送龚叔虎

寺暗莓苔深,岁潦雷雹粗。

问胡旅穷舍,钻燧煮莱芜。

答云自孩童,蚤识灶下梧。

逡巡四十载,翻着火上炉。

今昔岂异能,闻见终殊途。

德衰嗟教薄,笔退怜词枯。

何以充我求,往众归装孤。

子文如绣鞶,子行如冰壶。

世惟春华玩,尔用秋实𫗦。

去从孔鸾翔,勿受斥鷃呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美 · 送别
创作背景
绍熙二年浙西送别友人
本诗创作于南宋绍熙二年(公元1191年),当时叶适任浙西提举常平茶盐公事,浙西地区刚经历严重的洪涝灾害,诗中提及的“岁潦雷雹粗”是当时的实景记录。友人龚叔虎即将离任远行,叶适在送别时创作本诗,赠予龚叔虎,全诗无普通赠别诗的客套应酬,完全基于二人的真实交往和对现实的共同认知创作,是叶适酬赠诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的传统体裁之一,每句固定为五字,平仄、押韵规则较为自由,不受近体格律的严格限制。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期逐步发展成熟,到唐代成为文人常用的创作体裁,宋代延续了这一创作传统,多用于抒发个人情志、酬唱赠别等场景。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,句式长短一致,用韵灵活,抒情直白厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对当时社会道德衰微、学风浮躁的深切慨叹,第二层是对友人龚叔虎高洁品行、扎实才学的由衷赞赏,第三层是送别时对友人的真诚劝勉,希望他坚守本心,不被世俗流俗所影响,追求更高远的人生志向。三层情感交融,既有对现实的批判,也有对友人的殷切期许,情感真挚厚重,无虚浮应酬之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“莓苔”指生长在阴湿地方的苔藓植物,这里用来形容古寺的荒凉清幽。“岁潦”指当年发生的洪涝灾害,“潦”是雨水过多导致水灾的意思。“钻燧”是古代的取火方式,用钻子钻木取火,这里指代生火做饭。“莱芜”指荒芜贫穷的地方出产的粗劣野菜,代指简陋的食物。“绣鞶”是绣有花纹的皮带,这里用来比喻才学华美出众。“冰壶”是装着冰的玉壶,传统意象里用来比喻品行高洁纯粹。“孔鸾”指孔雀和鸾鸟,都是传说中的祥瑞神鸟,比喻品行高洁、志向高远的人。“斥鷃”是生活在小沼泽里的小鹌鹑,出自《庄子》,比喻见识短浅、安于现状的俗人。
逐句白话释义
古寺光线昏暗,地上的苔藓长得又厚又深,今年闹了洪涝灾害,雷声和冰雹都比往年要猛烈粗重。我问你为什么要寄居在这样简陋破旧的房子里,每天钻木取火煮野菜来吃。你回答说从孩童时候起,你就早早熟悉了灶台边的梧桐树,习惯了清贫的生活。一转眼四十年过去了,你还是守着灶台边的炉火过日子,没有改变本心。过去和现在难道有什么特别大的不同吗,人听到的看到的东西不同,走的道路自然就不一样了。我感叹现在道德衰败,教化浅薄,自己的笔也写不出什么好的文字,觉得文辞枯竭。我要用什么来满足我内心的追求呢,大多数人回家的时候行李都装得满满的,只有你的归去的行囊十分单薄。你的文章就像绣着花纹的皮带一样华美出众,你的品行就像装着冰的玉壶一样高洁纯粹。世上的人都只喜欢好看但没用的春花,你却追求实在饱满的秋实来充实自己。你这次离开要跟着孔雀鸾鸟那样的高洁之士一起飞翔,不要听斥鷃那种见识短浅的小鸟的叫唤。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人叶适写给友人龚叔虎的赠别诗,全诗先从二人见面的环境写起,通过问答的形式展现了友人龚叔虎安贫乐道的人生态度,接着抒发了作者对当时社会道德衰败、学风浮躁的不满和慨叹,随后盛赞了龚叔虎出众的才学和高洁的品行,最后寄寓了作者对友人的殷切期许,希望他能坚守本心,远离流俗,追求更高远的人生志向。全诗没有普通赠别诗的客套应酬,情感真挚厚重,体现了叶适务实重德的创作风格。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏沉缓厚重,读出赠别诗的真挚感,不要读得太过轻快。开头两句“寺暗/莓苔深,岁潦/雷雹粗”要放慢语速,重音落在“暗”“深”“潦”“粗”四个字上,烘托出荒凉压抑的环境氛围。中间问答部分要读出对话的自然感,问句稍微上扬,答句要平缓稳重。后面赞赏和劝勉的部分语气要逐渐上扬,重读“绣鞶”“冰壶”“孔鸾”“斥鷃”几个意象词,最后两句要读得坚定有力,读出期许的厚重感。每句的停顿都是前两字后三字,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“子文如绣鞶,子行如冰壶”的并列比喻句式可以用来仿写,先写对方的才华,再写对方的品行,用两个具象的喻体来表达抽象的评价,句式工整,意象鲜明。仿写的时候要注意前一句写外在的能力、才华,后一句写内在的品行、修养,两个喻体要选择大众熟悉、有固定文化寓意的事物,比如可以仿写为“子才如利刃,子德如青松”,或者“子文如珠玉,子行如春风”,要注意前后两句字数相等,结构一致,喻体的文化寓意要和表达的内容匹配,不要使用生僻的意象。
核心名句应用场景
“子文如绣鞶,子行如冰壶”可以用在写给朋友的赠言、推荐信、颁奖词里,用来称赞对方的才学和品行,比如给毕业的同学写留言的时候可以写“祝你未来前程似锦,正如古人所言‘子文如绣鞶,子行如冰壶’,你的才学和品行一定会帮你闯出一片天地”。“去从孔鸾翔,勿受斥鷃呼”可以用在劝勉他人坚守志向的场景里,比如朋友遇到挫折被人质疑的时候,可以用这句话来鼓励他不要在意别人的闲言碎语,要和优秀的人同行,追求自己的目标,不要被见识短浅的人影响。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》斥鷃典故同典故
本诗中“勿受斥鷃呼”的“斥鷃”典故出自《庄子·逍遥游》,《逍遥游》里写鹏鸟展翅高飞九万里,斥鷃却嘲笑它飞那么高没用,认为自己在小沼泽里跳跃就是飞翔的极限,后世就用斥鷃来比喻见识短浅、安于现状的俗人,本诗完全沿用了这个典故的传统寓意,用来劝勉友人不要被见识短浅的人的评价影响。

名句 CLASSIC LINES

子文如绣鞶,子行如冰壶。去从孔鸾翔,勿受斥鷃呼。
前两句用比喻的手法盛赞友人的才学和品行,后两句用典表达对友人的劝勉。这四句语言凝练,意象鲜明,既贴合叶适永嘉学派务实重德的学术主张,也符合中国传统赠别诗寄寓期许的创作传统。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待