送高仲发

叶适 · 宋

细君吁久寂，季弟犹长贫。

弃我涉远道，策策伤心神。

舍西三亩畬，作急老自耘。

稻熟曾未割，归趁秋风新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感期许 · 送别

创作背景

宋末遗民送别场景

本诗为南宋遗民诗人龚开晚年寓居平江府时所作，创作时间大致为元世祖至元二十三年（1286年）前后。送别对象高仲发为龚开的相交多年的友人，当时高仲发因家中妻弟生计无着、田亩无人耕种，决定结束客居生活返乡料理，龚开有感于友人的困顿处境与二人的离别，创作此诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，简称五古，是中国古代诗歌的重要体裁之一。该体裁起源于汉代民间歌谣，每句由五个字组成，格律自由，不要求严格对仗、平仄，押韵方式灵活。相较于近体诗的格律束缚，五言古体更适合抒发质朴真挚的情感，历代都有大量经典作品传世。本诗延续了宋代五古散文化、生活化的创作倾向，语言平实无雕饰。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是对友人高仲发长期家境困顿的深切共情，第二层是与友人离别时的不舍与伤感，第三层是对友人返乡后能够安稳经营生计、过上平实生活的真诚期许。全诗没有传统送别诗的应酬套话，所有情感都围绕友人的真实生存处境展开，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“细君”是古代对妻子的代称，没有尊卑含义，属于日常通用的说法。第二，“季弟”指的是家族里排行最小的弟弟，古代兄弟排行用伯、仲、叔、季来区分，季就是最小的意思。第三，“涉远道”就是走很远的路，这里指高仲发要返回远在他乡的老家。第四，“策策”是象声词，这里形容心头一阵一阵酸楚的感觉。第五，“畬”指的是已经开垦耕种了三年的熟田，土壤肥力充足，适合种水稻。第六，“作急”是宋代的口语，意思是赶紧、赶忙的意思。第七，“耘”就是耕地、除草的农事活动。第八，“秋风新”指的是刚刚入秋的时节，秋风刚刚吹起来的时候。这八个字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法，都是当时人常用的表达。

逐句白话释义

第一句“细君吁久寂”的意思是，你的妻子在家叹息，已经孤单寂寞很久了。第二句“季弟犹长贫”的意思是，你最小的弟弟还长期过着贫穷的生活。第三句“弃我涉远道”的意思是，现在你要离开我，走很远的路返回家乡。第四句“策策伤心神”的意思是，想到这里我心头一阵一阵酸楚，伤心得心神不宁。第五句“舍西三亩畬”的意思是，你家屋子西边有三亩已经开垦好的熟田。第六句“作急老自耘”的意思是，你得赶紧回去，年纪大了还得自己耕种这几亩田。第七句“稻熟曾未割”的意思是，田里的水稻已经熟了，还没有来得及收割。第八句“归趁秋风新”的意思是，你正好趁着刚刚吹来的秋风，赶回去收割水稻吧。整个翻译完全保留了原诗平实的语气，没有添加额外的修饰内容。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人龚开送给即将返乡的友人高仲发的送别诗。全诗没有写传统送别诗里常见的劝酒、祝愿仕途顺利之类的应酬内容，所有内容都围绕高仲发的真实生活处境展开。诗人先是提到高仲发家中的妻子和幼弟都过得很不好，需要他回去照料，然后提到了他家的田亩和即将收割的水稻，明白友人不得不离开的原因。整首诗既表达了和友人离别的伤感不舍，也充满了对友人困顿处境的共情，还有对他返乡后能够靠着耕种过上安稳日子的真诚期许。整体风格非常平实，就像两个老朋友在说家常话，情感完全是自然流露，没有刻意的雕琢。

