怀远堂

祖后昔尊御,忠邪初混茫。

诐行扬于庭,直词招自旁。

尽鉏新法秽,还拯疲民康。

白头失路者,冠服𪸩以煌。

尤工抑外家,减官卑轮箱。

累然两孤侄,赋禄上团防。

赐书课熟读,敛衽常敬庄。

盘筵化蒲苋,歌舞讳姬姜。

堂开瞰远野,惟见条山苍。

不知天何意,反掌异存亡。

何人致颠覆,使我同披猖。

胡云半点黑,汴水千里黄。

飘萧离宫殿,零落趁伧荒。

三吴通苇岸,中禁隔龙光。

曾孙更寂寞,泥里弄耕桑。

风掀炊馌灶,雨烂晒禾场。

稍复卓墟墅,渐能满囷仓。

旧居重回首,欲诣川无梁。

哀哉血腥涴,狐兔久埋藏。

想其屡易主,指说故侯王。

时运从代谢,形神终惨伤。

翁今垂八十,健悍嗔扶将。

句中青玉案,壁上乌丝行。

细抄四檐动,绕看三伏凉。

渚清莲叶晓,露浄菊枝芳。

鹤笼翅羽阔,渔艓波浪长。

凛怀南狩日,骇溃非一方。

当由后请命,所以再隆昌。

吁俊虽草莽,象贤本虞唐。

不应女尧舜,早已坠簪裳。

劝翁善眠食,神道分否臧。

会须诏飞下,洗沐朝建章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感兴亡 · 家国情怀 · 期许
创作背景
本诗为南宋初年诗人晁公溯所作,创作时间约为南宋绍兴二十年(1150年)前后,当时作者流亡定居于蜀地。创作动因是作者见到家族旧物怀远堂相关遗存,追念晁氏先祖在北宋元祐更化期间废除王安石新法弊政、体恤民生、抑制外戚、整肃家风的功绩,感怀靖康之变后金兵攻陷汴京、晁氏家族举族南渡流散的遭遇,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期逐步成熟,唐代后成为古典文人诗的核心体裁之一。该体裁不受格律、平仄、句数的严格限制,创作自由度较高,适合抒发复杂厚重的情感、叙事记史。历代文人常以五古创作咏史、怀古、感乱类题材的作品,文体地位仅次于近体诗中的律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对北宋元祐年间先祖整肃朝纲、匡扶民生、严明家风的追慕崇敬之情,第二层是对靖康之变后汴京陷落、家国沦丧、家族流散的沉痛悲愤之情,第三层是对南宋朝廷拔擢贤才、恢复中原、重返故园的热切期盼之情。情感基调沉郁厚重,带有典型的南渡士人乱世悲慨特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是诐行,读音为bì xíng,意思是邪僻不正的行为。第二个是鉏,读音为chú,同“锄”,意思是铲除、清除。第三个是疲民,意思是疲惫不堪、生活困苦的百姓。第四个是伧荒,意思是偏远荒凉、民风粗鄙的地方。第五个是馌,读音为yè,意思是给在田里劳作的人送饭。第六个是建章,原本是汉代的宫殿名称,这里代指南宋的朝廷和皇宫。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,掌握后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
先祖当年执掌朝政的时候,朝堂上忠良和奸邪的人最初混在一起难以分辨。奸邪的行为在朝堂上公开传播,先祖主动招揽敢于直言进谏的人来辅佐朝政。他们全力铲除新法带来的各种弊政,还拯救困苦的百姓恢复安康的生活。那些之前因为反对新法被排挤的白头失意之人,重新穿上官服神采焕发。先祖尤其注重抑制外戚的势力,降低他们的官职和车马仪仗的规格。家中两个失去父亲的侄子生活贫困,先祖为他们求来了团防的官职领取俸禄养家。先祖赐给他们书籍督促他们熟读,他们也总是衣着端正神态恭敬。家里的宴席只用普通的蒲苋蔬菜,禁止安排歌舞姬妾助兴。站在怀远堂上远眺开阔的原野,只能看见苍翠的中条山连绵不断。不知道上天是什么意思,转眼之间生死存亡的境况就完全颠倒。是什么人造成了国家的颠覆,让我也跟着流离失所狼狈不堪。金兵的乌云把天空染成半片黑色,千里汴河水都被战火染成了黄色。我流离失所离开了昔日的宫殿,飘零到南方荒凉偏远的地方。三吴地区的河岸长满了芦苇,皇宫远在北方再也见不到皇帝的恩泽。作为曾孙的我如今更加寂寞,只能在泥土里耕田种桑谋生。狂风掀翻了给田里人送饭的灶台,大雨泡烂了晒粮食的场地。我慢慢在废墟上建起了新的房屋,粮仓也渐渐装得满满当当。回头望向北方的旧居,想要回去却没有桥梁能渡过江河。