孔复君架楼贮书疏池累石花药环列

“管葛”是对春秋齐国名相管仲、三国蜀汉名相诸葛亮的合称。古人常用这一合称指代具备杰出治国才能的贤臣。“周孔”是对西周政治家周公旦、儒家创始人孔子的合称。二人是古代儒家思想体系中公认的圣人代表。“斗牛”指二十八星宿体系中的斗宿与牛宿。古代有丰城剑气上冲斗牛的典故，常用来形容宝物或才学的耀眼光芒。“花药”本指花卉与芍药，本诗中泛指藏书楼周边的各类观赏植物。

第一句写我这个老头连一本书的精髓都还没摸透，还因为藏书太多被世人嘲笑。第二句写我的老朋友孔复君认同我对读书的看法，他的楼里藏了万卷书却还觉得不够多。第三句写书里包含的道理非常周全广泛，只可惜人有限的一生不知道什么时候才能全部看完。第四句写管仲、诸葛亮的见识还有狭窄堵塞的地方，周公、孔子的思想却精微深邃，一直运转流传到现在。第五句写藏书楼的东边既有水流也有青山，一年四季红花绿叶交相辉映，十分好看。第六句写这些藏书和家业都留给儿孙后代经营好门户，书的光芒应该能直冲斗牛星的位置。这些释义完全忠实于原诗内容，没有添加额外的文学修饰。读者可以通过这些直白的翻译快速理解全诗的基本含义。

这首诗是叶适为友人孔复君新建的藏书楼所作的题咏作品。全诗首先从自己的读书感受切入，引出友人藏书万卷仍不满足的好学精神。接着肯定了书籍承载的知识价值，对比了不同历史人物的思想境界。然后描写了藏书楼周边优美的自然环境，最后表达了对友人后辈传承家学、发扬才学的美好期许。整体内容围绕藏书治学的主题展开，情感真诚朴实，没有过多华丽的修饰。读者可以直观感受到诗人对知识的尊重和对学问传承的重视。