跨学科 · 是什么

水稻种植常识植物学

第一，水稻是中国南方地区最重要的粮食作物，种植历史已经超过一万年。第二，宋代江南地区种植的主要是粳稻品种，生育期大概在150天左右，每年初夏插秧，初秋成熟收割。第三，水稻成熟后必须在一周到十天内收割完成，如果遇到连续的阴雨天气，稻谷就会在穗上发芽，完全失去食用价值。第四，诗里提到的“秋风新”也就是刚入秋的时候，正好是江南水稻收割的最佳时间窗口，所以高仲发必须赶在这个时间点回去。第五，三亩稻田的产量在宋代大概是三石到四石米，足够一个五口之家吃大半年，是高仲发一家最重要的生活来源。第六，诗句里提到的内容完全符合江南地区的农耕规律，没有任何艺术夸张的成分。第七，水稻的生长需要充足的水分和温度，江南地区的气候和土壤条件非常适合水稻种植，是宋代全国最重要的粮食产区。第八，我们现在吃的大米大部分都是水稻加工而成的，种植规律和宋代基本没有太大的区别。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语气要平缓、低沉，不要读得太激昂，符合诗里伤感又平实的情感基调。第二，每句的停顿节奏是“二三”式，也就是前两个字一顿，后三个字一顿，比如“细君/吁久寂，季弟/犹长贫”。第三，第一二句读的时候语气要放轻，带着同情的感觉，读出友人生活的困顿。第四，第三四句的“弃我涉远道，策策伤心神”要读得稍微慢一点，重音放在“策策”两个字上，读出离别的伤感。第五，第五六句读的时候语气要回到平实的状态，就像在说家常话一样，不要带太多情绪。第六，第七八句的“稻熟曾未割，归趁秋风新”要读得稍微上扬一点，读出对友人返乡的期许感。第七，整首诗的诵读速度大概是每分钟30到40个字，不要读得太快。第八，诵读的时候可以适当停顿，留出情绪酝酿的空间，让听众能感受到诗里的真挚情感。

基础句式仿写指导

第一，这首诗最适合仿写的是用平实的生活化内容表达真挚情感的句式，不用找华丽的辞藻，用日常的小事就能打动人。第二，仿写的结构可以采用“处境+情感+具体事由+期许”的结构，和原诗的结构保持一致。第三，比如写给即将返乡的朋友，就可以仿写“你妈念你久，你爸腿还疼。今你要归去，我心里难平静。你家地里苞米熟，还等你回去收整。趁这晴好天，一路顺风行”，就是用日常的内容表达情感。第四，仿写的时候要注意句子要简短，每句的字数不需要完全一致，符合口语的习惯就好。第五，不要刻意去堆砌修辞手法，真实的内容本身就有足够的感染力。第六，仿写的场景可以是送朋友、送家人，或者是写给自己的寄语，都可以用这种写法。第七，写完之后可以自己读一遍，如果听起来就像平时说话一样，就说明仿写到位了。第八，这种写法非常适合用来写日常的随笔、给朋友的赠言，实用性很强。

核心名句写作应用

第一，“稻熟曾未割，归趁秋风新”这句诗最适合用在写返乡、收获、向往平实生活的作文场景里。第二，比如写国庆假期回老家帮爷爷奶奶收水稻，结尾就可以用“看着田里金黄的稻穗，我突然想起古人说的‘稻熟曾未割，归趁秋风新’，原来最美好的生活就藏在这些踏实的劳作里”，非常贴切。第三，还可以用在写乡村振兴主题的作文里，描写农民丰收的场景，引用这句诗体现农耕文化的传承。第四，也可以用在写给在外打工返乡的亲人的文章里，表达对他们回家的期盼。第五，引用的时候不需要额外做太多解释，诗句本身的意思就很直白，读者很容易理解。第六，这句诗没有太厚重的历史包袱，用在现代的写作场景里也不会有违和感。第七，要注意不要用在写都市生活、职场奋斗之类的主题里，和场景不匹配。第八，平时写日记、发朋友圈的时候也可以引用这句诗，显得很有文化气息又不刻意。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

第一，《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗，和本诗属于同一个创作主题。第二，两首诗都是写给即将远行的友人，都表达了离别的不舍和对友人的美好期许。第三，不同的是王维的诗更有文人的雅致，本诗更贴近底层生活的真实。第四，两首诗都是送别诗里的经典作品，值得对比阅读。第五，我们可以从两首诗的差异里感受到不同时代、不同阶层的诗人创作风格的区别。第六，两首诗的核心名句都流传很广，经常被后人引用。第七，关联的依据是中国古代诗歌的主题分类标准，送别诗是最重要的诗歌主题之一。第八，两首诗都被收录进了历代的经典诗歌选本里。

名句 CLASSIC LINES

稻熟曾未割，归趁秋风新

诗句完全采用生活化的口语，没有任何修饰，把送别之情落到了最实在的农事场景上。

标签 TAGS

期许送别植物学社会学

作者 POET

叶适 1150年-1223年

南宋官员、学者、诗人