登北务后江亭赠郭希吕

壁上陋室铭,门外剪茅亭。

小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥。

郭翁虽老犹貌泽,腹贮今古心和平。

只应独将笏拄颊,清坐都不挂毫发。

何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿。

前灵运,后延年,桑麻旧国常宛然。

城颓路阙总令好,不知于人安稳否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感民生 · 赞美
创作背景
嘉定年间辞官归乡后作
本诗为南宋文人叶适所作,创作于嘉定十年(1217年)左右,此时叶适已辞官回到故乡温州永嘉,登北务署后江亭时遇见隐士郭希吕,有感而创作此诗相赠。创作背景符合叶适晚年远离官场、关心地方民生的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古诗,是古体诗的一种,形式自由,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式长短错落,适合表达真挚随性的情感。杂言古诗起源于汉乐府,在唐代得到发展,宋代文人常用来创作赠友、咏怀类作品,相比近体诗的严谨,更能体现作者的真实个性。本诗采用杂言古体的形式,和描写隐士闲适生活、表达民本思想的内容高度适配,风格朴实厚重,符合南宋永嘉学派的文学主张。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对隐士郭希吕不慕名利、安贫乐道、胸怀开阔品格的真挚赞美,体现了诗人对高尚人格的推崇。第二层是对南宋时期税吏横征暴敛、百姓负担沉重的批判,以及对百姓生活安稳与否的深切关切,寄寓了诗人的民本思想和家国情怀。情感层次清晰,由个人到社会,由赞赏到关切,真挚厚重,没有空泛的抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“陋室铭”指唐代刘禹锡所作《陋室铭》,此处指亭壁题字效仿刘禹锡安贫乐道的志趣。第二,“剪茅亭”指用茅草修剪搭建的简易亭子,体现居所的简陋朴素。第三,“寂寂”是叠词,形容集市散后冷清安静的样子。第四,“冥冥”是叠词,形容江上风浪昏暗辽阔的样子。第五,“貌泽”指面容温润有光泽,体现郭希吕保养得宜、心境平和。第六,“笏拄颊”指用笏板撑着脸颊,形容闲适自在、不受俗务干扰的状态。第七,“栏头奴”是对把持关卡收税的差役的蔑称,体现对盘剥百姓行为的不满。第八,“灵运”指南朝诗人谢灵运,曾任永嘉太守,“延年”指南朝文人颜延之,也曾任永嘉太守。第九,“桑麻旧国”指代温州本地,桑麻是传统农业生产的典型作物,代指故土家园。
逐句白话释义
第一句写江亭的壁上题着效仿《陋室铭》的文字,门外是用茅草搭建的简易亭子。第二句写江边的小集市散了之后,卖鱼虾的商贩都走了,四周一片冷清寂静。第三句写辽阔的江面上,风浪从昏暗的远方滚滚而来,气势浩大。第四句写郭老先生虽然年纪大了,但面容仍然温润有光泽,肚子里装着古今学问,心境十分平和。第五句写他只应该独自撑着脸颊清闲端坐,半点儿俗务都不放在心上。第六句写他何必要跟着那些守在关卡的税吏,每天搜刮数额巨大的税钱盘剥百姓。第七句写从前有谢灵运,后来有颜延之,两位先贤都曾在此任职,这片种满桑麻的故土一直和从前一样。第八句写城墙塌了路坏了总可以修好,却不知道百姓们的生活是不是安稳。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人叶适登上温州北务的后江亭时,赠送给隐士郭希吕的作品。诗人先描写了江亭周边的环境,简陋的亭子、散集后的小市、江上来的风浪,营造出清幽又开阔的氛围。接着诗人刻画了郭希吕的形象,虽然年老但气色很好,满腹学问心境平和,不慕名利不沾俗务。诗人将郭希吕的清闲淡泊和收税差役的盘剥百姓做了隐性对比,赞美了郭希吕高洁的品格。最后诗人提到曾在永嘉任职的先贤谢灵运、颜延之,指出故土风貌一直未变。结尾处诗人发出感慨,城池道路损坏都可以修补,最重要的是百姓的生活要安稳。整首诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感真挚厚重。既体现了诗人对友人品格的欣赏,也寄寓了诗人对民生疾苦的关切。
跨学科 · 是什么
温州沿江渔业商贸特征地理学