可悲啊旧居的土地被鲜血浸染,狐狸兔子早就把那里当成了巢穴。想来那座宅子已经换了很多次主人,路过的人还会指着它说起从前住着的侯王。时运本来就有兴盛和衰落的更替,想起这些形神都感到无比凄凉。老人家如今快八十岁了,身体还很硬朗不愿意让人搀扶。诗句里写着精美的青玉案,墙壁上挂着黑丝绢写的书法作品。仔细抄写这些作品满屋子都显得很有生气,围着观看三伏天都觉得十分清凉。水边的小洲很清澈清晨的莲叶格外新鲜,露水干净菊花的枝干长得分外芬芳。鹤笼的空间很宽阔足够鹤舒展翅膀,小渔船在波浪里行驶得很远。凛然想起当初皇帝南渡的日子,各地都发生了溃败的乱事。应该是后来百姓向上天请命,所以大宋的国运才再次兴隆。虽然现在贤才都埋没在民间,选拔贤能继承先祖功业本来是虞唐时期就有的传统。不应该像尧舜一样贤明的君主,早就把这些贤才都弃之不用。劝老人家好好睡觉吃饭,上天自然会分辨善恶是非。总有一天诏书会飞快地传下来,我们会沐浴更衣到皇宫朝见皇帝。
核心主旨与内容概括
这首诗一共分为四个部分,第一部分是前十四句,主要追念北宋时期晁氏先祖在朝堂上的功绩和严谨的家风。第二部分是接下来的十二句,主要写靖康之变后国家灭亡、家族流散的悲惨遭遇,以及作者在南方辛苦耕作慢慢恢复生活的经历。第三部分是接下来的十句,主要写作者对旧居的怀念,以及当下在南方的生活状态。第四部分是最后十句,主要写对南宋朝廷选拔贤才恢复中原的期盼,以及对未来的美好愿望。全诗内容跨越了北宋到南宋的几十年历史,把家族命运和国家命运紧紧结合在一起,展现了南渡士人在乱世中的真实心境。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
靖康之变是北宋末年发生的重大历史事件,发生在北宋靖康二年(1127年)。当时北方的金国军队攻陷了北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,还有大量的皇室成员、大臣和百姓,北宋就此灭亡。这场战乱导致大量北方百姓向南逃亡,历史上称为“建炎南渡”,本诗里描写的战乱流散场景就是靖康之变带来的后果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要厚重低沉,体现出诗歌沉郁悲凉的基调。每句诗的停顿都是“二三”节奏,比如“祖后/昔尊御,忠邪/初混茫”,每两个字一顿最后三个字一顿。读到追念先祖功绩的部分语气要庄重肃穆,读到战乱流散的部分语气要沉重悲伤,读到最后期盼中兴的部分语气可以稍微上扬,带一点期望的感觉。整首诗诵读的时长大概在三到四分钟比较合适,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗里“堂开瞰远野,惟见条山苍”的写景句式非常适合仿写,这个句式的结构是“动作+场景+所见景物”,用简洁的语言把情感融入景物描写里。仿写的时候可以先写一个动作,比如“开窗望长街”,然后写看到的景物,比如“惟见木棉红”,组合起来就是“开窗望长街,惟见木棉红”。也可以写“登楼观沧海,惟见白浪翻”“推门看远山,惟见积雪明”这类句子,只要符合结构就可以,用这个句式写出来的句子意境开阔,很有画面感。
名句写作应用
“堂开瞰远野,惟见条山苍”这句诗适合用在描写故园之思、怀念家乡的作文里。比如写回到阔别多年的故乡,登上老家的旧房子远眺,就可以用“站在老家的阁楼上望向远方,真有种‘堂开瞰远野,惟见条山苍’的感觉,童年记忆里的山还是那样苍翠,只是身边的人已经变了很多”。也可以用在描写家国情怀的文章里,比如写到对故土的思念,对历史的追念,都可以引用这句诗来增强文化底蕴,让文章更有感染力。
关联知识图谱
靖康之变历史关联
本诗中描写的汴京陷落、士人南渡的内容都是靖康之变的直接后果,靖康之变是本诗创作的核心历史背景,是理解全诗情感的重要基础。
元祐更化历史关联
本诗前半部分描写的先祖铲除新法弊政、提拔忠良的内容,对应的就是北宋元祐年间高太后临朝后废除王安石新法的历史事件,史称元祐更化,是本诗中先祖功绩的历史背景。

名句 CLASSIC LINES

堂开瞰远野,惟见条山苍
“堂开瞰远野,惟见条山苍”是本诗的核心名句,该句以景结情,通过描写怀远堂前远眺所见的苍茫中条山景色,将对先祖故园的追念之情融入苍凉阔大的景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待