忙场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏来断句。2.第一句“三月/召龙/频鼓锣”,读的时候“频”字可以稍微加重语气,突出祈雨的次数多、旱情的急迫。3.第二句“喜作/小雨/恨不多”,读“喜”的时候语气要轻快,读“恨”的时候语气要稍微沉一点,突出情绪的变化。4.第三句“移苗/未了/君已去”,读的时候语速可以稍微放缓,突出不舍的情绪。5.第四句“更借/后福/书归禾”,读的时候语气要明亮上扬,突出美好期许的感觉。6.整首诗的诵读基调是平实真诚的,不需要太夸张的情感表达。7.大家诵读的时候可以多体会诗句里百姓真实的心情,把自己代入进去就能读得更有感情。8.多读几遍就能很轻松地把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前两句用“喜”和“恨”两个相反的情绪做对比,大家仿写的时候可以学习这种对比的写法。2.首先可以先确定一个生活里的常见场景,比如考试、出游、做家务都可以。3.然后找出这个场景里让你开心和遗憾的两个点,用前后两句并列的方式写出来。4.比如写春游的场景,就可以写“郊外踏青正当时,喜见花开恨风疾”。5.也可以写考试的场景,比如“考场答题细思索,喜遇熟题恨粗心”。6.这种对比写法可以让你的句子更有起伏,更容易突出你要表达的情绪。7.大家平时写日记或者写作文的时候都可以多练习这种写法。8.练得多了就能很轻松地写出有感染力的句子。
核心名句日常写作应用
1.这首诗的核心名句是“移苗未了君已去,更借后福书归禾”。2.这句话最适合用在描写公职人员、基层工作者离任的场景里。3.比如我们要写一篇赞美驻村干部的文章,就可以用这句话来形容驻村干部任期未满就要调走,老百姓舍不得他,希望他未来发展得好的场景。4.也可以用在感谢老师的文章里,形容老师还没把我们带毕业就要调走,我们希望老师未来工作顺利,我们会用好成绩回报他。5.用的时候可以直接引用这句诗,放在段落的开头或者结尾都可以。6.引用的时候可以稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易理解你要表达的情感。7.这句诗本身带有赞美对方功绩、表达不舍和祝福的含义,用在合适的场景里会让你的文章更有文采。8.大家平时写作文的时候遇到对应的主题都可以尝试引用这句诗。
关联知识图谱
《田家语》(梅尧臣)同主题
1.《田家语》是宋代诗人梅尧臣的作品,也是一首描写百姓农事疾苦的宋诗。2.两首诗都没有用华丽的辞藻,都是用平实的语言描写普通百姓的真实生活。3.两首诗都体现了宋代诗人对民生疾苦的关注,有很强的现实主义风格。4.两首诗都紧扣当时的农业生产实际,有很高的史料价值。5.大家读这首《送陈子云通判》的时候,可以搭配《田家语》一起读,能更深刻地理解宋代百姓的生活状态。6.两首诗的核心情感都包含了对普通百姓的同情,对体恤百姓的好官的赞美。7.这种关注民生的创作风格也是宋代现实主义诗歌的共同特点。8.了解这些共同特点,能帮助我们更好地理解同类的宋诗作品。

名句 CLASSIC LINES

移苗未了君已去,更借后福书归禾
本句以农事小细节凸显官员德政,突破传统送别诗的离愁叙事范式,具有独特的艺术价值。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待