温州地处浙江东南部,瓯江入海口,境内水网密布,近海渔业资源十分丰富。古代温州沿江一带形成了很多天然的小型集市,主要售卖渔民捕捞的鱼虾等水产品。这类集市大多早开午散,散集之后就会恢复冷清的状态,和诗中描写的场景完全吻合。瓯江江面宽阔,下游靠近入海口,受海风和潮汐影响,经常会出现风浪大、江面昏暗的情况。诗中描写的“大江风浪来冥冥”,就是瓯江下游入海口附近常见的气候水文现象。温州自唐宋以来就是东南沿海重要的商贸港口,渔业和商贸活动都十分发达。这些地理和产业特征,是这首诗描写场景的现实基础。该知识点的相关记载可以在《温州地方志》中找到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,符合古体诗的诵读节奏。开头两句五字句要读得稍慢,重音落在“陋室铭”和“剪茅亭”上,突出居所的简陋清幽。接下来两句七字句“小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥”,前半句要读得轻缓,体现集市散后的寂静,后半句要读得低沉厚重,体现江上风浪的浩大。接下来四句描写郭希吕的句子,要读得柔和带着赞赏的语气,重音落在“貌泽”“心和平”“清坐”这些词上。“何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿”这两句,语气要略带愤慨,体现对税吏的不满。后面“前灵运,后延年,桑麻旧国常宛然”三句,要读得悠远,带有怀古的意味。最后两句“城颓路阙总令好,不知于人安稳否”,要读得沉重缓慢,体现对民生的关切。诵读的时候要注意停顿,每句的停顿符合语义逻辑,不要断破句意。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句“小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥”采用了“场景+特征叠词”的结构,非常适合仿写写景片段。仿写的时候可以先选择一个你熟悉的生活场景,比如集市、公园、江边、校园等。然后先写近处的小场景,再写远处的大场景,形成远近对比的效果。在句尾可以用叠词来突出场景的特征,比如“闹哄哄”“静悄悄”“雾蒙蒙”“绿油油”等。比如可以仿写为“巷口摊贩收匆匆,远山云雾来濛濛”,描写傍晚巷口散集、远山起雾的场景。也可以仿写为“操场孩童跑闹闹,天边晚霞烧彤彤”,描写放学之后操场的热闹场景。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。还要注意叠词的使用要符合场景的特征,不要为了用叠词而生硬编造。平时可以多观察生活中的场景,积累相关的素材,仿写出来的内容会更生动真实。
核心名句写作应用指导
核心名句“小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥”适合用在描写江南水乡或者沿海城市景色的作文中。当你需要描写江边或者海边集市散后的清冷场景时,就可以引用这句诗来增强文字的氛围感。比如写温州旅行的游记时,可以写“走到瓯江边上的时候已经是下午,小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥,果然和古人诗里写的一模一样”。也可以用在描写繁华过后归于平静的场景,比如旧街区改造的散文中,引用这句诗来体现新旧交替的氛围。这句诗还适合用来烘托开阔又略带清冷的意境,提升文字的文化底蕴。引用的时候不需要额外解释太多,只要场景匹配就可以自然融入。日常写作中还可以化用这句诗的结构,描写其他类似的场景。引用古诗的时候要注意准确,不要写错字句,避免出现常识错误。
关联知识图谱
刘禹锡《陋室铭》用典关联
这首诗开头提到“壁上陋室铭”,直接关联了唐代诗人刘禹锡的经典作品《陋室铭》。刘禹锡的《陋室铭》通过描写简陋居所的雅致,表达了作者安贫乐道、不慕名利的高洁品格。叶适在诗中提到亭壁上题有《陋室铭》类的文字,就是为了暗示亭的主人郭希吕也有着和刘禹锡一样的高洁志趣。这种用典的方式十分含蓄,不需要过多解释就能让读者明白主人的品格。《陋室铭》是中国古代文人表达淡泊志趣的经典文本,常被后世文人化用在作品中。两者的核心情感内核高度一致,都是对不慕名利品格的赞美。这个关联属于文学作品中常见的典故引用,来源清晰可考。引用的依据可以在《叶适集校注》的相关注释中找到佐证。
谢灵运任永嘉太守历史关联
诗中提到的“前灵运”指的是南朝宋代诗人谢灵运,他曾在永嘉担任太守一职。谢灵运在永嘉任职期间,创作了大量山水诗,是中国山水诗派的开创者。温州本地至今还有很多和谢灵运相关的历史遗迹和传说。叶适在诗中提到谢灵运,是因为谢灵运是永嘉历史上最有名的先贤之一,代表了永嘉的文化源流。同时谢灵运为官期间关心民生,也是叶适欣赏的古代官员代表。这个关联体现了叶适对本地文化先贤的推崇,也拓展了诗歌的历史厚重感。两者的关联属于文本中明确提到的历史人物关联,没有争议。相关记载可以在《宋书·谢灵运传》中找到权威佐证。

名句 CLASSIC LINES

小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥
本句通过叠词描写了江边小市散后的冷清和江上风浪的浩大,一静一动,情景交融,既写出了温州本地的真实风物特征,也暗含了诗人对时局动荡的隐喻。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待